సామెతలు 5

5 ¹నా కుమారుడా, నా జ్ఞానమునకు మనసు పెట్టుము; నా వివేకమును జాగ్రత్తగా వినుము, ²అప్పుడు నీవు వివేచనను కాపాడుకొందువు, నీ పెదవులు జ్ఞానమును భద్రపరచును. ³నిషిద్ధ స్త్రీ పెదవుల నుండి తేనె జాలువారును, ఆమె నోరు నూనె కంటె నునుపైనది, ⁴అయితే చివరకు ఆమె విషమంత చేదుగా, రెండంచుల ఖడ్గమంత పదునుగా ఉండును. ⁵ఆమె పాదములు మరణమునకు దిగిపోవును; ఆమె అడుగులు సమాధిని పట్టుకొనును. ^a a v5 షియోల్: మృతుల నివాసమునకు హీబ్రూ పదము — సమాధి, క్రింది కనబడని లోకము. ⁶ఆమె జీవమార్గమును గూర్చి ఆలోచింపదు; ఆమె మార్గములు తప్పిపోవును, అది ఆమెకు తెలియదు.

⁷కావున ఇప్పుడు, నా కుమారులారా, నా మాట వినుడి, నా నోటి మాటల నుండి తొలగిపోకుడి. ⁸నీ మార్గమును ఆమెకు దూరముగా ఉంచుము, ఆమె ఇంటి ద్వారము దగ్గరకు వెళ్లకుము, ⁹లేకుంటే నీవు నీ ఘనతను ఇతరులకు, నీ సంవత్సరములను క్రూరునికి అప్పగించుదువు, ¹⁰లేకుంటే పరులు నీ బలముతో తృప్తి పొందుదురు, నీ కష్టార్జితమైన శ్రమఫలము అన్యుని ఇంటికి పోవును, ¹¹నీ శరీరమును దేహమును క్షీణించిపోగా, నీ అంతమున నీవు మూలుగుచు, ¹²"క్రమశిక్షణను నేను ఎంతగా ద్వేషించితిని, నా హృదయము గద్దింపును ఎంతగా తృణీకరించెను! ¹³నా బోధకుల స్వరమును నేను వినలేదు, నా ఉపదేశకులకు చెవి యొగ్గలేదు. ¹⁴సమావేశమైన సంఘము మధ్యలో నేను సంపూర్ణ నాశనము అంచున ఉంటిని" అని నీవు చెప్పుకొందువు.

¹⁵నీ స్వంత బావిలోని నీళ్లు త్రాగుము, నీ స్వంత ఊటలో ప్రవహించు నీళ్లు త్రాగుము. ¹⁶నీ ఊటలు వీధులలోను, నీ నీటి కాలువలు బహిరంగ చత్వరములలోను పొంగి పారవలెనా? ¹⁷అవి నీకు మాత్రమే ఉండనిమ్ము, పరులతో పంచుకొనబడకుండునిమ్ము. ¹⁸నీ ఊట ఆశీర్వదించబడునుగాక, నీ యౌవన భార్యయందు సంతోషించుము, ¹⁹ఆమె ప్రేమగల లేడి, అందమైన జింక వంటిది. ఆమె ప్రేమ నిన్ను ఎల్లప్పుడు తృప్తిపరచునుగాక; ఆమె ప్రేమచేత నీవు నిరంతరము వశపరచబడుదువుగాక. ²⁰అట్లయితే నా కుమారుడా, నీవు నిషిద్ధ స్త్రీచేత వశపరచబడుట, పరస్త్రీని కౌగిలించుకొనుట ఎందుకు?

²¹ఏలయనగా మనుష్యుని మార్గములు మన తండ్రి కన్నుల యెదుట ఉన్నవి, ఆయన ఆ మనుష్యుని త్రోవలన్నిటిని పరిశీలించును. ²²దుష్టుడు తన స్వంత దుష్కార్యములచేత చిక్కుకొనును, తన పాప పాశములచేత గట్టిగా బంధించబడును. ²³క్రమశిక్షణ లేకపోవుటచేత అతడు చనిపోవును, తన మహా మూర్ఖత్వమునుబట్టి దారి తప్పిపోవును.