الأمثال 5

5 ¹يا ابني، أصغِ إلى حكمتي؛ أمِلْ أُذنك إلى فهمي، ²لكي تحفظ التمييز، وتصون شفتاك المعرفة. ³فإن شفتَي المرأة المحرَّمة تقطران عسلاً، وحنكها أنعم من الزيت، ⁴لكن عاقبتها مُرّة كالسمّ، حادّة كسيفٍ ذي حدَّين. ⁵قدماها تنحدران إلى الموت، وخطواتها تتمسك بالهاوية. ^a a v5 شيول: الكلمة العبرية الدالة على عالم الأموات — القبر، العالم غير المنظور في الأسفل. ⁶لا تتأمل في سبيل الحياة؛ طرقها متعرجة وهي لا تدري.

⁷والآن أيها البنون، اسمعوا لي، ولا تحيدوا عن كلمات فمي. ⁸أبعِدْ طريقك بعيداً عنها، ولا تقترب من باب بيتها، ⁹لئلا تعطي كرامتك لآخرين، وسنيك لقاسٍ، ¹⁰لئلا يشبع الغرباء من قوتك، وتذهب أتعابك المُضنية إلى بيت أجنبي، ¹¹فتئنّ في آخرتك، حين يفنى لحمك وجسدك، ¹²فتقول: «كيف أبغضتُ التأديب، واحتقر قلبي التوبيخ! ¹³لم أسمع لصوت معلّميّ، ولم أُمِلْ أُذني إلى مرشديّ. ¹⁴كِدتُ أقع في كل شرٍّ، في وسط الجماعة المحتشدة.»

¹⁵اشرب الماء من جُبِّك، والمياه الجارية من بئرك. ¹⁶أتفيض ينابيعك في الشوارع، وجداول مياهك في الساحات؟ ¹⁷لتكن لك وحدك، لا يشاركك فيها الغرباء. ¹⁸ليكن ينبوعك مباركاً، وافرح بامرأة شبابك، ¹⁹ظبيةٍ محبوبة وغزالةٍ رشيقة. ليروِك حبها في كل حين؛ لتُفتَن على الدوام بمحبتها. ²⁰فلماذا يا ابني، تُفتَن بامرأة محرَّمة، وتحتضن امرأة رجلٍ آخر؟

²¹لأن طرق الإنسان أمام عينَي أبينا، وهو يتأمل كل سُبُله. ²²الشرير تأخذه آثامه، وبحبال خطيته يُمسَك. ²³يموت من عدم التأديب، وبفرط حماقته يَضِلّ.