Bakengi Yina Ba Tulaka na Myelo ya Yelusalemi
Lupangu telamaka, kasi bantu na kati ya mbanza vwandaka fyoti, na yina Neyemi tulaka bantangu ya kukanga myelo mpe bankebi ya kukwikama, na manima, mutindu Tata ya yandi tulaka yawu na ntima ya yandi, yandi kangulaka mukanda ya bankumbu ya ntama ya bantu yina vutukaka katuka na Babilone. Ba tangaka mabuta, banganga-Nzambi, bisadi mpe makabu, mpe bambanza bantu vutukaka kuzinga na yawu.
7 1Na manima ya kutunga dyaka lupangu mpe mu tulaka myelo, ba soolaka bakengi ya myelo, miyimbidi, mpe ba-Levi. 2Mu tulaka mpangi ya munu Anani na yisi ya lutumu ya Yelusalemi, kintwadi na Ananya, mfumu ya kiswamunu ya ngolo, samu ti yandi vwandaka muntu ya kukwikama mpe yandi vwandaka na boma ya Tata ya beto kuluta bantu mingi. 3Mu tubaka na bawu: «Beno fungula myelo ya Yelusalemi ve tii ntangu ntangu ke kuma ngolo; mpe ntangu bakengi ke kengila, bika bawu kanga myelo mpe tula milunga. Beno soola minkebi na kati ya bantu yina ke zinga na Yelusalemi, konso muntu na kisika ya yandi, konso muntu na ntadisi ya yinzo ya yandi mosi.»
4Mbanza vwandaka nene, kasi bantu na kati na yawu vwandaka fyoti, mpe bayinzo kutungama ntete ve.
Lutangusu ya Bantu ya Tata Yina Vutukaka na Yinsi ya Bawu
5Na yina, Tata ya munu tulaka yawu na ntima ya munu samu na kuvukisa bantu ya mfunu, bamfumu, mpe bantu nyonso samu na kutanga bawu na mukanda ya bankumbu. Mu kuzwaka mukanda ya bankumbu ya bayina vutukaka ntete, mpe mu kuzwaka yawu ya kusonama na kati:
6Yayi ni bantu ya kizunga yina vutukaka katuka na kimpika, bayina Nabukodonozole, ntinu ya Babilone, nataka na ngolo. Bawu vutukaka na Yelusalemi mpe na Yuda, konso muntu na mbanza ya yandi mosi, 7bawu kwizaka kintwadi na Zolobabele, Yeswa, Nehemia, Azalyawu, Laamia, Naamane, Modekayi, Bileshane, Misepelete, Bigivayi, Neyume, mpe Baana. Yayi ni lutangu ya babakala ya bantu ya Isayeli:
8Bana ya Parose: mafunda zole na nkama mosi na makumi nsambwadi na zole (2 172);
9Bana ya Sefatya: nkama tatu na makumi nsambwadi na zole (372);
10Bana ya Ara: nkama sambanu na makumi tanu na zole (652);
11Bana ya Pahate-Mowabe (na nzila ya dikanda ya Yeswa mpe Yowabe): mafunda zole na nkama nana na kumi na nana (2 818);
12Bana ya Elame: funda mosi na nkama zole na makumi tanu na yiya (1 254);
13Bana ya Zatu: nkama nana na makumi yiya na tanu (845);
14Bana ya Zakayi: nkama nsambwadi na makumi sambanu (760);
15Bana ya Binuyi: nkama sambanu na makumi yiya na nana (648);
16Bana ya Bebayi: nkama sambanu na makumi zole na nana (628);
17Bana ya Azegade: mafunda zole na nkama tatu na makumi zole na zole (2 322);
18Bana ya Adonikame: nkama sambanu na makumi sambanu na nsambwadi (667);
19Bana ya Bigivayi: mafunda zole na makumi sambanu na nsambwadi (2 067);
20Bana ya Adine: nkama sambanu na makumi tanu na tanu (655);
21Bana ya Atele (na nzila ya Ezekyase): makumi yivwa na nana (98);
22Bana ya Asume: nkama tatu na makumi zole na nana (328);
23Bana ya Besayi: nkama tatu na makumi zole na yiya (324);
24Bana ya Alife: nkama mosi na kumi na zole (112);
25Bana ya Ngabawone: makumi yivwa na tanu (95).
26Babakala ya Betelemi mpe Netofa: nkama mosi na makumi nana na nana (188);
27Babakala ya Anatote: nkama mosi na makumi zole na nana (128);
28Babakala ya Bete-Azemawete: makumi yiya na zole (42);
29Babakala ya Kilyate-Yeyalime, Kefila, mpe Beelote: nkama nsambwadi na makumi yiya na tatu (743);
30Babakala ya Lama mpe Ngeba: nkama sambanu na makumi zole na mosi (621);
31Babakala ya Mikemase: nkama mosi na makumi zole na zole (122);
32Babakala ya Betele mpe Ayi: nkama mosi na makumi zole na tatu (123);
33Babakala ya Nebo ya nkaka: makumi tanu na zole (52).
34Bana ya Elame ya nkaka: funda mosi na nkama zole na makumi tanu na yiya (1 254);
35Bana ya Alime: nkama tatu na makumi zole (320);
36Bana ya Yeliko: nkama tatu na makumi yiya na tanu (345);
37Bana ya Lode, Adide, mpe Ono: nkama nsambwadi na makumi zole na mosi (721);
38Bana ya Senaa: mafunda tatu na nkama yivwa na makumi tatu (3 930).
39Banganga-Nzambi: bana ya Yedaya (na nzila ya dikanda ya Yeswa): nkama yivwa na makumi nsambwadi na tatu (973).
40Bana ya Imele: funda mosi na makumi tanu na zole (1 052);
41bana ya Pasule, mafunda mosi na nkama zole na makumi yiya na nsambwadi (1 247);
42bana ya Alime, mafunda mosi na kumi na nsambwadi (1 017).
43Ba-Levi: bana ya Yeswa (na nzila ya Kadimiyele mpe dikanda ya Odeva), makumi nsambwadi na yiya (74).
44Miyimbidi: bana ya Asafe, nkama mosi na makumi yiya na nana (148).
45Bakengi ya myelo: bana ya Salumi, Atele, Talemone, Akube, Atita mpe Sobayi, nkama mosi na makumi tatu na nana (138).
46Bantu ya kisalu ya Yinzo: bana ya Siya, Asufa, Tabawote, 47Kelose, Siya, Padone, 48Leba, Angaba, Salemayi, 49Anane, Ngidele, Ngayale, 50Leaya, Lezine, Nekoda, 51Ngazame, Uza, Pasea, 52Besayi, Meyunime, Nefusesime, 53Bakebuke, Akufa, Alehule, 54Bazelite, Meyida, Alesa, 55Balekose, Sisela, Temane, 56Neziya mpe Atifa.
57Bana ya bisadi ya Salomoni: bana ya Sotayi, Soferete, Pelida, 58Yaala, Dalekone, Ngidele, 59Sefatya, Atile, Pokelete-Azebayime mpe Amone. 60Bantu nyonso ya kisalu ya Yinzo mpe bana ya bisadi ya Salomoni vwandaka nkama tatu na makumi yivwa na zole (392).
61Bantu yayi katukaka na Tele-Mela, Tele-Alesa, Kelube, Adone mpe Imele, kasi bawu lendaka ve na kulakisa dikanda ya batata ya bawu to mukanda ya bankooko ya bawu, samu na kuzaba kana bawu vwandaka ya dikanda ya Isayeli:
62bana ya Delaya, Tobiya mpe Nekoda, nkama sambanu na makumi yiya na zole (642).
63Na kati ya banganga-Nzambi: bana ya Obaya, Akotse mpe Balezilayi, yina kwelaka mosi na bana ya bakento ya Balezilayi, mu-Ngalaade, mpe yandi bakaka nkumbu ya dikanda yina.
64Bantu yayi sosaka mikanda ya bankumbu ya bankooko ya bawu, kasi bawu kuzwaka yawu ve. Na yina, ba katulaka bawu na kisalu ya bunganga-Nzambi mutindu bantu ya mvindu. 65Mfumu ya kizunga tubaka na bawu nde bawu kudya ve madya ya longo ya kuluta tii ntangu nganga-Nzambi mosi lendaka kusadila Ulime mpe Tumime. a a v65 Ulime mpe Tumime vwandaka bima ya longo yina nganga-Nzambi ya ntete vwandaka kebaka, yina bawu vwandaka sadila samu na kusosa mvutu ya pwelele ya katukaka na Nzambi na mambu ya mpasi.
66Mukangu nyonso kintwadi vwandaka mafunda makumi yiya na zole, nkama tatu na makumi sambanu (42 360), 67kubwela ve bisadi ya bawu ya babakala mpe ya bakento, mafunda nsambwadi na nkama tatu na makumi tatu na nsambwadi (7 337); mpe bawu vwandaka na miyimbidi ya babakala mpe ya bakento nkama zole na makumi yiya na tanu (245). 68Bawu vwandaka na bampunda nkama nsambwadi na makumi tatu na sambanu (736), bampunda ya mutela ya nkufi nkama zole na makumi yiya na tanu (245), 69bakamela nkama yiya na makumi tatu na tanu (435) mpe bambuluku mafunda sambanu na nkama nsambwadi na makumi zole (6 720).
70Ndambu ya bamfumu ya mabuta pesaka samu na kisalu. Mfumu ya kizunga pesaka na kibumbulu makabu yayi: Mbongo ya wolo nkama kumi (1 000), bandonga makumi tanu (50) mpe binkuti ya banganga-Nzambi nkama tanu na makumi tatu (530). 71Ndambu ya bamfumu ya mabuta pesaka na kibumbulu ya kisalu mbongo ya wolo mafunda makumi zole (20 000) mpe palata bakilo kiteso ya mafunda mosi na nkama tatu na makumi tanu (2 750). 72Bantu yina bikanaka pesaka mbongo ya wolo mafunda makumi zole (20 000), palata bakilo kiteso ya mafunda mosi na nkama zole na makumi tanu (2 500) mpe binkuti ya banganga-Nzambi makumi sambanu na nsambwadi (67).
73Banganga-Nzambi, ba-Levi, bakengi ya myelo, miyimbidi, ndambu ya bantu, bantu ya kisalu ya Yinzo mpe bantu nyonso ya Isayeli zingaka na bambanza ya bawu. Ntangu ngonda ya nsambwadi kumaka, bana ya Isayeli vwandaka na bambanza ya bawu.