Gad yo Mete nan Pòtay Jerizalèm yo
Miray la kanpe, men vil la prèske vid, kidonk Neyemi fikse lè pou pòtay yo louvri e li mete gad moun ka fè konfyans; apre sa, jan Papa l te mete l nan kè l, li louvri ansyen rejis moun ki te tounen soti Babilòn yo. Yo konte fanmi yo, prèt yo, sèvitè yo ak kado yo, epi moun al rete nan vil yo ankò.
7 1Apre yo te fin rebati miray la epi mwen te fin monte batan pòtay yo, yo chwazi gad pòtay yo, sanba yo ak moun Levi yo. 2Mwen mete Anani, frè mwen, chèf sou Jerizalèm, ansanm ak Ananya ki te kòmandan sitadèl la, paske li te yon nonm serye epi li te gen krentif pou Papa nou plis pase anpil moun. 3Mwen di yo: “Pa louvri pòtay Jerizalèm yo toutotan solèy la poko cho; epi pandan gad yo kanpe ap veye, se pou yo fèmen batan yo byen fèmen ak ba yo. Chwazi gadyen pami moun ki rete Jerizalèm yo, chak moun nan pòs pa li, chak moun devan kay pa li.”
4Vil la te gran, li te laj, men moun ki te ladan l yo te piti kou, epi okenn kay poko te rebati.
Pèp Papa a Konte lè Yo Tounen Lakay
5Lè sa a, Papa mwen mete nan kè mwen pou m reyini grannèg yo, chèf yo ak pèp la pou yo enskri dapre fanmi yo. Mwen jwenn liv kote yo te make non fanmi premye moun ki te tounen yo, epi mwen jwenn sa a ekri ladan l:
6Men moun pwovens lan ki te tounen soti nan egzil, moun Nebikadneza, wa Babilòn nan, te depòte yo, epi ki te tounen Jerizalèm ak nan peyi Jida, chak moun nan vil pa li, 7yo te vini ansanm ak Zowobabèl, Jozye, Neemi, Azarya, Ramya, Naamani, Madoche, Bilchan, Misperet, Bigwayi, Neyoum ak Baana. Men kantite gason nan pèp Izrayèl la:
8Pitit Pawòch yo, demil sanswasanndouz (2.172);
9pitit Chefatya yo, twasanswasanndouz (372);
10pitit Arak yo, sisansenkannde (652);
11pitit Pakat-Moab yo (nan branch Jozye ak Joab), demil witsandizwit (2.818);
12pitit Elam yo, mil desansenkannkat (1.254);
13pitit Zatou yo, witsankarannsenk (845);
14pitit Zakayi yo, sètsanswasant (760);
15pitit Binwi yo, sisankarantwit (648);
16pitit Bebayi yo, sisanvantwit (628);
17pitit Azgad yo, demil twasanvennde (2.322);
18pitit Adonikam yo, sisanswasannsèt (667);
19pitit Bigwayi yo, demil swasannsèt (2.067);
20pitit Aden yo, sisansenkannsenk (655);
21pitit Atè yo (nan branch Ezekyas), katrevendizwit (98);
22pitit Achoum yo, twasanvenntwit (328);
23pitit Bezayi yo, twasanvennkat (324);
24pitit Arif yo, sandouz (112);
25pitit Gabawon yo, katrevenkenz (95).
26Gason lavil Betleyèm ak Netofa yo, sankatreventwit (188);
27gason lavil Anatòt yo, sanvenntwit (128);
28gason lavil Bèt-Azmavèt yo, karannde (42);
29gason lavil Kiriyat-Jearim, Kefira ak Beròt yo, sètsankarantwa (743);
30gason lavil Rama ak Geba yo, sisanventeyen (621);
31gason lavil Mikmas yo, sanvennde (122);
32gason lavil Betèl ak Ayi yo, sanvenntwa (123);
33gason lòt lavil Nebo a, senkannde (52).
34Pitit lòt Elam lan, mil desansenkannkat (1.254);
35pitit Arim yo, twasanven (320);
36pitit lavil Jeriko yo, twasankarannsenk (345);
37pitit lavil Lòd, Adid ak Ono yo, sètsanventeyen (721);
38pitit lavil Sena yo, twamil nèfsantrant (3.930).
39Prèt yo: pitit Jedaya yo (nan fanmi Jozye), nèfsanswasanntrèz (973).
40Pitit Imè yo, mil senkannde (1.052);
41pitit Pachou yo, mil desankarannsèt (1.247);
42pitit Arim yo, mil disèt (1.017).
43Moun Levi yo: pitit Jozye yo (nan branch Kadmyèl ak fanmi Odva), swasannkatòz (74).
44Sanba yo: pitit Asaf yo, sankarantwit (148).
45Gad pòtay yo: pitit Chaloum, Atè, Talmon, Akoub, Atita ak Chobayi yo, santrantwit (138).
46Travayè tanp yo: pitit Zika, Asoufa, Tabaòt, 47Kewòs, Sia, Padon, 48Lebana, Agaba, Chalmayi, 49Anan, Gidèl, Gaa, 50Reaya, Rezin, Nekoda, 51Gazam, Ouza, Paseya, 52Besayi, Meounim, Nefouchesim, 53Bakbouk, Akoufa, Awou, 54Bazlit, Meyida, Acha, 55Bakòs, Sisera, Tema, 56Nezya ak Atifa.
57Pitit domestik Salomon yo: pitit Sotayi, Soferèt, Perida, 58Jaala, Darkon, Gidèl, 59Chefatya, Atil, Pokeret-Azebayim ak Amon. 60Tout travayè tanp yo ak pitit domestik Salomon yo te fè twasankatrevendouz (392) antou.
61Men moun ki te soti lavil Tèl-Mela, Tèl-Acha, Kewoub, Adon ak Imè, men ki pa t ka moutre fanmi papa yo ni ras yo, pou yo konnen si yo te soti nan ras Izrayèl:
62Pitit Delaya, Tobija ak Nekoda yo, sisankarannde (642).
63Pami prèt yo: pitit Obaya, Akòz ak Barzilayi yo—moun ki te marye ak youn nan pitit fi Barzilayi, moun Galarad la, epi ki te pran non fanmi sa a.
64Moun sa yo chèche kote yo te make non fanmi yo, men yo pa t jwenn li, kifè yo te mete yo deyò nan sèvis prèt la tankou moun ki pa nan kondisyon pou sèvi. 65Gouvènè a di yo pou yo pa manje nan manje ki apa nèt pou Bondye a, jouk tan yon prèt ta ka konsilte Ourim ak Toumim. a a v65 Ourim ak Toumim te de objè sakre gran prèt la te kenbe, yo te sèvi ak yo pou chèche yon repons klè nan men Bondye sou kesyon ki difisil.
66Tout asanble a ansanm te fè karanndemil twasanswasant (42.360) moun, 67san konte sètmil twasantrannsèt (7.337) domestik, fi kou gason, ki te pou yo; epi yo te gen desankarannsenk (245) sanba, fi kou gason. 68Yo te gen sètsantrannsis (736) chwal, desankarannsenk (245) milèt, 69katsantrannsenk (435) chamo ak simil sètsanven (6.720) bourik.
70Kèk chèf fanmi te bay pou travay la. Gouvènè a bay nan trezò a mil pyès lò, senkant gwo bòl ak senksantrant rad prèt. 71Kèk chèf fanmi bay nan trezò travay la venmil pyès lò ak anviwon demil sètsansenkant (2.750) liv ajan. 72Rès pèp la bay venmil pyès lò, anviwon demil senksan (2.500) liv ajan ak swasannsèt rad prèt.
73Prèt yo, moun Levi yo, gad pòtay yo, sanba yo, kèk nan pèp la, travayè tanp yo ak tout pèp Izrayèl la al tabli nan vil pa yo. Lè setyèm mwa a rive, pèp Izrayèl la te deja nan vil pa yo.