Sakehing Atiku Konjuk marang Paduka
Kagem pangarsaning para juru kidung: miturut lagu Mut-laben. Masmur anggitane Prabu Dawud.
Panuwun kanggo pangluwaran sing tartamtu: mungsuh mundur, kutha-kuthané dibedhol, jenengé dhéwé dibusak. Rama kita lenggah minangka hakim sing adil lan bètèng kanggo wong sing katindhes. Daud nyuwun supaya Panjenengané jumeneng manèh, supaya bangsa-bangsa éling yèn padha mung manungsa sing bakal mati.
9 1Kawula badhe ngaturaken panuwun dhumateng Paduka, dhuh Rama kawula, kanthi gumolonging manah kawula; kawula badhe nyariyosaken sakehing pakaryan Paduka ingkang elok.
2Kawula badhe bingah lan suka-rena wonten ing Paduka; kawula badhe ngidungaken pamuji dhumateng asma Paduka, dhuh Ingkang Mahaluhur.
3Nalika mengsah kawula sami mundur, sami kesandhung lan tiwas wonten ing ngarsa Paduka. 4Awit Paduka sampun mbelani hak kawula lan prakawis kawula; Paduka sampun lenggah ing dhampar minangka hakim ingkang adil. 5Paduka sampun nggebag para bangsa; Paduka sampun numpes tiyang duraka; Paduka sampun mbusek namanipun ing salami-laminipun. 6Mengsah sampun tumpes, dados jugrugan ing salami-laminipun; Paduka sampun mbedhol kitha-kithanipun; malah pengetan bab tiyang-tiyang punika sampun sirna.
7Nanging Rama kita jumeneng ratu ing salami-laminipun; Panjenenganipun sampun ngadegaken dhamparipun kangge kaadilan. 8Lan Panjenenganipun ngadili jagad kanthi kaleresan; Panjenenganipun mrentah para bangsa kanthi kaadilan. 9Rama kita dados pangungsen tumrap tiyang ingkang katindhes, dados beteng ing wekdal karubedan. 10Tiyang ingkang sami nguningani asma Paduka, sami pitados dhumateng Paduka, awit Paduka, dhuh Rama, boten nate negakaken tiyang ingkang sami madosi Paduka.
11Padha ngidungna pamuji konjuk marang Rama kita, kang akadhaton ing Sion! Wartakna pakaryane ana ing antarane para bangsa! 12Awit Panjenengane kang males getih, ngengeti marang wong kang katindhes; Panjenengane ora nglirwakake sesambate wong-wong mau.
13Dhuh Rama kawula, mugi Paduka paring sih-rahmat dhumateng kawula! Mugi Paduka mirsani kasangsaran kawula ingkang kawula sandhang saking tiyang ingkang sami sengit dhateng kawula, Paduka ingkang njunjung kawula saking gapuraning pati, 14supados kawula saged ngundhangaken sakehing pepujian dhumateng Paduka wonten ing gapuraning Putri Sion, saha suka-rena wonten ing karahayon saking Paduka.
15Para bangsa sampun kacemplung ing luwang ingkang dipundamel piyambak; suku-sukunipun kejiret ing jaring ingkang dipunumpetaken piyambak. 16Rama kita sampun ngatingalaken sarirane; Panjenenganipun sampun ngleksanakaken kaadilan; tiyang duraka kejiret dening pakaryaning tanganipun piyambak. Higaion. a a v16 Higaion iku tandha musik utawa tandha panungku-galih — bokmenawa pangajak kanggo mandheg sedhela lan ngrenungake apa kang mentas dikidungake.
17Tiyang duraka sami wangsul dhateng kubur, inggih sadaya bangsa ingkang sami nglalekaken Rama kita. 18Awit tiyang ingkang mlarat boten badhe tansah dipunlalekaken, saha pangajeng-ajenging tiyang ingkang katindhes boten badhe sirna ing salami-laminipun.
19Dhuh Rama kawula, mugi Paduka karsaa jumeneng! Sampun ngantos manungsa ngungkuli; mugi para bangsa sami kaadilan wonten ing ngarsa Paduka. 20Dhuh Rama kawula, mugi Paduka damel giris dhateng tiyang-tiyang punika; mugi para bangsa sami nguningani bilih piyambakipun namung manungsa.