Bilai Tumrap Wong kang Nindhes
Bab iki dibukak karo wong-wong kang melek ing wayah bengi ngrancang carane ngrebut pategalan lan omah, banjur nindakake ing wayah esuk amarga padha bisa. Wong-wong mau ngongkon Mikha mandheg martakake. Rama kita ngandika yen Panjenengane uga lagi ngrancang samubarang tumrap wong-wong mau, banjur dumadakan prasetya bakal nglumpukake turahane kaya pepanthan wedhus.
2 1Bilai wong kang ngrancang piala lan nganggit panggawe ala ana ing paturone! Bareng padhang esuk, banjur ditindakake, awit duwe panguwasa kanggo nindakake. 2Padha melik pategalan banjur direbut, lan omah-omah banjur dirampas. Padha nindhes wong lan omahe, wong lan warisane.
3Mulane mangkene pangandikane Rama kita: Delengen, Aku lagi ngrancang bilai tumrap trah iki, kang gulumu ora bakal bisa koklukar saka ing kono; kowe ora bakal bisa ndengengek, awit iku mangsa kang ala. 4Ing dina iku wong-wong bakal ngucapake pepoyokan marang kowe lan padha sesambat kanthi tangis kang pait, pangucape: “Aku kabeh wis tumpes babar pisan! Dheweke ngijolake panduman umatku; kaya ngapa anggone ngrebut iku saka aku! Pategalan kita diedum-edum marang wong kang cidra.” 5Mulane kowe bakal ora duwe wong kang mbuwang tali ukur kanthi undhi ana ing pasamuwane Rama kita. a a v5 Mbuwang tali ukur kanthi undhi iku carane Israel ngedum tanah ing antarane para kulawarga; ilang saka hak iki ateges disingkirake salawase saka warisane pasamuwan.
Sang Rama Mbungkem Para Nabi Palsu
6“Aja padha medhar wangsit!” mangkono anggone padha medhar wangsit. “Aja ana wong medhar wangsit bab kang kaya mangkono; kawirangan ora bakal nekani aku kabeh.”
7Apa iki patut diucapake, he turune Yakub? Apa Rohe Rama kita iku ora sabaran? Apa iki panggawene? Apa pangandikanKu ora nekakake kabecikan marang wong kang lakune jujur?
8Nanging wiwit anyar iki para anakKu padha ngadeg dadi mungsuh. Kowe padha nguwat-uwat jubah kang aji saka wong kang padha liwat tanpa kuwatir, kaya wong kang mulih saka peperangan kang ora kepengin perang. 9Kowe padha nundhung para wong wadon umatKu saka ing omahe kang nyenengake; saka anak-anake kang isih cilik, kowe ngrebut kamulyanKu ing salawase. 10Padha ngadega lan lungaa, awit iki dudu papan palerenan; amarga wis najis, iku nekakake karusakan— karusakan kang nggegirisi. 11Saupama ana wong kang uripe saka apus-apus kang tanpa guna goroh, pangucape: “Aku bakal medhar wangsit marang kowe bab anggur lan omben-omben keras,” mesthi dheweke dadi juru wangsit kang cocog kanggo bangsa iki!
Sang Rama Nglumpukake Wong-wong Kang Kekarene
12Aku mesthi bakal nglumpukake kowe kabeh, he Yakub; Aku mesthi bakal ngumpulake wong Israel kang kekarene. Aku bakal nunggalake dadi siji, kaya wedhus ing kandhang, kaya pepanthan ing tengah pangonane— papan kang rame dening wong akeh.
13Kang mbukak dalan tindak munggah ana ing ngarepe; wong-wong padha nratas lan ngliwati gapura, metu liwat kono. Ratune tindak ana ing ngarepe, Rama kita ana ing ngarep dhewe. b b v13 Kang mbukak dalan iku Gusti Yesus, kang tindak ana ing ngarepe umate kanggo mbukak dalan mulih lan nuntun wong-wong metu saka saben pambanda—Ratune, kanthi Rama kita ana ing ngarep dhewe.