Para Panggedhe kang Mangsa Umate

Panuduhe nganggo gambaran kang nggegirisi kaya wong mangan daging manungsa: para pemimpin kang nyuwek kulite umate lan nyacah-nyacah kanggo dilebokake ing kendhil. Para nabi martakake tentrem marang sapa bae kang menehi pangan; Rama kita ora bakal mangsuli. Marga saka wong-wong iki, Sion bakal diluku lan gunung Padaleman bakal dadi alas.

Pasal 3.

Banjur aku kandha: Rungokna, he para panggedhene Yakub, para panguwasane turune Israel! Apa dudu kuwajibanmu nyumurupi kaadilan? Kowe kang padha sengit marang kabecikan lan seneng marang piala, kang padha nyuwek kulite umatku, lan daginge saka balung-balunge; kang padha mangan daginge umatku, ngelothi kulite, lan ngremuk balung-balunge dadi pecahan; kang ngiris-iris kaya daging kanggo kuwali, kaya daging ing jero dandang. Nalika iku wong-wong mau bakal padha sesambat marang Rama kita, nanging Panjenengane ora bakal paring wangsulan; Panjenengane bakal ngaling-alingi pasuryane saka wong-wong mau ing wektu iku, amarga piala kang wis padha ditindakake.

Mangkene pangandikane Rama kita bab para nabi kang padha nasarake umatKu: yen padha diwenehi mangan, banjur padha nguwuh-uwuh: “Tentrem-rahayu,” nanging padha ngumumake perang marang sapa wae kang ora ngiseni cangkeme. Mulane bengi bakal nekani kowe, tanpa wahyu; pepeteng tumrap kowe, tanpa tenungan. Srengenge bakal surup tumrap para nabi, lan rina bakal peteng tumrap wong-wong mau. Para juru-wahyu bakal padha isin lan para juru-tenung bakal padha wirang; kabeh bakal padha nutupi cangkeme marga saka isin, awit ora ana wangsulan saka Rama kita.

Nanging aku iki kapenuhan ing kakuwatan—yaiku kanthi Rohe Rama kita—lan kanthi kaadilan sarta karosan, kanggo nyatakake marang Yakub pambalelane lan marang Israel dosane. Rungokna iki, he para panggedhene turune Yakub lan para panguwasane turune Israel, kang padha nyepelekake kaadilan lan mbengkongake samubarang kang bener, kang padha mbangun Sion kanthi ngwutahake getih lan Yerusalem kanthi piala. Para panggedhene padha ngadili kanthi besel, para imame mulang kanthi opah, lan para nabine nenung kanggo salaka; ewadene padha sendhen marang Rama kita lan padha ngucap: “Apa Rama kita ora ana ing tengah kita? Ora bakal ana bilai kang nekani kita.” Mulane marga saka kowe Sion bakal diluku kaya pategalan, Yerusalem bakal dadi tumpukan jugrugan, lan gununge Padaleman Suci dadi puncak kang kebak alas.