Khốn cho những kẻ áp bức
Chương mở ra với những kẻ nằm thao thức mưu tính cách chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa, rồi vừa hừng sáng thì ra tay, vì chúng có quyền làm vậy. Chúng bảo Mi-chê hãy thôi rao giảng. Cha chúng ta phán rằng Ngài cũng đang định một điều cho chúng, rồi đột ngột hứa sẽ thu nhóm dân sót lại như một bầy chiên.
2 1Khốn cho những kẻ mưu tính điều gian ác và toan tính điều dữ trên giường mình! Vừa hừng sáng, chúng liền thi hành, vì tay chúng có quyền làm điều đó. 2Chúng tham muốn ruộng đất rồi chiếm đoạt, tham muốn nhà cửa rồi cướp lấy. Chúng áp bức người ta cùng nhà của người, con người cùng cơ nghiệp của họ.
3Vậy nên, Cha chúng ta phán thế này: Nầy, nghịch cùng dòng dõi nầy, Ta đang định giáng tai họa mà các ngươi không thể rút cổ mình ra khỏi; các ngươi sẽ không thể ngẩng đầu lên, vì đó là thời kỳ tai ương. 4Trong ngày đó, người ta sẽ cất lên lời nhạo báng nghịch cùng các ngươi và than khóc đắng cay mà rằng: “Chúng tôi hoàn toàn bị hủy diệt rồi! Ngài đem phần sản nghiệp của dân tôi mà đổi chác; Ngài cất nó khỏi tôi làm sao! Ngài chia ruộng đất chúng tôi cho kẻ phản bội.” 5Vậy nên, trong hội chúng của Cha chúng ta, các ngươi sẽ chẳng có ai bắt thăm giăng dây đo đất. a a v5 Bắt thăm giăng dây đo đất là cách Y-sơ-ra-ên phân chia đất đai giữa các gia đình; mất quyền nầy nghĩa là bị loại trừ vĩnh viễn khỏi cơ nghiệp của cộng đồng.
Đức Chúa Cha khiến các tiên tri giả phải im lặng
6“Đừng nói tiên tri!” chúng nói tiên tri như vậy. “Chớ ai nói tiên tri về những điều như thế; sự nhục nhã sẽ chẳng theo kịp chúng ta.”
7Hỡi nhà Gia-cốp, có nên nói như vậy chăng? Thánh Linh của Cha chúng ta lại thiếu kiên nhẫn sao? Đây có phải là việc làm của Ngài chăng? Lời Ta há chẳng đem điều lành đến cho người bước đi ngay thẳng sao?
8Nhưng gần đây con cái Ta đã nổi lên như một kẻ thù. Các ngươi lột chiếc áo choàng quý giá khỏi những người qua đường vô tư, như những người trở về từ chiến trận mà chẳng muốn giao chiến. 9Các ngươi đuổi những người đàn bà của dân Ta ra khỏi nhà cửa êm ấm của họ; các ngươi cất khỏi con trẻ của họ vẻ vinh hiển của Ta đời đời. 10Hãy chỗi dậy mà đi, vì đây chẳng phải là nơi an nghỉ; bởi nó đã bị ô uế, nên nó đem đến sự hủy diệt—một sự hủy diệt thảm khốc. 11Nếu một kẻ sống bằng sự dối trá hư không mà nói dối rằng: “Ta sẽ giảng cho các ngươi về rượu và men say,” thì kẻ đó ắt là người giảng vừa ý cho dân nầy!
Đức Chúa Cha thu nhóm dân sót của Ngài
12Hỡi Gia-cốp, Ta chắc chắn sẽ thu nhóm hết thảy các ngươi; Ta chắc chắn sẽ hiệp lại dân sót của Y-sơ-ra-ên. Ta sẽ đặt chúng chung nhau như chiên trong chuồng, như bầy chiên giữa đồng cỏ mình—một nơi rộn ràng tiếng người.
13Đấng mở đường đi lên trước mặt chúng; chúng xông tới và vượt qua cổng thành mà đi ra. Vua của chúng đi trước dẫn đầu chúng, Cha chúng ta đi đầu. b b v13 Đấng mở đường chính là Jêsus, Đấng đi trước dân Ngài để mở lối về nhà và dẫn họ ra khỏi mọi cảnh phu tù—Vua của họ, với Cha chúng ta đi đầu họ.