Mateo 7 FHB Father's Heart Bible™

7 ¹“Dili kamo maghukom, agud nga indi kamo pagahukman. ²Kay pagahukman kamo suno sa paghukom nga inyo ginagamit, kag pagatakson kamo suno sa takus nga inyo ginahatag. ³Ngaa ginatan-aw mo ang puling sa mata sang imo utod, apang wala mo ginapansina ang troso sa imo kaugalingon nga mata? ⁴Ukon paano mo masiling sa imo utod, ‘Pabay-i ako nga kuhaon ang puling sa imo mata,’ samtang may troso sa imo mata? ⁵Salingkapaw, kuhaa anay ang troso sa imo kaugalingon nga mata; kag dayon makakita ka sing maathag sa pagkuha sang puling sa mata sang imo utod.

⁶“Dili ninyo paghatag sa mga ido ang butang nga balaan, ukon ihaboy ang inyo mga mutya sa atubangan sang mga baboy—tamakan nila ini sang ila mga tiil, kag dayon magbalik sila kag gisi-gision kamo.

Nagahatag ang Amay sa mga Nagapangayo

⁷“Pangayo kamo, kag makabaton kamo; pangita kamo, kag makakita kamo; panuktok kamo, kag pagabuksan ini sa inyo. ⁸Kay ang tagsatagsa nga nagapangayo nagabaton, ang nagapangita nakakita, kag ang nagapanuktok, pagabuksan sia. ⁹Ukon sin-o ang tawo sa inyo nga, kon mangayo sa iya sing tinapay ang iya anak, hatagan niya sia sing bato? ¹⁰Ukon kon mangayo sia sing isda, hatagan niya sia sing man-og? ¹¹Gani kon kamo, nga malaut, nakahibalo maghatag sing maayo nga mga dolot sa inyo mga anak, indi bala labi pa gid nga ang inyo Amay nga yara sa langit maghatag sing maayo nga mga butang sa mga nagapangayo sa iya?

¹²“Busa sa tanan nga butang, himua ninyo sa mga tawo ang inyo luyag nga himuon nila sa inyo; kay amo ini ang Kasuguan kag ang mga Manalagna.

¹³“Magsulod kamo sa makitid nga gawang, kay malapad ang gawang kag mahamuag ang dalan nga nagadala sa kalaglagan, kag madamu ang nagasulod sa sini. ¹⁴Apang makitid ang gawang kag makitid ang dalan nga nagadala sa kabuhi; diutay lamang ang nagakakita sini.

Makilala sa Ila Bunga

¹⁵“Mag-andam kamo sa mga butigon nga manalagna: nagakari sila sa inyo nga nagabayu sang panapton sang karnero, apang sa sulod mga mapintas nga lobo sila. ¹⁶Sa ila bunga makilala ninyo sila. Ginapupu bala ang mga ubas sa mga sampinit, ukon ang mga higos sa mga dawag? ¹⁷Sa amo man nga paagi, ang tagsa ka maayo nga kahoy nagapamunga sing maayo nga bunga, apang ang malain nga kahoy nagapamunga sing malain nga bunga. ¹⁸Ang maayo nga kahoy indi makapamunga sing malain nga bunga, kag ang malain nga kahoy indi man makapamunga sing maayo nga bunga. ¹⁹Ang tagsa ka kahoy nga wala nagapamunga sing maayo nga bunga ginapukan kag ginaitsa sa kalayo. ²⁰Busa, sa ila bunga makilala ninyo sila.

Ang mga Nagahimo Lamang sang Kabubut-on sang Amay

²¹“Indi ang tagsatagsa nga nagasiling sa akon, ‘Ginoo, Ginoo,’ ang makasulod sa ginharian sang aton Amay, kondi ang nagahimo sang kabubut-on sang akon Amay nga yara sa langit. ²²Madamu ang magasiling sa akon sa sina nga adlaw, ‘Ginoo, Ginoo, wala bala kami magpanagna sa imo ngalan, magtabog sing mga demonyo sa imo ngalan, kag maghimo sing madamu nga mga milagro sa imo ngalan?’ ²³Niyan sugiran ko sila sing maathag: ‘Wala gid ako makakilala sa inyo; palayo kamo sa akon, kamo nga mga malapason sa kasuguan.’

Magtukod sa Bato

²⁴“Busa ang bisan sin-o nga nagapamati sining akon mga pulong kag nagatuman sini mangin pareho sa isa ka maalam nga tawo nga ang iya balay ginpatindog sa bato. ²⁵Nagbunok ang ulan, nag-abut ang mga baha, naghuyop ang mga hangin kag naghampak sa sadto nga balay, apang wala ini magguba, kay natukod ini sa bato. ²⁶Kag ang tagsatagsa nga nagapamati sining akon mga pulong kag wala nagatuman sini pareho sa isa ka buangbuang nga tawo nga nagpatindog sang iya balay sa balas. ²⁷Nagbunok ang ulan, nag-abut ang mga baha, naghuyop ang mga hangin kag naghampak sa sadto nga balay, kag naguba ini—kag daku gid ang iya pagkaguba.”

²⁸Sang matapos ni Jesus ang pagsiling sining mga pulong, natingala ang mga kadam-an sa iya pagtudlo, ²⁹kay nagatudlo sia sa ila subong sang isa nga may gahum, kag indi subong sang ila mga escriba.