چاپدا
کئتاب

اوّل اؤزونو موحاکئمه ات

باشقاسینین گؤزونده‌کی چؤپه توخونماقدان قاباق، اؤز گؤزوندن تئری چیخارت. ائسته‌، سنه ورئله‌جک. موعلّئملری بارلارینا گؤره موحاکئمه ات. سونرا چتئن دؤنوش: ”رب، رب“ دمک و حتّا مؤجوزه‌لر گؤرسدمک، آتانین ائسته‌دئیئنی اتمک‌له بئر دیئل.

فصل 7.

«موحاکئمه اتمه‌یئن کی، موحاکئمه اولونمایاسینیز. چونکی نجه موحاکئمه اتسه‌نئز، اله ده موحاکئمه اولوناجاقسینیز و هانسی اؤلچو ائله اؤلچسه‌نئز، سئزه ده همن اؤلچو ائله اؤلچوله‌جک. نئیه قارداشینین گؤزونده‌کی چؤپه باخیرسان، آمّا اؤز گؤزونده‌کی تئری گؤرمورسن؟ یا نجه قارداشینا دیئه بئلرسن: ”قوی گؤزوندن چؤپو چیخاردیم“، حال‌بوکی اؤز گؤزونده تئر وار؟ ای ریاکار، اوّل اؤز گؤزوندن تئری چیخارت؛ او واخت آیدین گؤره‌جکسن کی، قارداشینین گؤزوندن چؤپو چیخاردا بئله‌سن.

«موقدّس اولانی ائتلره ورمه‌یئن و مئرواری‌لرئنئزی دونوزلارین قاباغینا آتمایین؛ یوخسا اونلاری آیاقلاری آلتیندا تاپدالایارلار، سونرا دؤنوب سئزی پارچالایارلار.

آتا ائسته‌ینلره وِرَر

«ائسته‌یئن، آلاجاقسینیز؛ آختارین، تاپاجاقسینیز؛ قاپینی دؤیون، سئزه آچیلاجاق. چونکی ائسته‌ین هر کس آلار، آختاران تاپار، قاپی دؤینه ده آچیلار. یا سئزدن هانسی آدام وار کی، اوغلو اوندان چؤرک ائسته‌سه، اونا داش ورسئن؟ یا بالیق ائسته‌سه، اونا ائلان ورسئن؟ ائندی اگر سئز پئس اولدوغونوز حالدا اؤز اؤولادلارینیزا یاخشی هدئیّه‌لر ورمه‌یی بئلئرسئنئز، گؤیلرده اولان آتانیز اوندان ائسته‌ینلره داها نه قدر چوخ یاخشی شیلر وره‌جک؟

«بله‌جه، هر شیده ائنسانلارین سئزئنله نجه رفتار اتمه‌لرئنی ائسته‌یئرسئنئز، سئز ده اونلارلا اله رفتار ادئن؛ چونکی شرئعت و پیغمبرلر بودور.

«دار قاپیدان گئرئن؛ چونکی قاپی گِنئش و یول اِنلی‌دئر کی، هلاک اولماغا آپاریر و چوخ آدام اوندان گئرئر. آمّا قاپی دار و یول دا دارسقالدیر کی، حیاتا آپاریر؛ آز آدام اونو تاپیر.

بارلارینا گؤره تانینارلار

«یالانچی پیغمبرلردن اؤزونوزو گؤزله‌یئن؛ اونلار سئزئن یانینیزا قویون پالتاریندا گلئرلر، آمّا ائچه‌رئده آجگؤز قوردلاردیرلار. اونلاری بارلارینا گؤره تانییاجاقسینیز. مگر تئکانلاردان اوزوم، یا گَوَنلردن انجئر ییغیلار؟ بله‌جه، هر یاخشی آغاج یاخشی بار وِرَر، آمّا پئس آغاج پئس بار وِرَر. یاخشی آغاج پئس بار وره بئلمز، پئس آغاج دا یاخشی بار وره بئلمز. هر آغاج کی، یاخشی بار ورمئر، کسئلئب اودا آتیلار. بله‌جه، اونلاری بارلارینا گؤره تانییاجاقسینیز.

آنجاق آتانین ائراده‌سئنی یرئنه یتئرنلر

«منه ”رب، رب“ دیئن هر کس آتامیزین پادشاهلیغینا گئرمیه‌جک، آنجاق گؤیلرده اولان آتامین ائراده‌سئنی یرئنه یتئرن آدام گئره‌جک. او گون چوخلاری منه دیئه‌جکلر: ”رب، رب، مگر بئز سنئن آدینلا نبئلئک اتمه‌دئک، سنئن آدینلا ائبلئسلری قوومادیق، سنئن آدینلا چوخلو مؤجوزه گؤسترمه‌دئک؟“ او واخت اونلارا آچیقجا دیئه‌جیم: ”من سئزی هچ واخت تانیمیردیم؛ ای شرئعتی پوزانلار، مندن اوزاقلاشین.“

قایا اوستونده تئک

«بله‌جه، منئم بو سؤزلرئمی اشئدئب اونلارا عمل ادن هر کس اِوئنی قایا اوستونده تئکَن عاغیلّی بئر آداما بنزه‌ر. یاغیش یاغدی، سل‌لر گلدی، یِللر اَسدی و او اِوه چیرپیلدی، آمّا او ییخیلمادی، چونکی بونؤوره‌سی قایا اوستونده قویولموشدو. منئم بو سؤزلرئمی اشئدئب اونلارا عمل اتمه‌ین هر کس ده اِوئنی قوم اوستونده تئکَن آغیلسیز بئر آداما بنزه‌ر. یاغیش یاغدی، سل‌لر گلدی، یِللر اَسدی و او اِوه ووردو، او دا ییخیلدی و ییخیلماسی بؤیوک اولدو.»

عئسا بو سؤزلری دئیئب قورتاراندا، جاماعات اونون تعلئمئندن حیران قالدی، چونکی اونلارا اونلارین دئن عالئملری کئمی یوخ، حاکئمئیّت صاحئبی اولان بئری کئمی تعلئم ورئردی.