1 Mga Cronicas 21

21 ¹Mibarog ang Magsusumbong batok sa Israel ug gitukmod niya si David sa pag-ihap sa Israel. ^a a v1 Ang Magsusumbong mao ang ngalan sa FHB alang kang Satanas, ang espirituhanong kaaway nga nagsupak sa katawhan sa Dios. ²Miingon si David kang Joab ug sa mga komandante sa kasundalohan, “Lakaw kamo, ihapa ninyo ang Israel gikan sa Beerseba hangtod sa Dan, ug ibalita kanako, aron mahibaloan ko ang ilang gidaghanon.”

³Mitubag si Joab, “Hinaut nga ang atong Amahan modugang sa iyang katawhan ug usa ka gatos ka pilo! Akong ginoong hari, dili ba silang tanan mga sulugoon sa akong ginoo? Nganong gipangayo kini sa akong ginoo? Nganong magdala ug sala sa Israel?”

⁴Apan gipatigbabawan sa hari ang pulong ni Joab, busa milakaw si Joab, milibot sa tibuok Israel, unya mibalik sa Jerusalem. ⁵Gihatag ni Joab kang David ang gidaghanon sa pag-ihap: Ang tibuok Israel may usa ka milyon ug 100,000 ka manggugubat nga nagdala ug espada, ang Juda may 470,000 ka manggugubat nga nagdala ug espada. ⁶Wala niya iapil sa pag-ihap ang Levi ug ang Benjamin, kay gidumtan ni Joab ang sugo sa hari.

⁷Kini daotan kaayo sa panan-aw sa atong Amahan, busa gihampak niya ang Israel. ⁸Unya miingon si David sa atong Amahan, “Nakasala ako pag-ayo sa pagbuhat niini. Karon, palihog kuhaa ang sala sa imong sulugoon, kay nagbuhat ako nga binuang kaayo.”

⁹Ug ang atong Amahan misulti kang Gad, ang manalagna ni David:

¹⁰Lakaw ug sultihi si David, “Mao kini ang giingon sa imong Amahan: Tulo ka butang ang akong gipahamtang kanimo—pagpili ug usa kanila, ug buhaton ko kini kanimo.”

¹¹Miadto si Gad kang David ug miingon kaniya, “Mao kini ang giingon sa atong Amahan: ‘Pagpili alang sa imong kaugalingon, ¹²o tulo ka tuig nga gutom, o tulo ka bulan nga pagaabugon ka atubangan sa imong mga kaaway samtang maapsan ka sa ilang espada, o tulo ka adlaw sa espada sa atong Amahan: kamatay sa yuta, ang anghel sa atong Amahan nga magalaglag sa tibuok teritoryo sa Israel.’ Karon pagdesisyon kon unsa ang tubag nga akong dad-on balik ngadto sa nagpadala kanako.”

¹³Miingon si David kang Gad, “Ania ako sa dakong kalisdanan. Itugot nga mahulog ako sa kamot sa atong Amahan, kay dako kaayo ang iyang kaluoy—apan dili sa kamot sa tawo.”

¹⁴Busa nagpadala ang atong Amahan ug kamatay sa Israel, ug 70,000 ka lalaki sa Israel ang nangamatay.

¹⁵Ug nagpadala ang atong Amahan ug anghel sa paglaglag sa Jerusalem; apan samtang gilaglag kini sa anghel, nakita kini sa atong Amahan ug naluoy siya, busa giundang niya ang katalagman, ug miingon sa anghel, “Igo na! Ipugong ang imong kamot.” Ang anghel sa atong Amahan nagtindog duol sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon.

¹⁶Mihangad si David ug nakita niya ang anghel sa atong Amahan nga nagtindog taliwala sa yuta ug sa langit, nga may hinukbong espada diha sa iyang kamot, nga gituy-od ibabaw sa Jerusalem. Unya si David ug ang mga katigulangan, nga nagbisti ug sako, mihapa. ¹⁷Miingon si David sa atong Amahan, “Dili ba ako man ang nagsugo nga ihapon ang katawhan? Ako ang nakasala ug nagbuhat ug dakong daotan. Apan kining mga karnero—unsa may ilang nabuhat? O akong Amahan, itugot nga ang imong kamot modangat batok kanako ug sa panimalay sa akong amahan, dili batok sa imong katawhan pinaagi sa kamatay.” ^b b v17 Si David, ang hari nga magbalantay sa karnero, nagpakiluoy nga ang silot mahulog kaniya imbes ngadto sa iyang katawhan—nga nagtumong sa unahan kang Jesus, ang Maayong Magbalantay nga kinabubut-ong modawat sa paghukom sa iyang katawhan diha sa iyang kaugalingon.

Usa ka Halaran Gipatindog; ang Atong Amahan Mitubag pinaagi sa Kalayo

¹⁸Ang anghel sa atong Amahan misulti kang Gad nga paadtoon si David aron motukod ug halaran alang sa atong Amahan diha sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon. ¹⁹Busa mitungas si David sumala sa sugo ni Gad, nga iyang gisulti sa ngalan sa atong Amahan.

²⁰Milingi si Ornan ug nakita niya ang anghel; ang iyang upat ka anak nga kauban niya nanago. Naggiok siya ug trigo niadtong tungora. ²¹Sa pag-abot ni David kang Ornan, mitan-aw si Ornan ug nakita niya si David, mibiya sa giokanan, ug miyukbo kang David, nga nahiumod ang nawong sa yuta.

²²Miingon si David kang Ornan, “Ihatag kanako kining dapit sa giokanan aron makatukod ako ug halaran alang sa atong Amahan niini; ihatag kini kanako sa tibuok nga bili, aron mapugngan ang kamatay gikan sa katawhan.”

²³Miingon si Ornan kang David, “Dawata kini. Buhaton sa akong ginoong hari ang maayo sa iyang panan-aw. Tan-awa, ihatag ko ang mga torong baka alang sa mga halad nga sinunog, ang mga himan sa paggiok alang sa sugnod, ug ang trigo alang sa halad nga lugas—ihatag ko ang tanan.”

²⁴Apan miingon si Haring David kang Ornan, “Dili, paliton ko gayod kini sa tibuok nga bili. Dili ko kuhaon ang imong gipanag-iya alang sa atong Amahan, ni maghalad ug mga halad nga sinunog nga walay bili kanako.”

²⁵Busa gibayran ni David si Ornan ug mga napulog lima ka libra nga bulawan alang sa maong dapit. ²⁶Nagtukod si David didto ug halaran alang sa atong Amahan, naghalad ug mga halad nga sinunog ug mga halad sa pakigdait, ug nagtawag sa atong Amahan, nga mitubag kaniya pinaagi sa kalayo gikan sa langit diha sa halaran sa mga halad nga sinunog.

²⁷Unya nagsugo ang atong Amahan sa anghel, ug gibalik niya ang iyang espada sa sakoban niini.

²⁸Niadtong panahona, sa dihang nakita ni David nga gitubag siya sa atong Amahan diha sa giokanan ni Ornan nga Jebusihanon, naghalad siya didto. ²⁹Gibuhat ni Moises ang tabernakulo sa atong Amahan didto sa kamingawan; kini, uban sa halaran sa mga halad nga sinunog, nagtindog niadtong panahona sa hataas nga dapit sa Gibeon. ³⁰Wala makaadto si David didto sa pagpangita sa atong Amahan, kay nahadlok siya sa espada sa anghel sa atong Amahan.