1 Mga Cronica 21 FHB Father's Heart Bible™

21 ¹Niyan nagtindog ang Manugsumbong batok sa Israel kag ginsugyot niya si David sa pag-isip sang Israel. ^a a v1 Ang Manugsumbong amo ang ngalan sang FHB kay Satanas, ang espirituhanon nga kaaway nga nagabato sa katawohan sang Dios. ²Nagsiling si David kay Joab kag sa mga kumander sang kasoldadohan, “Lakat kamo, isipa ninyo ang Israel kutub sa Beerseba tubtub sa Dan, kag ibalita ninyo sa akon, agud mahibaloan ko ang ila kadamoon.”

³Nagsiling si Joab, “Kabay nga dugangan sang aton Amay ang iya katawohan sing isa ka gatus ka pilo! Ginoo ko nga hari, indi bala sila tanan mga alagad sang akon ginoo? Ngaa ginapangayo ini sang akon ginoo? Ngaa magdala ka sing kasal-anan sa Israel?”

⁴Apang gintuman gihapon sang hari ang pulong batok kay Joab, gani naglakat si Joab, naglibot sa bug-os nga Israel, kag nian nagbalik sa Jerusalem. ⁵Ginhatag ni Joab kay David ang kadamoon sang mga naisip: Ang bug-os nga Israel may isa ka milyon kag 100,000 ka manug-espada, kag ang Juda may 470,000 ka manug-espada. ⁶Wala niya pag-isipa ang Levi kag ang Benjamin, kay ginkangil-aran ni Joab ang sugo sang hari.

⁷Malaut gid ini sa panulok sang aton Amay, gani ginsilotan niya ang Israel. ⁸Niyan nagsiling si David sa aton Amay, “Nakasala ako sing daku sa paghimo sini. Karon, palihog kuhaa ang kasal-anan sang imo alagad, kay nagbuhat ako sing tama kabuangan.”

⁹Kag naghambal ang aton Amay kay Gad, ang manugpakita ni David:

¹⁰Lakat ka kag hambala si David, “Nagasiling ang imo Amay: Tatlo ka butang ang ginapatungud ko sa imo—magpili ka sang isa sa ila, kag himoon ko ini sa imo.”

¹¹Nagkadto si Gad kay David kag nagsiling sa iya, “Amo ini ang ginasiling sang aton Amay: ‘Magpili ka para sa imo kaugalingon, ¹²kon tatlo ka tuig nga gutom, ukon tatlo ka bulan nga pagapanason ka sa atubangan sang imo mga kaaway samtang ang ila espada nagalambut sa imo, ukon tatlo ka adlaw sang espada sang aton Amay: kamatay sa duta, kag ang anghel sang aton Amay nga nagalaglag sa bug-os nga teritoryo sang Israel.’ Karon magpamat-ud ka kon ano nga sabat ang akon dalhon pabalik sa nagpadala sa akon.”

¹³Nagsiling si David kay Gad, “Yara ako sa daku nga kalisud. Pabay-i ako nga mahulog sa kamot sang aton Amay, kay daku gid ang iya kalooy—apang indi sa kamot sang tawo.”

¹⁴Gani nagpadala ang aton Amay sing kamatay sa Israel, kag 70,000 ka tawo sang Israel ang napatay.

¹⁵Kag nagpadala ang aton Amay sing anghel sa paglaglag sa Jerusalem; apang samtang ginalaglag ini sang anghel, nakita sang aton Amay kag naghinulsul sia sa kalaglagan, kag nagsiling sa anghel, “Tama na! Punggi ang imo kamot.” Nagtindog ang anghel sang aton Amay sa linasan ni Ornan nga Jebusnon.

¹⁶Nagtangla si David kag nakita niya ang anghel sang aton Amay nga nagatindog sa tunga sang duta kag langit, nga may gaboy nga espada sa iya kamot, nga ginauntay sa ibabaw sang Jerusalem. Niyan si David kag ang mga tigulang, nga nasapnan sing sako, nagdap-ong sa duta. ¹⁷Nagsiling si David sa aton Amay, “Indi bala ako ang nagsugo nga isipon ang katawohan? Ako ang nakasala kag naghimo sing daku nga kalautan. Apang ining mga karnero—ano ang ila nahimo? O akon Amay, kabay nga ang imo kamot magbatok sa akon kag sa panimalay sang akon amay, indi sa imo katawohan paagi sa kamatay.” ^b b v17 Si David, ang hari nga manugbantay sang karnero, nagapakiluoy nga mahulog ang silot sa iya kaugalingon imbes sa iya katawohan—nga nagatudlo sa unahan kay Jesus, ang Maayo nga Manugbantay sang mga Karnero nga kinabubut-on nga magadala sang paghukom sang iya katawohan sa iya kaugalingon.

Gintukod ang Halaran; Nagsabat ang aton Amay paagi sa Kalayo

¹⁸Ginsilingan sang anghel sang aton Amay si Gad nga pataklaron niya si David kag magtukod sing halaran para sa aton Amay sa linasan ni Ornan nga Jebusnon. ¹⁹Gani nagtaklad si David suno sa sugo ni Gad, nga iya ginhambal sa ngalan sang aton Amay.

²⁰Nagbalikid si Ornan kag nakita niya ang anghel; ang iya apat ka anak nga lalaki nga kaupud niya nagpanago. Nagalinas sia sadto sing trigo. ²¹Sang pag-abut ni David kay Ornan, nagtulok si Ornan kag nakita niya si David, naghalin sa linasan, kag nagyaub kay David, nga nagahilamos ang nawong sa duta.

²²Nagsiling si David kay Ornan, “Ihatag sa akon ini nga duog sang linasan agud makatukod ako sing halaran para sa aton Amay sa ibabaw sini; ihatag ini sa akon sa bug-os nga bili, agud mapunggan ang kamatay gikan sa katawohan.”

²³Nagsiling si Ornan kay David, “Kuhaa ini. Pabay-i ang akon ginoo nga hari nga maghimo sang iya nahamut-an. Yari karon, ginahatag ko ang mga baka para sa mga halad nga sinunog, ang mga linasan para sa gatong, kag ang trigo para sa halad nga kalan-on—ginahatag ko ini tanan.”

²⁴Apang nagsiling si Hari David kay Ornan, “Indi, baklon ko gid ini sa bug-os nga bili. Indi ko pagkuhaon ang imo para sa aton Amay, ukon maghalad sing mga halad nga sinunog nga wala sing bili sa akon.”

²⁵Gani ginbayaran ni David si Ornan sing mga napulo'g lima ka libra nga bulawan para sa duog. ²⁶Nagtukod si David didto sing halaran para sa aton Amay, naghalad sing mga halad nga sinunog kag mga halad sa paghidait, kag nagtawag sa aton Amay, nga nagsabat sa iya paagi sa kalayo halin sa langit sa ibabaw sang halaran sang halad nga sinunog.

²⁷Niyan nagsugo ang aton Amay sa anghel, kag ginbalik niya ang iya espada sa taguban sini.

²⁸Sadto nga tion, sang makita ni David nga ginsabat sia sang aton Amay sa linasan ni Ornan nga Jebusnon, naghalad sia didto. ²⁹Ginhimo ni Moises ang tabernakulo sang aton Amay sa kamingawan; ini, upud ang halaran sang halad nga sinunog, nagatindog sadto sa mataas nga duog sang Gabaon. ³⁰Indi makakadto si David didto sa pagpangita sa aton Amay, kay nahadluk sia sa espada sang anghel sang aton Amay.