1 Mga Cronicas 11

11 ¹Unya nagtigom ang tibuok Israel ngadto kang David sa Hebron, nga nag-ingon, “Tan-awa, kami imong bukog ug unod. ²Bisan kaniadto, sa dihang hari pa si Saul, ikaw ang nangulo sa Israel sa paggula ug pagbalik. Miingon kanimo ang imong Amahan, ‘Ikaw ang magbantay sa akong katawhan nga Israel; ikaw ang mahimong magmamando sa akong katawhan nga Israel.’”

³Ang tanang kadagkoan sa Israel miadto sa hari sa Hebron, ug si David naghimo ug kasabotan uban kanila sa Hebron atubangan sa atong Amahan. Unya gidihogan nila si David nga hari sa Israel, sumala sa giingon sa atong Amahan pinaagi kang Samuel.

Nailog ni David ang Sion: Ang Siyudad ni David

⁴Miadto si David ug ang tibuok Israel sa Jerusalem (nga mao ang Jebus), diin nagpuyo ang mga Jebusihanon, ang mga lumulupyo niini. ⁵Miingon kang David ang mga tawo sa Jebus, “Dili ka makasulod dinhi.” Apan nailog ni David ang kuta sa Sion—ang siyudad ni David. ⁶Miingon si David, “Si bisan kinsa nga mag-una pagsulong sa mga Jebusihanon mahimong pangulo ug komandante.” Si Joab nga anak ni Zeruia mao ang unang mitungas ug nahimong pangulo. ⁷Unya mipuyo si David sa kuta; mao nga gitawag kini nga siyudad ni David. ⁸Gitukod niya ang siyudad sa tibuok palibot, gikan sa Millo hangtod sa nagalibot nga paril, samtang gipahiuli ni Joab ang nahibilin nga bahin sa siyudad. ^a a v8 Ang Millo usa ka tinarasan nga tinambak nga bahin nga gitukod sa sidlakang bakilid sa Jerusalem aron palaparon ug paligonon ang siyudad. ⁹Ug si David nahimong mas gamhanan pa gayod, kay ang Amahan sa kasundalohan sa langit nag-uban kaniya.

Ang Maisog nga mga Tawo nga Nagbarog Uban kang David

¹⁰Mao kini ang mga pangulo sa mga maisog nga manggugubat ni David, nga naghatag kaniya ug kusganong pagpaluyo sa iyang gingharian, uban sa tibuok Israel, aron himoon siyang hari, sumala sa pulong sa atong Amahan mahitungod sa Israel. ¹¹Mao kini ang listahan sa mga maisog nga manggugubat ni David: si Jashobeam, usa ka Hacmonihanon, pangulo sa Tulo, migamit sa iyang bangkaw aron patyon ang 300 ka tawo sa usa lamang ka away. ¹²Sunod kaniya, si Eleazar nga anak ni Dodo nga Ahohihanon, usa sa tulo ka maisog nga manggugubat. ¹³Kauban siya ni David sa Pas-damim sa dihang nagtigom didto ang mga Filistihanon alang sa gubat, sa usa ka uma nga puno sa sebada; ang mga tawo mikalagiw gikan sa mga Filistihanon, ¹⁴apan mibarog sila sa ilang nahimutangan sa taliwala sa uma, gipanalipdan kini, ug gipamatay ang mga Filistihanon; giluwas sila sa atong Amahan pinaagi sa dakong kadaogan.

¹⁵Tulo sa katloan ka labing maayong manggugubat milugsong ngadto kang David sa bato duol sa langob sa Adulam, samtang nagkampo ang usa ka pundok sa mga Filistihanon sa Walog sa Refaim. ¹⁶Niadtong panahona si David didto sa kuta, ug dihay kampo sa mga Filistihanon sa Betlehem. ¹⁷Giuhaw si David ug tubig: “Kon aduna lang untay mokuha kanako ug ilimnon gikan sa atabay sa Betlehem nga duol sa ganghaan!”

¹⁸Ang tulo milusot sa kampo sa mga Filistihanon, mikalos ug tubig gikan sa atabay sa Betlehem nga duol sa ganghaan, ug gidala kini ngadto kang David. Apan wala niya kini imna—gibubo niya kini ngadto sa atong Amahan. ¹⁹Miingon siya, “Ipahilayo kini sa akong Amahan! Imnon ko ba ang dugo sa mga tawo nga nagtaya sa ilang kinabuhi? Gidala nila kini pinaagi sa pagtaya sa ilang kinabuhi.” Busa midumili siya sa pag-inom niini. Mao kini ang mga binuhatan sa tulo ka manggugubat.

²⁰Si Abisai nga igsoon ni Joab mao ang pangulo sa Katloan. Migamit siya sa iyang bangkaw aron patyon ang 300 ka tawo, ug nahimo siyang bantogan taliwala sa Tulo. ²¹Labing pinasidunggan sa Katloan, nahimo siyang ilang komandante—apan dili siya usa sa Tulo.

²²Si Benaya nga anak ni Jehoyada, usa ka maisog nga tawo nga taga-Kabzeel, naghimo ug dagkong mga binuhatan: gipatay niya ang duha sa labing maisog sa Moab, ug milugsong ngadto sa usa ka gahong sa usa ka adlaw nga nag-niyebe ug mipatay ug liyon. ²³Mipatay usab siya ug usa ka Ehiptohanon, usa ka tawo nga dako ug lawas, mga pito ug tunga ka tiil ang gitas-on, nga may bangkaw nga sama sa likisan sa maghahabol. Giatubang siya ni Benaya dala ang usa ka bunal, giagaw ang bangkaw gikan sa kamot sa Ehiptohanon, ug gipatay siya pinaagi sa iyang kaugalingong bangkaw. ^b b v23 Ang likisan sa maghahabol mao ang bug-at nga kahoy nga ligid sa usa ka hablanan — gigamit dinhi aron ihulagway ang usa ka hilabihan ka baga nga tangkay sa bangkaw. ²⁴Mao kini ang mga binuhatan ni Benaya nga anak ni Jehoyada; nahimo siyang bantogan taliwala sa tulo ka maisog nga manggugubat. ²⁵Gipasidunggan siya labaw sa Katloan, apan dili taliwala sa Tulo. Gihimo siya ni David nga tigdumala sa iyang kaugalingong mga magbalantay.

²⁶Ang maisog nga mga manggugubat mao: si Asael nga igsoon ni Joab, si Elhanan nga anak ni Dodo nga taga-Betlehem, ²⁷si Shamot nga Harorihanon, si Helez nga Pelonihanon, ²⁸si Ira nga anak ni Ikes nga taga-Tekoa, si Abiezer nga taga-Anatot, ²⁹si Sibecai nga Husatihanon, si Ilai nga Ahohihanon, ³⁰si Maharai nga taga-Netofa, si Heled nga anak ni Baana nga taga-Netofa, ³¹si Itai nga anak ni Ribai nga taga-Gabaa sa mga Benjaminhon, si Benaya nga taga-Piraton, ³²si Hurai nga taga-sapa sa Gaas, si Abiel nga Arbatihanon, ³³si Azmavet nga taga-Baharum, si Eliaba nga Shaalbonihanon, ³⁴ang mga anak ni Hashem nga Gizonihanon, si Jonatan nga anak ni Shage nga Hararihanon, ³⁵si Ahiam nga anak ni Sacar nga Hararihanon, si Elifal nga anak ni Ur, ³⁶si Hefer nga Mekeratihanon, si Ahia nga Pelonihanon, ³⁷si Hezro nga taga-Carmel, si Naarai nga anak ni Ezbai, ³⁸si Joel nga igsoon ni Natan, si Mibhar nga anak ni Hagri, ³⁹si Zelek nga Amonihanon, si Naharai nga taga-Beerot, ang tigdala sa hinagiban ni Joab nga anak ni Zeruia, ⁴⁰si Ira nga Itrihanon, si Gareb nga Itrihanon, ⁴¹si Urias nga Hitihanon, si Zabad nga anak ni Ahlai, ⁴²si Adina nga anak ni Shiza nga Rubenhon, usa ka pangulo sa mga Rubenhon, ug katloan ang kauban niya, ⁴³si Hanan nga anak ni Maaca, si Josafat nga Mitnihanon, ⁴⁴si Uzia nga Asteratihanon, si Shama ug si Jeyel nga mga anak ni Hotam nga Aroerihanon, ⁴⁵si Jediael nga anak ni Shimri, ug si Joha nga iyang igsoon, ang Tizihanon, ⁴⁶si Eliel nga Mahavihanon, si Jeribai ug si Joshavia nga mga anak ni Elnaam, si Itma nga Moabihanon, ⁴⁷si Eliel, si Obed, ug si Jaasiel nga Mezobaihanon.