1 ਇਤਹਾਸ 11

11 ¹ਤਦ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਵੇਖ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਹੱਡੀ ਤੇ ਤੇਰਾ ਮਾਸ ਹਾਂ। ²ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਊਲ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਤੂੰ ਹੀ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਤੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਸੀ। ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਅਯਾਲੀ ਬਣੇਂਗਾ; ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਹਾਕਮ ਹੋਵੇਂਗਾ।’”

³ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨੇਮ ਬੰਨ੍ਹਿਆ। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਮਸਹ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ।

ਦਾਊਦ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: ਦਾਊਦ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ

⁴ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਯਰੂਸ਼ਲਮ (ਅਰਥਾਤ ਯਬੂਸ) ਨੂੰ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਯਬੂਸੀ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ⁵ਯਬੂਸ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਵੜ ਸਕੇਂਗਾ।” ਪਰ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸੀਯੋਨ ਦਾ ਗੜ੍ਹ ਲੈ ਲਿਆ—ਜੋ ਦਾਊਦ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ। ⁶ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੋ ਕੋਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ, ਉਹ ਸਰਦਾਰ ਤੇ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣੇਗਾ।” ਸਰੂਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ ਬਣ ਗਿਆ। ⁷ਤਦ ਦਾਊਦ ਉਸ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਿਆ; ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੂੰ ਦਾਊਦ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਆਖਿਆ ਗਿਆ। ⁸ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚੁਫੇਰਿਓਂ ਬਣਾਇਆ, ਮਿੱਲੋ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਕੰਧ ਤੱਕ, ਜਦ ਕਿ ਯੋਆਬ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਕੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ। ^a a v8 ਮਿੱਲੋ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਢਲਾਣ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਪੌੜੀਦਾਰ ਭਰਤ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਸੀ, ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਤੇ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਸੀ। ⁹ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਵੱਧਦਾ-ਵੱਧਦਾ ਹੋਰ ਬਲਵਾਨ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸੁਰਗ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।

ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸੂਰਬੀਰ

¹⁰ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਇਹ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੱਕਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਇਸਰਾਏਲ ਬਾਰੇ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ¹¹ਦਾਊਦ ਦੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਹ ਹੈ: ਯਾਸ਼ਾਬਆਮ, ਇੱਕ ਹਕਮੋਨੀ, ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਰਛੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਹੱਲੇ ਵਿੱਚ 300 ਆਦਮੀ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ। ¹²ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਹੋਹੀ ਦੋਦੋ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ, ਜੋ ਤਿੰਨਾਂ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ। ¹³ਉਹ ਪਸ-ਦੰਮੀਮ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਉੱਥੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜੌਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ; ਅਤੇ ਲੋਕ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਅੱਗੋਂ ਭੱਜ ਗਏ, ¹⁴ਪਰ ਉਹ ਖੇਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਡਟੇ ਰਹੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਜਿੱਤ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ।

¹⁵ਤੀਹਾਂ ਮੁਖੀ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਅਦੁੱਲਾਮ ਦੀ ਗੁਫ਼ਾ ਕੋਲ ਦੀ ਚਟਾਨ ਵੱਲ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਹੇਠਾਂ ਉੱਤਰੇ, ਜਦ ਕਿ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੁਕੜੀ ਰਫ਼ਾਈਮ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾਈ ਬੈਠੀ ਸੀ। ¹⁶ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾਊਦ ਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀ ਚੌਕੀ ਬੈਤਲਹਮ ਵਿੱਚ ਸੀ। ¹⁷ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਹੋਈ: “ਕਾਸ਼ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਫਾਟਕ ਕੋਲ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾ ਦੇਵੇ!”

¹⁸ਤਦ ਉਹ ਤਿੰਨ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਗਏ, ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਫਾਟਕ ਕੋਲ ਦੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ। ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਪਾਣੀ ਪੀਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ—ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ¹⁹ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਵੇ! ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਲਹੂ ਪੀਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ? ਉਹ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਜਾਨਾਂ ਜੋਖੋਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਲਿਆਏ ਹਨ।” ਸੋ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਪੀਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾਂ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ।

²⁰ਯੋਆਬ ਦਾ ਭਰਾ ਅਬੀਸ਼ਈ ਤੀਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਰਛੇ ਨਾਲ 300 ਆਦਮੀ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ, ਅਤੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਣਾਇਆ। ²¹ਤੀਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਦਰਯੋਗ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਬਣ ਗਿਆ—ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾ ਹੋਇਆ।

²²ਯਹੋਯਾਦਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ, ਕਬਸਏਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸੂਰਮਾ, ਨੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰਨਾਮੇ ਕੀਤੇ: ਉਸ ਨੇ ਮੋਆਬ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਇੱਕ ਟੋਏ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ²³ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਿਆ, ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕੱਦ ਦਾ ਆਦਮੀ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਸੱਤ ਫੁੱਟ ਲੰਬਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਜੁਲਾਹੇ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਵਰਗਾ ਬਰਛਾ ਸੀ। ਬਨਾਯਾਹ ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਿਆ, ਮਿਸਰੀ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਰਛਾ ਖੋਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦੇ ਬਰਛੇ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ^b b v23 ਜੁਲਾਹੇ ਦਾ ਸ਼ਤੀਰ ਖੱਡੀ ਦਾ ਭਾਰੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਵੇਲਣਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ—ਇੱਥੇ ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੇਹੱਦ ਮੋਟੇ ਬਰਛੇ ਦੀ ਡੰਡੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ²⁴ਇਹ ਸਨ ਯਹੋਯਾਦਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਨਾਯਾਹ ਦੇ ਕਾਰਨਾਮੇ; ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨਾਂ ਸੂਰਬੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਬਣਾਇਆ। ²⁵ਉਹ ਤੀਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਆਦਰਯੋਗ ਸੀ, ਪਰ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਇਆ। ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕ ਦਸਤੇ ਦਾ ਮੁਖੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

²⁶ਸੂਰਬੀਰ ਇਹ ਸਨ: ਯੋਆਬ ਦਾ ਭਰਾ ਅਸਾਹੇਲ, ਬੈਤਲਹਮ ਦੇ ਦੋਦੋ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਹਾਨਾਨ, ²⁷ਹਰੋਰੀ ਸ਼ੰਮੋਥ, ਪਲੋਨੀ ਹਲਸ, ²⁸ਤਕੋਆ ਦੇ ਇੱਕੇਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਈਰਾ, ਅਨਾਥੋਥ ਦਾ ਅਬੀਅਜ਼ਰ, ²⁹ਹੁਸ਼ਾਥੀ ਸਿੱਬਕਈ, ਅਹੋਹੀ ਈਲਈ, ³⁰ਨਟੋਫ਼ਾਹ ਦਾ ਮਹਰਈ, ਨਟੋਫ਼ਾਹ ਦੇ ਬਆਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੇਲਦ, ³¹ਬਿਨਯਾਮੀਨੀਆਂ ਦੇ ਗਿਬਆਹ ਦੇ ਰੀਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਈਥਈ, ਪਿਰਾਥੋਨ ਦਾ ਬਨਾਯਾਹ, ³²ਗਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਨਾਲੀਆਂ ਦਾ ਹੂਰਈ, ਅਰਬਾਥੀ ਅਬੀਏਲ, ³³ਬਹਰੂਮ ਦਾ ਅਜ਼ਮਾਵਥ, ਸ਼ਅਲਬੋਨੀ ਅਲਯਾਹਬਾ, ³⁴ਗੀਜ਼ੋਨੀ ਹਾਸ਼ੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹਰਾਰੀ ਸ਼ਾਗੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਨਾਥਾਨ, ³⁵ਹਰਾਰੀ ਸਾਕਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਹੀਆਮ, ਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਫ਼ਾਲ, ³⁶ਮਕੇਰਾਥੀ ਹੇਫ਼ਰ, ਪਲੋਨੀ ਅਹੀਯਾਹ, ³⁷ਕਰਮਲ ਦਾ ਹਸਰੋ, ਅਜ਼ਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਅਰਈ, ³⁸ਨਾਥਾਨ ਦਾ ਭਰਾ ਯੋਏਲ, ਹਗਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਿਬਹਾਰ, ³⁹ਅੰਮੋਨੀ ਸਲਕ, ਬਏਰੋਥ ਦਾ ਨਹਰਈ, ਸਰੂਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਬ ਦਾ ਸ਼ਸਤਰ-ਬਰਦਾਰ, ⁴⁰ਯਿਥਰੀ ਈਰਾ, ਯਿਥਰੀ ਗਾਰੇਬ, ⁴¹ਹਿੱਤੀ ਊਰਿੱਯਾਹ, ਅਹਲਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਾਬਾਦ, ⁴²ਰਊਬੇਨੀ ਸ਼ੀਜ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਦੀਨਾ, ਜੋ ਰਊਬੇਨੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਗੂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤੀਹ ਹੋਰ, ⁴³ਮਆਕਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਨਾਨ, ਮਿਥਨੀ ਯੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ, ⁴⁴ਅਸ਼ਤਰਾਥੀ ਉੱਜ਼ੀਯਾਹ, ਅਰੋਏਰੀ ਹੋਥਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਮਾ ਤੇ ਯਈਏਲ, ⁴⁵ਸ਼ਿਮਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯਦੀਏਲ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਯੋਹਾ, ਤੀਸੀ, ⁴⁶ਮਹਵੀ ਅਲੀਏਲ, ਅਲਨਆਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਰੀਬਈ ਤੇ ਯੋਸ਼ਵਯਾਹ, ਮੋਆਬੀ ਯਿਥਮਾਹ, ⁴⁷ਅਲੀਏਲ, ਓਬੇਦ, ਅਤੇ ਮਸੋਬਾਯਾਹ ਯਅਸੀਏਲ।