اول تواریخ 11

11 ¹آنگاه تمامی اسرائیل نزد داوود در حَبرون گرد آمدند و گفتند: «اینک، ما استخوان و گوشت تو هستیم. ²حتی پیش از این نیز، هنگامی که شائول پادشاه بود، تو اسرائیل را بیرون می‌بردی و بازمی‌آوردی. و پدرِ تو به تو گفت: ‹تو قوم من اسرائیل را شبانی خواهی کرد؛ تو بر قوم من اسرائیل حاکم خواهی بود.›»

³تمامی مشایخ اسرائیل نزد پادشاه به حَبرون آمدند، و داوود در حَبرون به حضور پدر ما با ایشان عهد بست. آنگاه داوود را بر اسرائیل به پادشاهی مسح کردند، چنانکه پدر ما به‌واسطهٔ سموئیل گفته بود.

داوود صهیون را می‌گیرد: شهر داوود

⁴داوود و تمامی اسرائیل به اورشلیم (یعنی یبوس) رفتند، جایی که یبوسیان، ساکنانش، زندگی می‌کردند. ⁵مردمانِ یبوس به داوود گفتند: «تو به اینجا داخل نخواهی شد.» اما داوود دژِ صهیون را گرفت—همان شهر داوود. ⁶داوود گفت: «هر که نخست یبوسیان را بزند، سر و سردار خواهد شد.» و یوآب پسرِ صِرویه نخست برآمد و سر شد. ⁷پس داوود در آن دژ ساکن شد؛ از این رو آن را شهر داوود نامیدند. ⁸و شهر را از هر طرف بنا کرد، از مِلّو تا دیوارِ گرداگرد، و یوآب باقی شهر را بازسازی کرد. ^a a v8 مِلّو سازه‌ای پلکانی و پُرشده بود که در دامنهٔ شرقی اورشلیم ساخته شده بود تا شهر را گسترش دهد و آن را استوار سازد. ⁹و داوود روزبه‌روز نیرومندتر می‌شد، زیرا پدرِ لشکرهای آسمان با او بود.

مردانِ جنگاوری که با داوود ایستادند

¹⁰اینانند سرانِ مردانِ جنگیِ داوود، که در پادشاهی‌اش او را قویاً پشتیبانی کردند، همراه با تمامی اسرائیل، تا او را پادشاه سازند، بر حسبِ کلامِ پدر ما دربارهٔ اسرائیل. ¹¹این است فهرستِ مردانِ جنگیِ داوود: یَشُبعام، یک حَکمونی، سرِ آن سه تن، که با نیزهٔ خود ۳۰۰ مرد را در یک نبرد کشت. ¹²پس از او، اِلعازار پسرِ دُودوی اَخوخی، یکی از آن سه مردِ جنگاور. ¹³او با داوود در فَس‌دَمّیم بود، هنگامی که فلسطینیان در آنجا برای جنگ گرد آمدند، در کشتزاری پر از جو؛ و قوم از برابر فلسطینیان گریختند، ¹⁴اما ایشان در میانِ آن کشتزار ایستادند، از آن دفاع کردند و فلسطینیان را شکست دادند؛ و پدر ما ایشان را با پیروزیِ بزرگ نجات داد.

¹⁵سه تن از سی سردارِ برتر نزد داوود به صخره‌ای نزدِ غارِ عَدُلّام فرود آمدند، در حالی که دسته‌ای از فلسطینیان در درّهٔ رِفائیم اردو زده بودند. ¹⁶در آن هنگام داوود در دژ بود، و پادگانِ فلسطینیان در بیت‌لحم بود. ¹⁷داوود مشتاقِ آب شد و گفت: «کاش کسی از چاهِ بیت‌لحم که کنارِ دروازه است، آبی برایم می‌آورد!»

¹⁸پس آن سه تن از میانِ اردوگاهِ فلسطینیان شکافتند و از چاهِ بیت‌لحم که کنارِ دروازه بود آب کشیدند و نزد داوود آوردند. اما او نخواست آن را بنوشد—بلکه آن را برای پدر ما بر زمین ریخت. ¹⁹و گفت: «پدرِ من مباد که چنین کنم! آیا خونِ این مردان را بنوشم که جانِ خود را به خطر انداختند؟ زیرا آنان با به خطر انداختنِ جانِ خود این را آوردند.» پس نخواست آن را بنوشد. این بود کارهای آن سه مردِ جنگاور.

²⁰اَبیشای برادرِ یوآب سرِ آن سی تن بود. او با نیزهٔ خود ۳۰۰ مرد را کشت، و در میانِ آن سه تن نام‌آور شد. ²¹از آن سی تن گرامی‌تر بود و سردارِ ایشان شد—اما به آن سه تن نرسید.

²²بِنایا پسرِ یَهُویاداع، مردی دلاور از قَبصئیل، کارهای بزرگ کرد: او دو تن از دلاورترین مردانِ موآب را کشت، و در روزی برفی به گودالی فرود آمد و شیری را کشت. ²³او همچنین یک مصری را کشت، مردی بلندقامت، حدودِ هفت‌ونیم فوت قد، که نیزه‌ای مانندِ نوردِ بافندگان داشت. بِنایا با چماقی به او حمله کرد، نیزه را از دستِ آن مصری کشید و او را با نیزهٔ خودش کشت. ^b b v23 نوردِ بافندگان چوبِ سنگین و غلتانِ دستگاهِ بافندگی بود—در اینجا برای تصویر کردنِ دستهٔ نیزه‌ای بسیار ستبر به‌کار رفته است. ²⁴اینها کارهای بِنایا پسرِ یَهُویاداع بود؛ و او در میانِ آن سه مردِ جنگی نام یافت. ²⁵او از آن سی تن گرامی‌تر بود، اما به آن سه تن نرسید. و داوود او را بر نگهبانانِ خاصِ خود گماشت.

²⁶و مردانِ جنگاور اینان بودند: عَسائیل برادرِ یوآب، اِلحانان پسرِ دُودوی بیت‌لحمی، ²⁷شَمّوتِ هَروری، حالَصِ فِلونی، ²⁸عیرا پسرِ عِقّیشِ تَقوعی، اَبیعَزَرِ عَناتوتی، ²⁹سِبِّکای حوشاتی، عیلای اَخوخی، ³⁰مَهَرای نِطوفاتی، حالِد پسرِ بَعنَه‌ی نِطوفاتی، ³¹اِتّای پسرِ ریبای از جِبعَهٔ بنیامینیان، بِنایای فِرعاتونی، ³²حورای از وادی‌های جاعَش، اَبیئیلِ عَرَباتی، ³³عَزموتِ بَحَرومی، اِلیَحبای شَعَلبونی، ³⁴پسرانِ هاشِمِ جِزونی، یوناتان پسرِ شاجای هَراری، ³⁵اَخیآم پسرِ ساکارِ هَراری، اِلیفال پسرِ اور، ³⁶حافِرِ مِکیراتی، اَخیای فِلونی، ³⁷حِصرو از کَرمِل، نَعرای پسرِ اِزبای، ³⁸یوئیل برادرِ ناتان، مِبحار پسرِ هَجری، ³⁹صالِقِ عَمّونی، نَحَرای از بِئیروت، سلاحدارِ یوآب پسرِ صِرویه، ⁴⁰عیرای یِتری، جارِبِ یِتری، ⁴¹اوریای حِتّی، زاباد پسرِ اَحلای، ⁴²عَدینا پسرِ شیزای رِئوبینی، سرِ رِئوبینیان، و سی تن با او، ⁴³حانان پسرِ مَعَکه، یوشافاطِ مِتنی، ⁴⁴عُزیای عَشتیراتی، شاما و یِعیئیل پسرانِ حوتامِ عَروعیری، ⁴⁵یِدیعَئیل پسرِ شِمری، و یوحا برادرش، تیصی، ⁴⁶اِلیئیلِ مَحَوی، یِریبای و یوشَویا پسرانِ اِلناعَم، یِتمَهِ موآبی، ⁴⁷اِلیئیل، عوبید، و یَعَسیئیلِ مِصوبایی.