Isiraeli Guothe Kũnyiitana Gũitĩrĩria Daudi Maguta Atuĩke Mũthamaki
Isiraeli yothe ĩgĩũka Hebironi ĩgĩitĩrĩria Daudi maguta o ta ũrĩa Ithe witũ aarĩĩte na kanua ka Samueli, nake agĩtunya kĩrigiicĩrio kĩa Ajebusi, agĩgĩtua itũũra rĩake. Gĩcunjĩ kĩnene kĩa mũtwe ũyũ kĩheaga njamba ciake cia mbaara gĩtĩo na marĩĩtwa — hamwe na atatũ arĩa maatunyire mbũtũ cia thũ nĩ ũndũ wa maaĩ marĩa aaregire kũnyua.
11 1Nao andũ a Isiraeli othe magĩũngana harĩ Daudi kũu Hebironi, makiuga atĩrĩ, “Ta rora, ithuĩ tũrĩ mahĩndĩ maku na nyama ciaku. 2O na mbere ĩyo, rĩrĩa Saũlũ aarĩ mũthamaki, nĩwe watongoragia Isiraeli gũthiĩ na gũcooka. Nake Ithe waku nĩakwĩrire atĩrĩ, ‘Wee nĩũkarĩithia andũ akwa a Isiraeli; na nĩũgatuĩka mwathi wa andũ akwa a Isiraeli.’”
3Nao athuuri othe a Isiraeli magĩũka kũrĩ mũthamaki kũu Hebironi, nake Daudi akĩgĩa kĩrĩĩkanĩro nao kũu Hebironi mbere ya Ithe witũ. Magĩcooka magĩitĩrĩria Daudi maguta atuĩke mũthamaki wa Isiraeli, o ta ũrĩa Ithe witũ aarĩĩte na kanua ka Samueli.
Daudi Gũtunyana Zayuni: Itũũra rĩa Daudi
4Nao Daudi na andũ a Isiraeli othe magĩthiĩ Jerusalemu (na nĩkuo Jebusi), kũrĩa Ajebusi, arĩa maatũũraga kuo, maikaraga. 5Nao andũ a Jebusi makĩĩra Daudi atĩrĩ, “Wee ndũgũtoonya haha.” No Daudi akĩnyiita kĩĩhitho kĩrĩ hinya kĩa Zayuni—nĩkĩo itũũra rĩa Daudi. 6Daudi akiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa ũkaahũũra Ajebusi mbere nĩwe ũgaatuĩka mũnene na mũathi wa ita.” Nake Joabu mũrũ wa Zeruia nĩwe wambĩrĩirie kwambata, agĩtuĩka mũnene. 7Nake Daudi agĩtũũra kĩĩhitho-inĩ kĩu kĩrĩ hinya; nĩkĩo gĩgĩtũmire gĩĩtwo itũũra rĩa Daudi. 8Agĩaka itũũra rĩu mĩena yothe, kuuma Milo nginya rũthingo rũrĩa rũrĩthiũrũrũkĩirie, nake Joabu agĩcookereria itũũra rĩrĩa rĩngĩ. a a v8 Milo rĩarĩ gĩako kĩa mĩtaro ĩiyũrĩtio tĩĩri kĩakĩtwo harũ-inĩ rwa mwena wa irathĩro wa Jerusalemu nĩguo kũnenehie na kũnyiitĩrĩre itũũra rĩu. 9Nake Daudi agĩthiĩ na mbere kũgĩa na hinya mũno, amu Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ aarĩ hamwe nake.
Andũ arĩa Njamba Maarũgamire Hamwe na Daudi
10Aya nĩo anene a andũ a Daudi arĩa njamba, arĩa maamũteithirie na hinya ũthamaki-inĩ wake, hamwe na andũ a Isiraeli othe, nĩguo matue mũthamaki, kũringana na kiugo kĩa Ithe witũ gĩkoniĩ Isiraeli. 11Ũyũ nĩguo mũtaratara wa andũ a Daudi arĩa njamba: Jashobeamu, Mũhakimoni, mũnene wa acio Atatũ, nĩahũthĩrire itimũ rĩake akĩũraga andũ 300 mbaara-inĩ ĩmwe. 12Thuutha wake, Eleazaru mũrũ wa Dodo Mũahohi, ũmwe wa njamba icio ithatũ cia hinya. 13We aarĩ hamwe na Daudi kũu Pasi-damimu rĩrĩa Afilisti moonganire kũu nĩ ũndũ wa mbaara, mũgũnda-inĩ wairĩtwo cairi; nao andũ makĩũrĩra Afilisti, 14no-o makĩrũgama gatagatĩ ka mũgũnda ũcio, makĩũgitĩra, makĩũraga Afilisti; nake Ithe witũ akĩmahonokia na ũhootani mũnene.
15Nao atatũ a njamba iria mĩrongo ĩtatũ iria nene magĩikũrũka kũrĩ Daudi ihiga-inĩ rĩrĩa rĩarĩ hakuhĩ na ngurunga ya Adulamu, rĩrĩa mbũtũ ya Afilisti yaambĩte hema Gĩtuamba-inĩ kĩa Refaimu. 16Hĩndĩ ĩyo Daudi aarĩ kĩĩhitho-inĩ kĩu kĩrĩ hinya, nayo mbũtũ ya Afilisti ya kũrangĩra yarĩ Bethilehemu. 17Daudi akĩĩrirĩria maaĩ, akiuga atĩrĩ, “Naarĩ korwo nĩ harĩ mũndũ ũngĩndeehera maaĩ kuuma gĩthima-inĩ kĩa Bethilehemu kĩrĩa kĩrĩ hakuhĩ na kĩhingo!”
18Nao atatũ acio magĩtuĩkania kambĩ ya Afilisti, magĩtaha maaĩ kuuma gĩthima-inĩ kĩa Bethilehemu kĩrĩa kĩrĩ hakuhĩ na kĩhingo, makĩmatwarĩra Daudi. No we akĩrega kũmanyua—akĩmaitĩrĩria Ithe witũ. 19Akiuga atĩrĩ, “Ithe wakwa aroaania ndikeeke ũguo! Niĩ no nyue thakame ya andũ arĩa marutire mĩoyo yao ũgwati-inĩ? Nĩmamatwaranire na ũndũ wa kũiga mĩoyo yao ũgwati-inĩ.” Nĩ ũndũ ũcio akĩrega kũmanyua. Macio nĩmo ciĩko cia njamba icio ithatũ.
20Nake Abishai mũrũ wa nyina na Joabu nĩwe warĩ mũnene wa acio Mĩrongo Ĩtatũ. Nĩahũthĩrire itimũ rĩake akĩũraga andũ 300, na akĩĩgĩĩra rĩĩtwa gatagatĩ-inĩ ka acio Atatũ. 21We nĩwe watĩĩtwo mũno gatagatĩ-inĩ ka acio Mĩrongo Ĩtatũ, agĩtuĩka mũathi wao—no ndaarĩ ũmwe wa acio Atatũ.
22Nake Benaia mũrũ wa Jehoiada, mũndũ njamba kuuma Kabezeeli, nĩekire ciĩko nene: nĩooragire a hinya eerĩ a Moabi, na agĩikũrũka irima mũthenya wa tharunji akĩũraga mũrũũthi. 23Ningĩ nĩooragire Mũmisiri, mũndũ mũnene mũno, ũraihu ta buti mũgwanja na nuthu, warĩ na itimũ rĩoigĩ ta mũtĩ wa mũtumi wa nguo. Benaia agĩthiĩ harĩ we na njũgũma, akĩmũtunya itimũ rĩu guokoinĩ gwa Mũmisiri ũcio, akĩmũũraga na itimũ rĩake mwene. b b v23 Mũtĩ wa mũtumi wa nguo warĩ mũtĩ ũrĩa mũritũ wa gũkũnja nguo thĩinĩ wa kĩndũ gĩa gũtumĩra nguo — nĩũhũthĩrĩtwo haha kuonania mũtĩ wa itimũ mũnene mũno. 24Icio nĩcio ciĩko cia Benaia mũrũ wa Jehoiada; nĩeyoneire rĩĩtwa gatagatĩ-inĩ ka njamba icio ithatũ. 25We nĩatĩĩtwo gũkĩra acio Mĩrongo Ĩtatũ, no ndaarĩ ũmwe wa acio Atatũ. Nake Daudi akĩmũtua mũrori wa arangĩri ake.
26Nao njamba icio cia hinya nĩ: Asaheli mũrũ wa nyina na Joabu, na Elihanani mũrũ wa Dodo wa Bethilehemu, 27na Shamothu Mũharori, na Helezu Mũpeloni, 28na Ira mũrũ wa Ikeshu wa Tekoa, na Abiezeri wa Anathothu, 29na Sibekai Mũhushathi, na Ilai Mũahohi, 30na Maharai wa Netofa, na Heledi mũrũ wa Baana wa Netofa, 31na Ithai mũrũ wa Ribai wa Gibea kĩa andũ a Benjamini, na Benaia wa Pirathoni, 32na Hurai wa tũrũũĩ twa Gaashu, na Abieli Mũaribathi, 33na Azimavethu wa Baharumu, na Eliaba Mũshaaliboni, 34na ariũ a Hashemu Mũgizoni, na Jonathani mũrũ wa Shage Mũharari, 35na Ahiamu mũrũ wa Sakaru Mũharari, na Elifali mũrũ wa Uri, 36na Heferi Mũmekerathi, na Ahija Mũpeloni, 37na Hezero wa Karimeli, na Naarai mũrũ wa Ezibai, 38na Joeli mũrũ wa nyina na Nathani, na Mibihari mũrũ wa Hagiri, 39na Zeleku Mũamoni, na Naharai wa Beerothu, mũkuui wa indo cia mbaara cia Joabu mũrũ wa Zeruia, 40na Ira Mũithiri, na Garebu Mũithiri, 41na Uria Mũhiti, na Zabadi mũrũ wa Ahilai, 42na Adina mũrũ wa Shiza Mũrubeni, mũtongoria wa andũ a Rubeni, na andũ mĩrongo ĩtatũ hamwe nake, 43na Hanani mũrũ wa Maaka, na Joshafatu Mũmithini, 44na Uzia Mũashiterathi, na Shama na Jeieli ariũ a Hothamu Mũaroeri, 45na Jediaeli mũrũ wa Shimuri, na Joha mũrũ wa nyina, Mũtizi, 46na Elieli Mũmahavi, na Jeribai na Joshavia ariũ a Elinaamu, na Ithima Mũmoabi, 47na Elieli, na Obedi, na Jaasieli Mũmezobai.