Saũlũ na Aariũ Aake Magũa Mbaarainĩ
Rũgano rwa mbere rwa ibuku rĩrĩ nĩ rwa kũhootwo. Saũlũ, aatiihio, akĩĩgũithia rũhiũinĩ rwake; aariũ aake magĩkua hamwe nake, nao Afilisti makĩamba mũtwe wake hekarũinĩ yao. Andũ a Jabeshi-Gileadi magĩcookia ciimba. Itua nĩ rĩrĩ: kwaga kwĩhokeka — ndaacaririe Ithe witũ — naguo ũthamaki ũkĩgarũrũkĩra Daudi.
10 1Afilisti nĩmarũire na Isiraeli; nao arũme a Isiraeli makĩũra mbere yao, na makĩgũa, moragĩtwo Kĩrĩmainĩ gĩa Giliboa. 2Nao Afilisti makĩrũmĩrĩra Saũlũ na aariũ aake, na makĩũraga Jonathani, na Abinadabu, na Malikishua, aariũ a Saũlũ. 3Naguo mbaara ĩkĩneneha mũno hakuhĩ na Saũlũ; nao aikia a mĩguĩ makĩmũkinyĩra, makĩmũtiihia mũno. 4Naake Saũlũ akĩĩra mũkuui wa indo ciake cia mbaara atĩrĩ, “Comora rũhiũ rwaku rwa njora, ũndinje, nĩguo andũ aya matarĩ aruu matigooke maanyarire.” No mũkuui ũcio akĩrega, nĩ ũndũ nĩetigĩrire. Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ we mwene akĩoya rũhiũ rũu rwa njora, akĩrũgũĩra.
5Rĩrĩa mũkuui ũcio wa indo ciake oonire atĩ Saũlũ nĩakua, o nake akĩgũĩra rũhiũ rwake rwa njora, agĩkua. 6Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ agĩkua, na aariũ aake atatũ, na andũ aake oothe a nyũmba yake magĩkua hamwe.
7Rĩrĩa andũ a Isiraeli arĩa maarĩ gĩtuambainĩ moonire atĩ mbũtũ ya ita nĩyoora, na atĩ Saũlũ na aariũ aake nĩmakua, magĩtiganĩria matũũra mao, makĩũra. Nao Afilisti magĩũka magĩtũũra kuo.
8Mũthenya ũrĩa warũmĩrĩire, Afilisti magĩũka kũruta indo cia arĩa akuũ, magĩkora Saũlũ na aariũ aake magũĩte Kĩrĩmainĩ gĩa Giliboa. 9Makĩmũruta indo, makĩoya mũtwe wake na indo ciake cia mbaara, magĩtũma atũmwo bũrũriinĩ wothe wa Afilisti kũhunjia ũhoro ũcio kũrĩ mĩhianano yao na kũrĩ andũ. 10Makĩiga indo ciake cia mbaara thĩinĩ wa hekarũ ya ngai ciao, na makĩamba mũtwe wake hekarũinĩ ya Dagoni.
11No rĩrĩa andũ othe a Jabeshi-Gileadi maiguire ũrĩa wothe Afilisti meekĩte Saũlũ, 12njamba ciao ciothe cia ita ikĩrũgama, igĩkuua mwĩrĩ wa Saũlũ na mĩĩrĩ ya aariũ aake, igĩũka nayo Jabeshi, igĩthika mahĩndĩ mao rungu rwa mũgandi wa Jabeshi, igĩĩima irio mĩthenya mũgwanja.
13Nĩ ũndũ ũcio Saũlũ aakuire nĩ ũndũ wa kwaga kwĩhokeka gwake harĩ Ithe witũ—ndaarũmĩĩrĩire kiugo kĩa Ithe witũ, o na agĩthiĩ gũtuĩria kũrĩ mũragũri nĩguo atoongorio. 14Ndaacarĩrie Ithe witũ, nĩ ũndũ ũcio Ithe witũ akĩmũũraga, akĩneana ũthamaki kũrĩ Daudi mũrũ wa Jese.