1 ਇਤਹਾਸ 12

12 ¹ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸਿਕਲਗ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਆਏ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਹਾਲੇ ਕੀਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਊਲ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਤੋਂ ਵਰਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ—ਇਹ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ²ਇਹ ਧਣੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਸਨ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟਣ ਅਤੇ ਤੀਰ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਸਨ—ਇਹ ਬਿਨਯਾਮੀਨੀ, ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀ ਸਨ। ³ਸਰਦਾਰ ਅਹੀਅਜ਼ਰ, ਫਿਰ ਯੋਆਸ਼, ਗਿਬਆਹ ਦੇ ਸ਼ਮਾਆਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ; ਅਜ਼ਮਾਵਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਜ਼ੀਏਲ ਤੇ ਪਲਟ; ਬਰਾਕਾਹ; ਅਨਾਥੋਥ ਦਾ ਯੇਹੂ; ⁴ਗਿਬਓਨ ਦਾ ਯਿਸ਼ਮਅਯਾਹ, ਜੋ ਤੀਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧਾ ਅਤੇ ਤੀਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸਰਦਾਰ ਸੀ; ਯਿਰਮਯਾਹ, ਯਹਜ਼ੀਏਲ, ਯੋਹਾਨਾਨ, ਗਦੇਰਾਹ ਦਾ ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ; ⁵ਏਲੂਜ਼ਈ, ਯਰੀਮੋਥ, ਬਅਲਯਾਹ, ਸ਼ਮਰਯਾਹ, ਅਤੇ ਹਰੂਫ਼ੀ ਸ਼ਫ਼ਟਯਾਹ; ⁶ਅਲਕਾਨਾਹ, ਯਿਸ਼ੀਯਾਹ, ਅਜ਼ਰਏਲ, ਯੋਅਜ਼ਰ, ਅਤੇ ਯਾਸ਼ੋਬਆਮ, ਜੋ ਕੋਰਹੀ ਸਨ; ⁷ਅਤੇ ਗਦੋਰ ਦੇ ਯਰੋਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਏਲਾਹ ਤੇ ਜ਼ਬਦਯਾਹ।

⁸ਕੁਝ ਗਾਦੀ ਉਜਾੜ ਦੇ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਵੱਲ ਹੋ ਗਏ—ਇਹ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ ਸਨ ਜੋ ਲੜਾਈ ਲਈ ਸਿੱਖੇ ਹੋਏ, ਢਾਲ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ, ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਰਗੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਉੱਤੇ ਹਿਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਸਨ। ⁹ਸਰਦਾਰ ਅਜ਼ਰ ਸੀ, ਦੂਜਾ ਓਬਦਯਾਹ, ਤੀਜਾ ਅਲੀਆਬ, ¹⁰ਚੌਥਾ ਮਿਸ਼ਮੰਨਾਹ, ਪੰਜਵਾਂ ਯਿਰਮਯਾਹ, ¹¹ਛੇਵਾਂ ਅੱਤਈ, ਸੱਤਵਾਂ ਅਲੀਏਲ, ¹²ਅੱਠਵਾਂ ਯੋਹਾਨਾਨ, ਨੌਵਾਂ ਅਲਜ਼ਾਬਾਦ, ¹³ਦਸਵਾਂ ਯਿਰਮਯਾਹ, ਗਿਆਰ੍ਹਵਾਂ ਮਕਬੰਨਈ। ¹⁴ਇਹ ਗਾਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ; ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੌ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹਜ਼ਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ। ¹⁵ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਯਰਦਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੋਂ ਚੜ੍ਹੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੇ ਤੇ ਲਹਿੰਦੇ ਪਾਸੇ ਭਜਾ ਦਿੱਤਾ।

¹⁶ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਵੀ ਕਿਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਆਏ। ¹⁷ਦਾਊਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇਗਾ; ਪਰ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਧੋਖੇ ਨਾਲ ਫੜਾਉਣ ਲਈ ਆਏ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜ਼ੁਲਮ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਹ ਵੇਖੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇ।” ¹⁸ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੀਹਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਅਮਾਸਈ ਉੱਤੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ: “ਹੇ ਦਾਊਦ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਹਾਂ! ਹੇ ਯੱਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹਾਂ! ਤੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਹਾਇਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।” ਸੋ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦਲ ਦੇ ਆਗੂ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

¹⁹ਮਨੱਸ਼ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾਊਦ ਵੱਲ ਹੋ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਹ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਦਾਊਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾ ਕੀਤੀ—ਸਲਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖ ਕੇ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ, “ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਸ਼ਾਊਲ ਵੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰ ਗੁਆ ਦੇਵੇਗਾ।” ²⁰ਸਿਕਲਗ ਨੂੰ ਜਾਂਦਿਆਂ, ਮਨੱਸ਼ਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਲੋਕ ਉਸ ਵੱਲ ਹੋ ਗਏ: ਅਦਨਾਹ, ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ, ਯਦੀਏਲ, ਮੀਕਾਏਲ, ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ, ਅਲੀਹੂ, ਜ਼ਿੱਲਥਈ—ਜੋ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਸਨ। ²¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਮਲਾਵਰ ਦਲਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦਾਊਦ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਬਣ ਗਏ। ²²ਦਿਨ ਪਰ ਦਿਨ ਲੋਕ ਦਾਊਦ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸੈਨਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੈਨਾ ਵਾਂਗ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ।

²³ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੜਾਈ ਲਈ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ ਜੋ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਦਾਊਦ ਕੋਲ ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਰਾਜ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪਣ ਲਈ ਆਏ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, ²⁴ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚੋਂ, ਢਾਲ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਚੁੱਕੀ ਹੋਏ—ਲੜਾਈ ਲਈ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ; ²⁵ਸ਼ਿਮਓਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ—ਸੱਤ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ; ²⁶ਲੇਵੀ ਵਿੱਚੋਂ—ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ, ²⁷ਯਹੋਯਾਦਾ ਸਮੇਤ, ਜੋ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਸੱਤ ਸੌ, ²⁸ਅਤੇ ਸਾਦੋਕ, ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਜੁਆਨ ਯੋਧਾ, ਆਪਣੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਈ ਹਾਕਮਾਂ ਸਮੇਤ। ²⁹ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਵਿੱਚੋਂ, ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀ—ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਸਨ, ³⁰ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਵਿੱਚੋਂ—ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਠ ਸੌ, ਸੂਰਬੀਰ ਯੋਧੇ, ਜੋ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮੀ ਲੋਕ ਸਨ; ³¹ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ—ਅਠਾਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ, ਜੋ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਠਹਿਰਾਏ ਗਏ ਸਨ ਕਿ ਆ ਕੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ; ³²ਯਿੱਸਾਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ: ਦੋ ਸੌ ਸਰਦਾਰ ਜੋ ਸਮਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮ ਹੇਠ ਸਨ। ³³ਜ਼ਬੂਲੁਨ ਵਿੱਚੋਂ: ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਅਨੁਭਵੀ ਸੈਨਿਕ, ਜੋ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਦਾਊਦ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਸ ਸਨ, ³⁴ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ—ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਹਾਕਮ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਂਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਜੋ ਢਾਲ ਅਤੇ ਬਰਛੀ ਚੁੱਕੀ ਹੋਏ ਸਨ; ³⁵ਦਾਨ ਵਿੱਚੋਂ—ਅਠਾਈ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਲੋਕ ਜੋ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ; ³⁶ਆਸ਼ੇਰ ਵਿੱਚੋਂ—ਚਾਲੀ ਹਜ਼ਾਰ ਅਨੁਭਵੀ ਸੈਨਿਕ ਜੋ ਲੜਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ; ³⁷ਯਰਦਨ ਦੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪਾਸਿਓਂ—ਰਊਬੇਨ, ਗਾਦ, ਅਤੇ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ—ਇੱਕ ਲੱਖ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ, ਜੋ ਲੜਾਈ ਦੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਸ਼ਸਤਰਧਾਰੀ ਸਨ।

³⁸ਇਹ ਸਾਰੇ ਯੋਧੇ, ਜੋ ਲੜਾਈ ਦੀ ਪਾਲ ਵਿੱਚ ਖਲੋਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਹਬਰੋਨ ਵਿੱਚ ਆਏ ਕਿ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ; ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਵੀ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਨ ਸਨ। ³⁹ਉਹ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਦਾਊਦ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਰਹੇ, ਖਾਂਦੇ-ਪੀਂਦੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਭੋਜਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ⁴⁰ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਵੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਯਿੱਸਾਕਾਰ, ਜ਼ਬੂਲੁਨ, ਅਤੇ ਨਫ਼ਤਾਲੀ ਹਨ, ਗਧਿਆਂ, ਊਠਾਂ, ਖੱਚਰਾਂ, ਅਤੇ ਬਲਦਾਂ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਲੈ ਕੇ ਆਏ—ਆਟਾ, ਹੰਜੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟਿੱਕੀਆਂ, ਸੌਗੀ ਦੀਆਂ ਟਿੱਕੀਆਂ, ਦਾਖਰਸ, ਤੇਲ, ਗਾਈਆਂ-ਬਲਦ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਬਹੁਤਾਇਤ ਨਾਲ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਸੀ।