Bantu Nyonso ya Isayeli Kuvukana samu na Kusuba Davidi Mafuta Mutindu Ntinu
Bantu nyonso ya Isayeli kwizaka na Ebelone mpe byekaka Davidi mutindu Tata ya beto tubaka na munoko ya Samwele, mpe yandi botolaka ntadi ya ngolo ya bantu ya Yebuse mpe kumisaka yawu mbanza ya yandi. Kitini mingi ya kapu yayi ke zitisa binwani ya yandi na nkumbu — kintwadi na bantu tatu yina lutaka na kati-kati ya binwani ya bambeni samu na kunata maza yina yandi buyaka kunwa.
11 1Na manima, bantu ya Isayeli yonso vukanaka na sika ya Davidi na Ebelone, bawu tubaka: «Tala, beto kele mukwa ya nge mpe musuni ya nge. 2Ata ntama, ntangu Sawule vwandaka ntinu, nge vwandaka natina bantu ya Isayeli na ngaanda mpe kuvutula bawu. Tata ya nge zabisaka nge: “Nge ke dyengisa bantu ya munu Isayeli; nge ke vwanda mfumu na zulu ya bantu ya munu Isayeli.”»
3Bakuluntu nyonso ya Isayeli kwizaka na sika ya ntinu na Ebelone, mpe Davidi salaka ngwisani ti bawu na Ebelone na ntwala ya Tata ya beto. Na manima, bawu byekaka Davidi mutindu ntinu na zulu ya Isayeli, mutindu Tata ya beto tubaka na munoko ya Samwele.
Davidi Botola Siyone: Mbanza ya Davidi
4Davidi na bantu nyonso ya Isayeli kwendaka na Yelusalemi (yina kele Yebuse), kisika yina bantu ya Yebuse, bantu ya mbanza yango, vwandaka zinga. 5Bantu ya Yebuse zabisaka Davidi: «Nge ke kota awa ve.» Kasi Davidi botolaka ntadi ya Siyone, mbanza ya Davidi. 6Davidi tubaka: «Muntu yina ke bula bantu ya Yebuse ntete, yandi ke kuma mfumu mpe mfumu ya binwani.» Yowabe, mwana ya Seluya, yulukaka ntete mpe yandi kumaka mfumu. 7Na yina, Davidi kwendaka zinga na ntadi; ni yawu yina ba bokilaka yawu mbanza ya Davidi. 8Yandi tungaka mbanza na bandambu nyonso, kubanda na Milo tii na kibaka yina zungaka yawu, ntangu Yowabe vutulaka mbote ndambu ya nkaka ya mbanza. a a v8 Milo vwandaka kisika ya ngolo ya kutungama na matadi yina ba tungaka na lweka ya este ya mongo ya Yelusalemi, samu na kunenisa mpe kusimba mbanza. 9Davidi vwandaka kuma ngolo mingi-mingi, samu ti Tata ya binwani ya zulu vwandaka ti yandi.
Binwani ya Ngolo Yina Telamaka na Lweka ya Davidi
10Yayi kele bamfumu ya binwani ya ngolo ya Davidi, bayina pesaka yandi lusalusu ya ngolo na kimfumu ya yandi, kumosi ti bantu nyonso ya Isayeli, samu na kutula yandi mutindu ntinu, mutindu mpova ya Tata ya beto tubaka na yina me tadila Isayeli. 11Yayi kele lutangu ya binwani ya ngolo ya Davidi: Yasobeame, mu-Akemoni, mfumu ya binwani tatu, sadilaka dyonga ya yandi samu na kufwa bantu nkama tatu (300) na mbala mosi kaka. 12Na manima ya yandi, Eleyazale, mwana ya Dodo, mu-Awoyi, mosi na binwani tatu ya ngolo. 13Yandi vwandaka ti Davidi na Pase-Damime ntangu ba-Filiseti vukanaka kuna samu na mvita, na kati ya bilanga mosi ya kufuluka na oloze; bantu kimaka ba-Filiseti, 14kasi bawu telamaka na kati-kati ya bilanga, bawu kuulaka yawu, mpe bawu kufwaka ba-Filiseti; Tata ya beto gulusaka bawu na kununga mosi ya nene.
15Bantu tatu na kati ya binwani makumi tatu ya ntetentete kulumukaka na sika ya Davidi na ditadi pene-pene ya dibulu ya ditadi ya Adulame, ntangu nkonga ya ba-Filiseti vwandaka na kivwandu na mudimba ya Refayime. 16Na ntangu yina, Davidi vwandaka na ntadi, mpe ba-Filiseti vwandaka na nkonga ya binwani kuna na Betelemi. 17Davidi vwandaka na mpyema ya maza, yandi tubaka: «Yo kele mbote kana muntu nata munu maza ya kunwa yina katukaka na dibulu ya maza ya Betelemi, pene-pene ya kyelo!»
18Binwani tatu kotaka na ngolo na kati ya kivwandu ya binwani ya ba-Filiseti; bawu bakaka maza na dibulu ya maza ya Betelemi, pene-pene ya kyelo, mpe bawu natinaka yawu Davidi. Kasi yandi zolaka kunwa yawu ve, yandi dukulaka yawu na ntwala ya Tata ya beto. 19Yandi tubaka: «Bika Tata ya munu kumanga yawu! Keti mu fwana kunwa menga ya bantu yina tulaka luzingu ya bawu na kigonsa ya lufwa? Bawu natinaka yawu na kutula luzingu ya bawu na kigonsa.» Na yina, yandi mangaka kunwa yawu. Yayi vwandaka mambu ya binwani tatu yina salaka.
20Abisayi, mpangi ya Yowabe, vwandaka mfumu ya makumi tatu. Yandi sadilaka dyonga ya yandi samu na kufwa bantu nkama tatu (300), mpe yandi zwaka nkumbu na kati ya binwani tatu. 21Ba zitisaka yandi mingi kuluta bantu ya makumi tatu, mpe yandi kumaka mfumu ya bawu, kasi yandi kotaka ve na kati ya binwani tatu.
22Benaya, mwana ya Yewoyada, vwandaka muntu ya ngolo yina katukaka na bwala Kabeseele. Yandi salaka bisalu ya nene: yandi kufwaka bantu zole ya ngolo kibeni ya Mowabe, mpe na kilumbu ya neze, yandi kulumukaka na kati ya dibulu samu na kufwa nkosi. 23Yandi kufwaka mpe muntu mosi ya Ngipiti, muntu ya nene mpenza, ya mitela ya nda pene-pene na metele zole na ndambu, yina vwandaka na dyonga mutindu yinti yina bisadi-balele ke sadilaka. Benaya kwendaka na yandi na mwa nti ya kubula, yandi bakaka dyonga na diboko ya muntu ya Ngipiti mpe yandi kufwaka yandi na dyonga ya yandi mosi. b b v23 Yinti ya bisadi-balele vwandaka nti ya nda ya kizitu yina bisadi-balele ke sadilaka na kutonga bilele; awa yawu ke songa dyonga ya nene mpenza. 24Yayi vwandaka mambu yina Benaya, mwana ya Yewoyada, salaka; yandi zwaka nkumbu na kati ya binwani tatu ya ngolo. 25Ba zitisaka yandi kuluta bantu ya makumi tatu, kasi yandi kotaka ve na kati ya binwani tatu. Davidi tulaka yandi mfumu na zulu ya bakengi ya yandi mosi.
26Binwani ya ngolo vwandaka: Asayele, mpangi ya Yowabe; mpe Elanane, mwana ya Dodo, muntu ya Betelemi, 27Samote, mu-Alode, Elese, mu-Peloni, 28Ila, mwana ya Ikese, mu-Tekowa, Abyezele, mu-Anatote, 29Sibekayi, mu-Wusa, Ilayi, mu-Awoyi, 30Maalayi, mu-Netofate, Yelebe, mwana ya Baana, mu-Netofate, 31Itayi, mwana ya Libayi, muntu ya Ngibeya na kifumba ya Bezame; Benaya, mu-Pileyatone, 32Urayi, muntu ya mizumba ya Ngaase, Abiyele, muntu ya mudimba ya nzadi ya Yolodani, 33Azemawete, mu-Balewume, Elyaba, mu-Saalebone, 34bana ya Aseme, mu-Ngizoni, Yonatane, mwana ya Sange, mu-Yalale, 35Ayame, mwana ya Sakale, mu-Yalale, Elifale, mwana ya Wure, 36Efele, mu-Mekela, Ahiya, mu-Peloni, 37Yeselayi, mu-Kaamele, Naalayi, mwana ya Ezebayi, 38Yowele, mpangi ya Natane, Mibayale, mwana ya Ageli, 39Seleke, mu-Amone, Nayelayi, mu-Beelote, yina vwandaka kunata binwanunu ya Yowabe, mwana ya Seluya, 40Ila, mu-Yitele, Ngalebe, mu-Yitele, 41Uli, mu-Iti, Zabadi, mwana ya Alayi, 42Adina, mwana ya Siza, mu-Rubene, mfumu ya bantu ya Rubene, mpe bantu makumi tatu kintwadi na yandi, 43Anane, mwana ya Maaka, Yosafate, mu-Mitene, 44Uziya, mu-Asetalote, Sama mpe Yeyele, bana ya Otame, mu-Alowele, 45Yediyaele, mwana ya Simili, mpe Yowa, mpangi ya yandi, mu-Tisi, 46Eliyele, mu-Maave, Yelibayi mpe Yosaviya, bana ya Elenaame, Itema, mu-Mowabe, 47Eliyele, Obede, mpe Yasiyele, mu-Mezoba.