Zaburi ya 59
Ku mukuru w’abaririmvyi. Ku ndirimbo ivuga ngo “Ntuzasambure.” Zaburi y’agaciro ya Dawidi, igihe Sawuli yarungika abantu kuritira inzu yiwe kugira ngo bamwice.
Abantu ba Sauli barekereje inzu ya Dawidi. Abagereranya n'umukumbi w'imbwa zigaruka buri ruhamo kuzerera, zikamoka iyo zitahawe ivyo kurya. Inyishu yiwe ni uko ahubwo aririmba mu gitondo, yita Data igihome ciwe.
59 1Nkiza ku bansi banje, Data wanje; unshire hejuru n’amahoro hejuru y’abanduhira. 2Nkiza ku bakora ikibi, kandi unkize abantu bicanyi. 3Kuko raba—baritira ubuzima bwanje; abantu b’inkazi bateranya ibitero vyo kundwanya, naho ntacaha nakoze canke icaha nakoreye, Data wanje. 4Ntacaha na kimwe mfise, bariruka bakimika ahantu habo. Vyuka unfashe—raba!
5Wewe, Data wanje, Data w’ingabo zo mw’ijuru, Data wa Isiraheli—vyuka uhane amahanga yose; ntugirire impuhwe uwariwe wese ugira umugambi mubi wo guhemuka. 6Bagaruka ku mugoroba, bavuza akaguruguru nk’imbwa, bazunguruka mu gisagara. 7Raba—basesa uburozi mu minwa yabo; inkota ziri ku minwa yabo, kuko bavuga bati: “Ni nde atwumva?” 8Ariko wewe, Data wanje, urabaseka; usuzugura amahanga yose. 9Nkomezi yanje, ndakuritira; kuko Data wanje ari igihome canje. 10Data wanje, mu rukundo rwiwe rw’isezerano, azoza kunsanganira; Data wanje azontuma ndaba nkesheje ku bampora. 11Ntubice, canke abantu banje bazokwibagira; ku bubasha bwawe ubazerereze, ubamanure, Data w’Umwami, inkinzo yacu. 12Ku bw’icaha c’iminwa yabo, amajambo y’iminwa yabo, bagwe mu mutego w’ukwishima kwabo— ku bw’imivumo n’ibinyoma bavuga.
13Ubarandure mu burake, ubarandure gushika batakiriho, kugira ngo abantu bamenye yuko Data wa twese aganza Yakobo gushika ku mperuka y’isi. 14Bagaruka ku mugoroba, bavuza akaguruguru nk’imbwa, bazunguruka mu gisagara. 15Bazerera bariko barondera ibifunguro, bakavuza akaguruguru nimba batahaze. 16Ariko jewe nzoririmba inkomezi zawe; mu gitondo nzoririmbira hejuru urukundo rwawe rw’isezerano. Kuko wabaye igihome canje, ubuhungiro mu gihe c’amarushwa yanje. 17Nkomezi yanje, nzokuririmbira indirimbo z’ishimwe; kuko Data wanje ari igihome canje, Data wa twese anyereka urukundo rw’isezerano.