Tata na biso azali kopanda lipata mpo na kokende na Ejipito
Egypt ekoli na yango moko, Nile na yango ekauki, mpe bapesi toli na yango oyo bayebani bapesi toli ya bozoba mpo Tata na biso asopi lisano na yango. Sima na yango liloba ekoma ya kokamwa: altare na motema ya Egypt, mobikisi atindami ntango Egypt ekolela, mpe Egypt ebengami bana na ye.
Tata na biso alobi na milongo 2–4, 25
19 1Esakweli mpo na Ejipito. Tala, Tata na biso azali kopanda likolo ya lipata ya mbangu mpe azali kokota na Ejipito. Bikeko ya Ejipito ezali kolengelenga liboso na Ye, mpe motema ya Ejipito ezali kolonguka kati na yango.
2Nakobimisa Ejipito na bobetani na Ejipito, mpe bakobunda, moto na moto na ndeko na ye mpe moto na moto na mozalani na ye, engumba na engumba, bokonzi na bokonzi. 3Molimo ya Ejipito ekosopama kati na yango, mpe nakolia toli na yango ; bakotuna bikeko mpe bato ya kobenga milimo, milimo ya bakufi mpe bato oyo bakosolola na bakufi. 4Nakopesa Ejipito na maboko ya nkolo ya nkanda, mpe mokonzi ya makasi akoyangela bango — elobi Tata ya mampinga ya likolo.
5Mayi ya mbu ekokauka, mpe ebale ekokoma mokungisa mpe esuka. 6Mabulu ya mayi ekonuka mabe ; bibale mike ya Ejipito ekokita mpe ekokauka ; matiti ya mayi ekokauka. 7Bipai ya pamba pembeni ya Nile, na monoko ya Nile, mpe eloko nyonso oyo elonami pembeni ya Nile ekokauka, ekopeperama mpe ekozala lisusu te. 8Bato ya kokanga mbisi bakolela ; bato nyonso oyo babwakaka ndobo na Nile bakolela, mpe baoyo bayatolaka mitambo ya kokanga mbisi na mayi bakokauka. 9Bato oyo basalaka lin oyo batutaki bakoyoka nsoni, mpe baoyo bakosukolaka bilamba ya pembe. 10Bato na yango ya kosukola bakopanzana, mpe bato nyonso oyo basalaka mpo na lifuta bakozala na pasi na motema. 11Bakonzi ya Zoani bazali kaka bilema ; basungi ya Farao ya mayele mingi bazali kopesa toli ya bozoba. Ndenge nini bokoki koloba na Farao : « Nazali mwana ya bato ya mayele, mwana ya bakonzi ya kala » ? 12Bato na yo ya mayele bazali wapi sik’oyo ? Tika ete bayebisa yo mpe bayebisa makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo akanaki mpo na Ejipito. 13Bakonzi ya Zoani bakomi bilema, bakonzi ya Nofi bakosami ; mabanga ya nsonge ya mabota na yango ebungisi Ejipito nzela. 14Tata na biso asopi kati na yango molimo ya mobulu, mpe bango basali ete Ejipito etengatenga na makambo na yango nyonso, lokola moto oyo abangu azali kotengatenga kati na ebembe na ye. 15Eloko moko te ekozala oyo Ejipito ekoki kosala, ata mutu to mokila, nkasa ya palmie to lititi ya mayi. a a v15 Mutu mpe mokila, nkasa ya palmie mpe lititi ya mayi : maloba ya Ebre oyo elobelaka bato nyonso, uta na monene kino na moke.
16Na mokolo wana Ba-Ejipito bakozala lokola basi — bakolenga na somo mpo na loboko oyo Tata ya mampinga ya likolo akotombola likolo na bango. 17Mokili ya Yuda ekobangisa Ejipito ; moto nyonso oyo akoyoka kombo na yango akobanga, mpo na makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo azali kokana mpo na bango. 18Na mokolo wana, bingumba mitano kati na Ejipito ekoloba monoko ya Kanana mpe ekolapa ndayi epai ya Tata ya mampinga ya likolo. Moko na yango ekobengama Engumba ya Moi. b b v18 Monoko ya Kanana ezalaki monoko ya Ebre, monoko ya Isalaele.
19Na mokolo wana, mesa ya mbeka ekozala mpo na Tata na biso na katikati ya Ejipito, mpe likonzi mpo na Ye na ndelo na yango. 20Ekozala elembo mpe litatoli mpo na Tata ya mampinga ya likolo kati na mokili ya Ejipito. Tango bakolela epai ya Tata na biso mpo na bato oyo bazali konyokola bango, Ye akotindela bango mobikisi mpe mobateli, mpe akobikisa bango. 21Tata na biso akomimonisa epai ya Ejipito ; na mokolo wana Ba-Ejipito bakoyeba Ye, bakosambela na mbeka mpe na likabo, mpe bakolapa ndayi epai na Ye mpe bakokokisa yango. 22Tata na biso akobeta Ejipito — akobeta mpe akobikisa. Bakozonga epai na Ye ; akoyoka bosengi na bango mpe akobikisa bango. c c v22 Tango Tata na biso azali kopesa etumbu, mokano na Ye ezali nde kobebisa te kasi kozongisa bato na ndako — abetaka kaka mpo na kobikisa, mpe abikisaka na tango bana na Ye bazongi epai na Ye.
23Na mokolo wana, nzela monene ekozala uta Ejipito kino Asiria. Ba-Asiria bakokota na Ejipito mpe Ba-Ejipito na Asiria, mpe Ejipito ekosambela elongo na Asiria.
24Na mokolo wana, Isalaele ekozala ya misato elongo na Ejipito mpe Asiria, lipamboli na katikati ya mokili,
25pamba te Tata ya mampinga ya likolo apambolaki bango : « Tika ete Ejipito, bana na Ngai, apambolama, Asiria, mosala ya maboko na Ngai, mpe Isalaele, libula na Ngai. » d d v25 Tata na biso abengi Ejipito — oyo azalaki monyokoli ya kala ya Isalaele — bato na Ye, elongo na Asiria oyo azali mosala ya maboko na Ye mpe Isalaele oyo azali libula na Ye. Motema ya Tata na biso ezali kozongisa bikolo nyonso na ndako.