Yesaya 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Ubuhanuzi bwerekeye Misiri. Raba—Data wa twese aratembera ku gicu kigenda ningoga aja mu Misiri. Ibigirwamana vya Misiri birajugumira imbere yiwe, n’umutima wa Misiri urayogera muri yo.

²Nzovyura Misiri irwanye Misiri, baragwana, umwe wese arwanye mwene wabo, umwe wese arwanye mugenziwe, igisagara kirwanye ikindi gisagara, ubwami burwanye ubundi bwami. ³Mpwemu wa Misiri azoseswa muri yo, nanje nzomira inama yayo; bazobaza ku bigirwamana no ku bapfumu, ku bazimu no ku baragura. ⁴Nzoshira Misiri mu minwe y’umutware w’umunyagitugu, n’umwami w’umukazi azobategeka—ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga.

⁵Amazi yo mu kiyaga azokama, n’uruzi ruzokama rwumagare. ⁶Imiyonga izonuka; utubengo twa Misiri tuzogabanuka tukame; urutete n’urwenya bizoma. ⁷Ahantu hatagira ico hameze ku nkombe za Nili, ku kanwa ka Nili, n’ivyo vyose vyateweko iruhande rwa Nili bizokama, bitwarwe n’umuyaga, bitazoba bikiriho. ⁸Abarobyi bazogandara; abaroba bose mu ruzi rwa Nili bazoborogera, n’abatega inzuzi ku mazi bazoshika. ⁹Abakora mu bweru bwasandaguwe bazomaramara, n’ababoha impuzu zera. ¹⁰Ababoha bayo bazomenagurwa, n’abakorera impembo bose bazoshikwa n’intuntu mu mitima. ¹¹Abaganwa ba Zowani ni ibipfu gusa; abajanama b’inkerebutsi ba Farawo batanga inama zitagira ikigongwe. Mbega mushobora gute kubwira Farawo muti: “Jewe ndi umwana w’inkerebutsi, umwana w’abami ba kera”? ¹²Mbega ubu abagabo bawe b’inkerebutsi bari hehe? Nibakubwire kandi bakumenyeshe ivyo Data w’ingabo zo mw’ijuru yagabiye kurwanya Misiri. ¹³Abaganwa ba Zowani bacitse ibipfu, abaganwa ba Mefisi barahenzwe; amabuye y’imfuruka y’imiryango yayo yazimije Misiri. ¹⁴Data wa twese yasesemwo muri yo mpwemu w’urujijo, baratumye Misiri iyerera mu vyo ikora vyose, nk’umusinzi ayerera mu matazi yiwe. ¹⁵Nta co Misiri izoshobora gukora, haba umutwe canke umurizo, ishami ry’igikoko canke urutete. ^a a v15 Umutwe n’umurizo, ishami ry’igikoko n’urutete: ni imvugo y’Igiheburayo yerekeza ku bantu bose kuva ku mukuru gushika ku muto.

¹⁶Kuri uwo musi Abanyamisiri bazoba nk’abagore—bajugumira n’ubwoba bw’ukuboko Data w’ingabo zo mw’ijuru azobazungurutsa. ¹⁷Igihugu ca Yuda kizotera ubwoba Misiri; abazumva izina ryaco rivuzwe bose bazotinya, kubera ivyo Data w’ingabo zo mw’ijuru ariko aragabira kubarwanya. ¹⁸Kuri uwo musi ibisagara bitanu muri Misiri bizovuga ururimi rwa Kanani kandi birahire ko bizokwemera Data w’ingabo zo mw’ijuru. Kimwe muri vyo kizokwitwa Igisagara c’Izuba. ^b b v18 Ururimi rwa Kanani rwari Igiheburayo, ururimi kavukire rwa Isirayeli.

¹⁹Kuri uwo musi hazobaho igicaniro ca Data wa twese hagati muri Misiri, n’inkingi yiwe ku mupaka wayo. ²⁰Kizoba ikimenyetso n’icabona kuri Data w’ingabo zo mw’ijuru mu gihugu ca Misiri. Nibatakambira Data wa twese kubera abanyagitugu, azobarungikira umukiza n’umuvuni, kandi azobarokora. ²¹Data wa twese azokwiyereka Misiri; kuri uwo musi Abanyamisiri bazomumenya, bamusenge babikira ibimazi n’amashikanwa, bamwigirire indagano bazozishitsa. ²²Data wa twese azokubita Misiri—akubite kandi akize. Bazogaruka kuri we; azokwumva amatakambo yabo abakize. ^c c v22 Igihe Data wa twese ahana, intumbero yiwe ntiba ukwonona na gato, ahubwo iba ugutahuka—akubita kugira ngo akize gusa, kandi arakiza igihe nyene abana biwe bamugarukira.

²³Kuri uwo musi hazoba inzira nini iva muri Misiri igashika muri Ashuri. Abanyashuri bazokwinjira muri Misiri, n’Abanyamisiri binjire muri Ashuri, kandi Misiri izosengana na Ashuri.

²⁴Kuri uwo musi Isirayeli izoba iya gatatu na Misiri na Ashuri, umugisha hagati mu isi,

²⁵kuko Data w’ingabo zo mw’ijuru azoba yabahezagiye ati: “Nihahezagirwe Misiri abana banje, Ashuri igikorwa c’amaboko yanje, na Isirayeli intoranwa yanje.” ^d d v25 Data wa twese yita Misiri—umunyagitugu wa kera wa Isirayeli—ko ari abantu biwe, hamwe na Ashuri ko ari igikorwa c’amaboko yiwe na Isirayeli ko ari intoranwa yiwe. Umutima wa Data wa twese ushikira amahanga yose kugira ataha iwabo.