ਯਸਾਯਾਹ 19

19 ¹ਮਿਸਰ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ। ਵੇਖੋ—ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਜ਼ ਬੱਦਲ ਉੱਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਸਰ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਕੰਬਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਦਿਲ ਅੰਦਰੋਂ ਪਿਘਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

²ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਭੜਕਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੜਨਗੇ, ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਸ਼ਹਿਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਰਾਜ ਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ। ³ਮਿਸਰ ਦਾ ਆਤਮਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵਹਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਜਾਵਾਂਗਾ; ਉਹ ਮੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਭੂਤ ਬੁਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਪਰੇਤਾਂ ਅਤੇ ਮੁਰਦਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛਣਗੇ। ⁴ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਠੋਰ ਮਾਲਕ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਰਾਜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ—ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ।

⁵ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪਾਣੀ ਸੁੱਕ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਸੁੱਕ ਕੇ ਰੜਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ⁶ਨਹਿਰਾਂ ਬਦਬੂ ਮਾਰਨਗੀਆਂ; ਮਿਸਰ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਘਟ ਕੇ ਸੁੱਕ ਜਾਣਗੀਆਂ; ਕਾਨੇ ਅਤੇ ਸਰਕੜੇ ਕੁਮਲਾ ਜਾਣਗੇ। ⁷ਨੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੀਆਂ ਨੰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ, ਨੀਲ ਦੇ ਮੁਹਾਣੇ ਉੱਤੇ, ਅਤੇ ਨੀਲ ਦੇ ਲਾਗੇ ਬੀਜਿਆ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਉੱਡ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੁੜ ਨਾ ਰਹੇਗਾ। ⁸ਮਾਛੀ ਸੋਗ ਕਰਨਗੇ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਨੀਲ ਵਿੱਚ ਕੁੰਡੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਜਾਲ ਵਿਛਾਉਂਦੇ ਹਨ ਨਿਢਾਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ⁹ਕੰਘੀ ਕੀਤੇ ਸਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਕੱਪੜਾ ਬੁਣਨ ਵਾਲੇ ਵੀ। ¹⁰ਉਸ ਦੇ ਜੁਲਾਹੇ ਕੁਚਲੇ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਦਿਲੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋਣਗੇ। ¹¹ਸੋਅਨ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਨਿਰੇ ਮੂਰਖ ਹਨ; ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸਿਆਣੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਬੇਅਕਲ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, “ਮੈਂ ਸਿਆਣਿਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ”? ¹²ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਸਿਆਣੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਅਤੇ ਪਰਗਟ ਕਰਨ ਕਿ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ। ¹³ਸੋਅਨ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਮੂਰਖ ਬਣ ਗਏ ਹਨ, ਨੋਫ਼ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਧੋਖਾ ਖਾ ਗਏ ਹਨ; ਉਸ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਦੇ ਨੁੱਕਰ-ਪੱਥਰਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ¹⁴ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਦਾ ਆਤਮਾ ਵਹਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਡਗਮਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਆਪਣੀ ਉਲਟੀ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦਾ-ਢਹਿੰਦਾ ਹੈ। ¹⁵ਮਿਸਰ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਸਿਰ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪੂਛ, ਖਜੂਰ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਨਾ। ^a a v15 ਸਿਰ ਅਤੇ ਪੂਛ, ਖਜੂਰ ਦੀ ਟਾਹਣੀ ਅਤੇ ਕਾਨਾ: ਇੱਕ ਇਬਰਾਨੀ ਮੁਹਾਵਰਾ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਤੱਕ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

¹⁶ਉਸ ਦਿਨ ਮਿਸਰੀ ਤੀਵੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ—ਉਸ ਹੱਥ ਤੋਂ ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ। ¹⁷ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਮਿਸਰ ਲਈ ਦਹਿਸ਼ਤ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ; ਜਿਹੜਾ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸੁਣੇਗਾ ਡਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ¹⁸ਉਸ ਦਿਨ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸ਼ਹਿਰ ਕਨਾਨ ਦੀ ਬੋਲੀ ਬੋਲਣਗੇ ਅਤੇ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਣਗੇ। ਇੱਕ ਦਾ ਨਾਂ ਸੂਰਜ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ^b b v18 ਕਨਾਨ ਦੀ ਬੋਲੀ ਇਬਰਾਨੀ ਸੀ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਮਾਤ-ਭਾਸ਼ਾ।

¹⁹ਉਸ ਦਿਨ ਮਿਸਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹੱਦ ਉੱਤੇ ਉਹ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਥੰਮ੍ਹ। ²⁰ਇਹ ਮਿਸਰ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅਤੇ ਗਵਾਹੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਦੁਹਾਈ ਦੇਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਰਖਵਾਲਾ ਭੇਜੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੁਡਾਵੇਗਾ। ²¹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਕਰੇਗਾ; ਉਸ ਦਿਨ ਮਿਸਰੀ ਉਹ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲੈਣਗੇ, ਬਲੀਦਾਨ ਅਤੇ ਭੇਟ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨਗੇ। ²²ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ—ਮਾਰਦਾ ਵੀ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਵੀ ਕਰਦਾ। ਉਹ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਆਉਣਗੇ; ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸੁਣੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰੇਗਾ। ^c c v22 ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤਾੜਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਪਲ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚੇ ਉਸ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਨ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

²³ਉਸ ਦਿਨ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਅੱਸ਼ੂਰ ਤੱਕ ਇੱਕ ਸ਼ਾਹ-ਰਾਹ ਹੋਵੇਗੀ। ਅੱਸ਼ੂਰੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਮਿਸਰੀ ਅੱਸ਼ੂਰ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੇਗਾ।

²⁴ਉਸ ਦਿਨ ਇਸਰਾਏਲ ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਨਾਲ ਤੀਜਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਰਕਤ,

²⁵ਕਿਉਂਕਿ ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ ਹੈ: “ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ ਮਿਸਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ, ਅੱਸ਼ੂਰ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ, ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਮੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ।” ^d d v25 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਮਿਸਰ ਨੂੰ — ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਜ਼ਾਲਮ ਨੂੰ — ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਅੱਸ਼ੂਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਨਾਲ। ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦਿਲ ਹਰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।