Mayele mabe oyo bakanaki na Daniele
Bakonzi oyo bakoki te kozwa libunga na Daniele basali mobeko oyo ekómisi mabondeli na ye mbeba. Atikali kobondela epai ya Tata na ye na ba fenetre na ye ya ofelo. Dariusi, oyo azwami na mobeko na ye oyo ebongolami te, asalaka kino moi ekita mpo na kobikisa ye, bongo amoni ye na bomoi na ntongo kati na nkosi.
6 1Dariusi atiaki ba-satrape nkama moko na tuku mibale likolo ya bokonzi, oyo bazalaki kati na bokonzi mobimba, a a v1 Ba-satrape bazalaki bakambi ya likolo penza kati na bakambi ya bitando ya Persi, moko na moko akambaki etando monene ya bokonzi. 2mpe bakambi misato likolo na bango, Daniele azalaki moko na bango, mpo ete ba-satrape bakoka kopesa bango makambo na bango, mpe mokonzi abungisa eloko moko te. 3Daniele alekaki bakambi mpe ba-satrape, pamba te molimo ya kokamwa ezalaki na ye, mpe mokonzi akanaki kotia ye likolo ya bokonzi mobimba.
4Bakambi mpe ba-satrape bamekaki koluka tina ya kofunda Daniele na makambo ya bokonzi, kasi bazwaki eloko moko te—bobe moko te—pamba te azalaki sembo; botika mosala to bobe moko emonanaki na ye te. 5Bongo bato wana balobaki : « Tokozwa likambo ya kofunda Daniele te, longola soki tozwi yango kati na mibeko ya Nzambe na Ye. »
6Boye bakambi mpe ba-satrape bakendeki esika moko epai ya mokonzi mpe balobaki na ye : « Mokonzi Dariusi, zala na bomoi libela ! 7Bakambi nyonso ya bokonzi, bakonzi ya bitando, ba-satrape, bapesi toli mpe bakambi ya bamboka bayokani ete mokonzi apesa mobeko ya mokonzi mpe likambo oyo ekobongwana te : moto nyonso oyo akobondela nzambe to moto mosusu, bobele yo mokonzi, mikolo tuku misato, akobwakama na libulu ya nkosi. 8Sik’oyo, mokonzi, pesa mobeko yango mpe tia kombo na yo na mokanda, ekoki kobongwana te, engebene na mobeko ya Ba-Medi na Ba-Persi, oyo ekoki kolongolama te. 9Boye mokonzi Dariusi atiaki kombo na ye na mokanda mpe na mobeko yango. »
10Tango Daniele ayokaki ete batiaki kombo na mokanda, akendeki na ndako na ye, na ndako ya likolo, madirisa efungwami na ngambo ya Yelusalemi; afukamaki mbala misato na mokolo, abondelaki, mpe apesaki matondi liboso ya Tata na Ye, lokola ntango nyonso. 11Bongo bato wana bayaki esika moko mpe bamonaki Daniele azali kobondela mpe kosenga mawa liboso ya Tata na Ye. 12Bapusanaki penepene na mokonzi mpo na mobeko yango : « Otiaki kombo na yo na mobeko te ete mikolo tuku misato, moto nyonso oyo akobondela nzambe to moto mosusu bobele yo mokonzi, akobwakama na libulu ya nkosi ? » Mokonzi azongisaki : « Likambo yango ezali, engebene na mobeko ya Ba-Medi na Ba-Persi, ekobongwana te. »
13Balobaki na mokonzi : « Daniele, moko na bato oyo bakangamaki na Yuda, atosi yo te, mokonzi, mpe mobeko oyo otiaki kombo na yo te—abondelaka mbala misato na mokolo. » 14Tango mokonzi ayokaki yango, ayokaki mawa mingi, akanaki kobikisa Daniele, mpe asalaki makasi kino moi ekweyaki mpo na kobikisa ye.
15Bongo bato wana bakutanaki liboso ya mokonzi mpe balobaki : « Yeba, mokonzi : engebene na mobeko ya Ba-Medi na Ba-Persi, mobeko to ndinga moko te oyo mokonzi apesi ekoki kobongwana. »
16Bongo mokonzi apesaki mitindo, mpe bamemaki Daniele mpe babwakaki ye na libulu ya nkosi. Mokonzi alobaki na Daniele : « Tika ete Nzambe na Yo, oyo ozali kosalela Ye ntango nyonso, abikisa yo. »
17Babimisaki libanga, batiaki yango likolo ya monoko ya libulu, mpe mokonzi atiaki elembo na yango na lopete na ye mpe na ba-lopete ya bakonzi na ye, mpo ete eloko moko ekoki kobongwana te na likambo ya Daniele. 18Bongo mokonzi akendeki na ndako na ye ya mokonzi mpe asalaki bokila bilei butu wana ; bamemaki liboso na ye likambo moko ya kosepelisa te, mpe pongi ekimaki ye.
19Bongo na tongo, tango pole ebandaki kobima, mokonzi atelemaki mpe akendeki mbangu na libulu ya nkosi. 20Tango azalaki kopusana na libulu, abimisaki mongongo na mawa epai ya Daniele. Mokonzi alobaki na Daniele : « Daniele, mosali ya Nzambe na bomoi, Nzambe na Yo, oyo ozali kosalela Ye ntango nyonso, akokaki kobikisa yo na nkosi ? »
21Bongo Daniele alobaki na mokonzi : « Mokonzi, zala na bomoi libela ! 22Tata na ngai atindaki anjelu na Ye mpe akangaki minoko ya nkosi. Basali ngai mabe te, pamba te namonanaki moto ya kozanga mabe liboso na Ye, mpe liboso na yo, mokonzi, nasali mabe moko te. »
23Mokonzi asepelaki mingi mpe atindaki ete babimisa Daniele na libulu. Babimisaki Daniele, likama moko te emonanaki na ye, pamba te atielaki Tata na Ye motema. b b v23 Daniele, akangami na libulu na se ya libanga mpe abimisami na bomoi, azali komonisa liboso Yesu—akangami na tomba na sima ya libanga mpe asekwisami na Tata, oyo atikaki ye te.
24Mokonzi atindaki ete bamema bato oyo bafundaki Daniele na lokuta mpe babwaka bango na libulu ya nkosi—elongo na bana na bango mpe basi na bango. Liboso ete bakoma na se, nkosi ekweyelaki bango mpe ebuaki mikuwa na bango nyonso.
25Bongo mokonzi Dariusi akomelaki mabota nyonso, bikolo mpe minoko, oyo bazali na mokili : « Tika ete kimia na bino ekola mingi ! 26Napesi mobeko : na bokonzi na ngai mobimba, bato basengeli kolenga mpe kobanga liboso ya Nzambe ya Daniele—Nzambe na bomoi, oyo azali libela. Bokonzi na Ye ekobebisama te ; bokonzi na Ye ekosila te. 27Abikisaka mpe akangolaka ; asalaka bilembo mpe makambo ya kokamwa na likolo mpe na mabele ; Ye nde abikisaki Daniele na loboko ya nkosi. »
28Boye Daniele oyo azalaki na bolamu na tango ya bokonzi ya Dariusi mpe ya Sirusi moto ya Persi.
