Jeremia 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹Nao anene oothe a mbũtũ cia ita, hamwe na Johanani mũrũ wa Karea na Jezania mũrũ wa Hoshaia, na andũ oothe, kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene, magĩũka hakuhĩ, ²makĩĩra Jeremia ũrĩa mũnabii atĩrĩ, “Twagũthaitha, igua ithaithana riitũ: hoera Ithe waku nĩ ũndũ witũ, nĩ ũndũ wa matigari maya mothe—nĩ ũndũ ithuĩ tũrĩ anini aatigarire kuuma kũrĩ aingĩ, o ta ũrĩa ũrona, ³nĩguo Ithe waku atwĩonie njĩra ĩrĩa twagĩrĩirwo gũthiĩ, na ũndũ ũrĩa twagĩrĩirwo gwĩka.”

⁴Naake Jeremia ũrĩa mũnabii akĩmeera atĩrĩ, “Nĩndamũigua. Nĩngũhoera Ithe wanyu o ta ũrĩa mũrahooya, na ndĩmwĩre ũrĩa wothe Ithe wanyu agaacookia, itekũhitha ũndũ o na ũmwe.”

⁵Nao makĩĩra Jeremia atĩrĩ, “Ithe witũ arotuĩka mũira wa ma na mwĩhokeku wa gũtũũkĩrĩra, tũngĩkaaga gwĩka maũndũ mothe marĩa Ithe waku agaagũtũma ũtwĩre. ⁶Marĩ mega kana marĩ mooru, nĩtũgaathĩkĩra mũgambo wa Ithe witũ, ũrĩa tũragũtũma kũrĩ we, nĩguo tũgaacĩre rĩrĩa tũgaathĩkĩra mũgambo wa Ithe witũ.”

⁷Na rĩrĩ, mĩthenya ĩkũmi yathira, kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinyĩra Jeremia. ⁸Nake agĩĩta Johanani mũrũ wa Karea, na anene oothe arĩa maarĩ nake, na andũ oothe, kuuma ũrĩa mũnini nginya ũrĩa mũnene,

⁹akĩmeera atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ wa Isiraeli ekuuga, o we ũrĩa mwandũmire kũrĩ we nĩguo ndwarĩrie ithaithana rĩanyu:

¹⁰Mũngĩĩkara bũrũriinĩ ũyũ kũna, nĩngũmwaka, ndikamũmomora; nĩngamũhaanda, ndikamũmunya—nĩ ũndũ nĩndericũkwo nĩ ũndũ wa mwanangĩko ũrĩa ndaamũreheire.

¹¹Mũtigetigĩre mũthamaki wa Babuloni ũrĩa mũretigĩra rĩu. Mũtikamwĩtigĩre, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, nĩ ũndũ ndĩ hamwe na inyuĩ nĩguo ndĩmũhonokie na ndĩmũteithũre kuuma guokoinĩ gwake.

¹²Nĩngamũiguĩra tha, nĩgeetha mũthamaki wa Babuloni amũiguĩre tha na amwĩtĩkĩrie mũcooke bũrũriinĩ wanyu.

¹³No mũngiuga atĩrĩ, ‘Tũtigũikara bũrũriinĩ ũyũ,’ mwaga gwathĩkĩra mũgambo wa Ithe wanyu, ¹⁴mũkiuga atĩrĩ, ‘Aca, nĩtũgũthiĩ Misiri, kũrĩa tũtakoona mbaara, kana tũigue mũgambo wa coro, kana tũhũũte irio, no tũtũũre kuo,’ ¹⁵na rĩrĩ, iguai kiugo kĩa Ithe witũ, inyuĩ matigari ma Juda. Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia igũrũ, Ithe wa Isiraeli ekuuga: Mũngĩkorwo nĩmũtuĩte gũthiĩ Misiri mũgatũũre kuo, ¹⁶na rĩrĩ, rũhiũ rwa njora rũrĩa mũretigĩra nĩrũkamũkinyĩra kũu Misiri, naguo ng'aragu ĩrĩa mwĩtigĩrĩte nĩĩkamũrũmĩrĩra nginya Misiri, na kũu nĩkuo mũgaakuĩra. ¹⁷Andũ oothe arĩa matuĩte gũtũũra Misiri magaakua na rũhiũ rwa njora, na ng'aragu, na mũthiro; gũtirĩ o na ũmwe ũgaatigara kana ũhonoke kuuma mwanangĩko ũrĩa ngaamarehere.

¹⁸Ũũ nĩguo Ithe wa mbũtũ cia igũrũ, Ithe wa Isiraeli ekuuga: O ta ũrĩa marakara makwa na mang'ũrĩ makwa maaitĩkĩire andũ a Jerusalemu, ũguo noguo mang'ũrĩ makwa makaamũitĩkĩra rĩrĩa mũgaatoonya Misiri. Nĩmũgaatuĩka kĩndũ gĩa kũrumwo, na gĩa gũtũmania guoya, na gĩa kũnyũrũrio, na gĩa gũconorithio, na mũtikoona handũ haha rĩngĩ.”

¹⁹“Ithe witũ nĩamwarĩirie, inyuĩ matigari ma Juda: Mũtigathiĩ Misiri. Menyai wega atĩ nĩndamũkaana ũmũthĩ. ²⁰Nĩmwĩheenirie inyuĩ ene, mũkĩiga mĩoyo yanyu ũgwatĩinĩ, nĩ ũndũ nĩmwandũmire kũrĩ Ithe wanyu, mũkiuga atĩrĩ, ‘Tũhoera kũrĩ Ithe witũ; na ũrĩa wothe akoiga, tũĩre na nĩtũgwĩka.’ ²¹Ũmũthĩ nĩndamwĩra, no mũtirĩathĩkĩire mũgambo wa Ithe wanyu harĩ ũndũ o wothe ũrĩa aandũmire ndĩmwĩre. ²²Nĩ ũndũ ũcio menyai wega atĩrĩ: nĩmũgaakua na rũhiũ rwa njora, na ng'aragu, na mũthiro, handũ harĩa mwendete gũtũũra.”