Ang Pagkahulog ni Leviatan
Ang Amay nagahambal subong manugbantay sang uvasan, nga ginatubigan ang iya tanum kada oras, kag nagasiling sing maathag, Indi ako maakig. Ginaagda niya bisan ang mga tunukon nga makigpuyo sing paghidaet imbes nga makig-away. Apang may isa ka siudad nga nagatindog nga biniyaan sa malapit, kag ang Israel ginatipon liwat isa-isa.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 3–5
27 1Sa sadto nga adlaw silutan sang aton Amay, paagi sa iya mabangis, daku, kag gamhanan nga espada, si Leviatan nga nagapalagyo nga man-ug—si Leviatan nga nagalikoliko nga man-ug—kag patyon niya ang dragon sang dagat. a a v1 Leviatan: isa ka makakulugmat nga mitolohiko nga dragon sang dagat nga nagarepresentar sang una nga kagamo kag kalautan sa karaan nga tradisyon sang Sidlangan nga Malapit. 2Sa sadto nga adlaw—ambahanan ninyo ini: isa ka matahum nga ulubasan!
3“Ako, ang inyo Amay, amo ang manugtatap sini; sa tagsa ka tion ginapatubigan ko ini. Agud nga wala sing may makahalit sini, ginabantayan ko ini sa adlaw kag sa gab-i. 4Wala ako naakig. Kon may mga tunukon kag mga dagami lang nga magaatubang sa akon sa inaway, magamartsa ako batok sa ila, sunugon ko sila tanan sing tingub. 5Ukon pabay-i sila nga mag-uyat sang akon pangapin, pabay-i sila nga magpakighidait sa akon—huo, pabay-i sila nga magpakighidait sa akon.”
6Sa palaabuton nga mga adlaw magagamot si Jacob, magapamukadkad si Israel kag magapanalingsing kag pun-on ang bug-os nga kalibutan sang bunga. 7Ginlampos bala niya sila subong sang pagpanglampos niya sang mga naglampos sa ila? Ukon ginpamatay bala sila subong sang pagpamatay sa mga nagpatay sa ila? 8Paagi sa pagtabog sa iya, paagi sa pagpabihag sa iya, ginpakiglalis mo sia; ginkuha niya sia paagi sa iya mabangis nga huyop sang maghangin ang hangin sa sidlangan. 9Gani paagi sini pagatubuson ang sala ni Jacob, kag amo ini ang bug-os nga bunga sang pagkuha sang iya sala: kon himuon niya ang tanan nga bato sang halaran subong sang dinugmok nga aposan, wala sing mga haligi ni Asera ukon mga halaran sang insenso nga mabilin nga nagatindog. b b v9 Mga haligi ni Asera: mga kahoy nga butang sang pagsimba nga ginpatindog sa mga lugar sang pagsimba sang mga Canaanhon sa kadungganan sang diosa nga si Asera. 10Ang napaderan nga siudad nagatindog nga nagaisahanon, isa ka puloy-an nga ginbayaan kag gin-abandonar subong sang kamingawan; didto nagahalab ang tinday nga baka, didto nagahigda ini kag ginaubos ang mga sanga sini. 11Kon maglaya ang mga sanga sini, ginabali ini; nagakari ang mga babayi kag ginasindihan sang kalayo paagi sini. Kay isa ini ka katawohan nga wala sing paghangup; gani ang ila Manunuga wala nagapakita sa ila sing kalooy, kag ang Isa nga nag-ulin sa ila wala nagapakita sa ila sing kahamuot.
12Sa sadto nga adlaw magagiok ang aton Amay halin sa Eufrates tubtob sa Sapa sang Egipto, kag pagatipunon kamo isaisa, mga anak sang Israel. 13Sa sadto nga adlaw magatunog ang isa ka daku nga budyong, kag ang mga nagakamatay sa duta sang Asiria kag ang mga gintabog pakadto sa duta sang Egipto magakari kag magasimba sa aton Amay sa balaan nga bukid sa Jerusalem.
