اول تواریخ 29

29 ¹داوودِ پادشاه به تمامی جماعت گفت: پسرم سلیمان، همان که پدر ما او را برگزیده است، جوان و بی‌تجربه است و این کار عظیم است، زیرا این معبد نه برای انسان، بلکه برای پدر ما است. ²با تمام توانم برای خانهٔ پدرم تدارک دیده‌ام: طلا برای طلا، نقره برای نقره، مفرغ برای مفرغ، آهن برای آهن، و چوب برای چوب؛ سنگ‌های جزع و سنگ‌هایی برای نشاندن، سنگ‌های سرمه‌ای و رنگارنگ، هر گونه سنگ گران‌بها، و مرمرِ فراوان. ³و چون خانهٔ پدرم را دوست می‌دارم، گنجِ شخصی خود از طلا و نقره را نیز به خانهٔ پدرم می‌بخشم، افزون بر همهٔ آنچه برای خانهٔ مقدّس تدارک دیده‌ام: ⁴حدود صد و دوازده تُن طلا، طلای اوفیر، و حدود دویست و شصت و دو تُن نقرهٔ خالص، برای پوشاندنِ دیوارهای بناها. ⁵طلا برای طلا، نقره برای نقره، و برای هر کاری که به دست صنعتگران انجام می‌شود. اکنون کیست که امروز داوطلبانه خود را به پدر ما وقف کند؟

⁶آنگاه سرانِ خاندان‌ها، رئیسانِ قبایلِ اسرائیل، سردارانِ هزاره‌ها و صده‌ها، و ناظرانِ کارِ پادشاه، با میلِ خود هدیه دادند. ⁷برای خدمتِ خانهٔ پدر ما، حدود صد و هشتاد و هشت تُن طلا و ده هزار دِرهمِ زر، سیصد و هفتاد و پنج تُن نقره، ششصد و هفتاد و پنج تُن مفرغ، و سه هزار و هفتصد و پنجاه تُن آهن دادند. ⁸و هر که سنگ‌های گران‌بها داشت، آنها را به خزانهٔ خانهٔ پدر ما، زیر نظرِ یِحیئیلِ جِرشونی، سپرد. ⁹قوم از هدایای داوطلبانهٔ خود شادمان شدند، زیرا با دلی یکپارچه و آزادانه به پدر ما تقدیم کرده بودند؛ و داوودِ پادشاه نیز بسیار شادمان شد.

دعای ستایش داوود به پدر ما

¹⁰پس داوود در برابر تمامی جماعت، پدر ما را متبارک خواند. و داوود گفت: «متبارک باش تو، ای پدرِ پدرِ ما اسرائیل، از ازل تا به ابد. ¹¹ای پدر ما، عظمت و قدرت و جلال و پیروزی و کبریایی از آنِ توست، زیرا هر آنچه در آسمان‌ها و بر زمین است از آنِ توست. ای پدر ما، پادشاهی از آنِ توست؛ و تو همچون سَر، بر همه چیز برافراشته‌ای. ¹²دولت و حرمت از تو می‌آید؛ تو بر همه چیز فرمان می‌رانی. قدرت و توانایی در دستِ توست، و بزرگ‌ساختن و نیرو بخشیدن به همه، در دستِ توست. ¹³و اکنون، ای پدر ما، تو را سپاس می‌گوییم و نامِ پرجلالِ تو را می‌ستاییم. ¹⁴امّا من کیستم و قومِ من کیستند که بتوانیم این‌چنین داوطلبانه تقدیم کنیم؟ زیرا همه چیز از توست، و ما تنها آنچه را که از دستِ خودِ توست به تو داده‌ایم. ¹⁵ما در حضورِ تو بیگانه و مهمانیم، چنان‌که همهٔ نیاکانِ ما بودند؛ روزهای ما بر زمین همچون سایه است و امیدِ ماندگاری نیست. ¹⁶ای پدر ما، تمامِ این ثروت که فراهم آورده‌ایم تا برای نامِ مقدّسِ تو خانه‌ای بنا کنیم، از دستِ توست و همه از آنِ توست. ¹⁷ای پدرِ من، می‌دانم که تو دل را می‌آزمایی و از راستی خشنود می‌شوی. من با راستیِ دلِ خود همهٔ این را آزادانه بخشیده‌ام، و اکنون می‌بینم که قومِ تو که اینجا حاضرند، با شادی به تو تقدیم می‌کنند. ¹⁸ای خدای ابراهیم و اسحاق و اسرائیل، پدرانِ ما، این قصد را تا به ابد در دل‌های قومِ خود نگاه دار، و دل‌هایشان را به سوی خود متمایل گردان. ¹⁹و به پسرم سلیمان دلی یکپارچه ببخش تا اوامر و شهادات و فرایضِ تو را نگاه دارد، و همهٔ این را به انجام رساند و آن معبدی را که برایش تدارک دیده‌ام بنا کند.»

²⁰آنگاه داوود به تمامی جماعت گفت: «اکنون پدرِ خود را متبارک خوانید.» پس همگی خدای پدرانِ خود را متبارک خواندند و سرهای خود را خم کردند و در برابر پدر ما و پادشاه، به روی درافتادند.

مسح‌شدنِ سلیمان به پادشاهی در حضور پدر ما

²¹و روزِ بعد برای پدر ما قربانی‌ها گذرانیدند و به پدر ما قربانی‌های سوختنی تقدیم کردند: هزار گاوِ نر، هزار قوچ و هزار برّه، با هدایای ریختنیِ آنها، و قربانی‌های فراوان برای تمامی اسرائیل. ²²و در آن روز با شادیِ بسیار در حضورِ پدر ما خوردند و نوشیدند، و سلیمان پسرِ داوود را بارِ دوم به پادشاهی برگماشتند و او را برای پدر ما به حاکمیت مسح کردند، و صادوق را به کهانت.

²³پس سلیمان به جای پدرش داوود، به عنوانِ پادشاه بر تختِ پدر ما نشست. او کامیاب شد و تمامی اسرائیل از او اطاعت کردند. ^a a v23 پادشاهِ اسرائیل بر تختی نشست که از آنِ پدر ما بود — پادشاهی، سلطنتِ خودِ پدر ما بود که بر زمین به اجرا درمی‌آمد. این تخت، پادشاهِ راستین و جاودانِ خود را در عیسی، پسرِ داوود، می‌یابد. ²⁴و نیز همهٔ سران و مردانِ جنگیِ نیرومند، و همچنین همهٔ پسرانِ داوودِ پادشاه، به سلیمانِ پادشاه تسلیم شدند. ²⁵و پدر ما سلیمان را در نظرِ تمامی اسرائیل بی‌نهایت بزرگ ساخت، و شکوهِ سلطنتی به او بخشید که پیش از او هیچ پادشاهی در اسرائیل نداشته بود.

سلطنت و مرگ داوودِ پادشاه

²⁶پس داوود، پسرِ یَسّا، بر تمامی اسرائیل سلطنت کرد. ²⁷و مدتِ سلطنتِ او بر اسرائیل چهل سال بود؛ هفت سال در حِبرون و سی و سه سال در اورشلیم. ²⁸و در پیریِ نیکو، پُر از روزها و ثروت و حرمت، درگذشت؛ و پسرش سلیمان به جای او سلطنت کرد. ²⁹و اعمالِ داوودِ پادشاه، از اوّل تا آخر، در تواریخِ سموئیلِ رائی، و تواریخِ ناتانِ نبی، و تواریخِ جادِ رائی نوشته شده است، ³⁰با تمامِ سلطنت و توانایی‌اش، و رویدادهایی که بر او و بر اسرائیل و بر همهٔ ممالکِ آن سرزمین‌ها گذشت.