Amashikanwa yo ku mutima ku nzu ya Data wa twese
Dawidi yongera izahabu n'ifeza vyiwe bwite ku bibikwa vy'igihugu, hanyuma abaza uwundi wese abishaka, abakuru bagatanga babikunze. Isengesho ryiwe rivuga ikintu kiboneka kuruta ibindi muri iki gitabu: ivyatanzwe vyose vyabanje kuva mu kuboko kwa Data. Hanyuma Salomo arimikwa, Dawidi apfa anezerewe.
29 1Dawidi umwami abwira ikoraniro ryose ati: Salomo umwana wanje, uwo Data wa twese yatoye, akiri muto kandi nta burambe afise, igikorwa na co ni kinini, kuko urwo rusengero atari urw’umuntu ahubwo ni urwa Data wa twese. 2N’inkomezi zanje zose nateguriye inzu ya Data: zahabu ku vy’izahabu, ifeza ku vy’ifeza, umuringa ku vy’umuringa, icuma ku vy’icuma, ibiti ku vy’ibiti; amabuye y’onigisi n’amabuye yo gushiramwo, amabuye y’antimoni n’ay’amabara atandukanye, amabuye y’igiciro ay’uburyo bwose, n’amabuye y’imaribure menshi cane. 3Kubera ko nezererwa inzu ya Data, ntanga ububiko bwanje bwite bwa zahabu na feza ku nzu ya Data, hejuru ya vyose nateguriye inzu yera: 4nka toni ijana na cumi na zibiri za zahabu, zahabu yo muri Ofiri, na toni amajana abiri na mirongo itandatu na zibiri za feza y’akarorero, kugira ngo barate inkuta z’inyubakwa. 5Zahabu ku vy’izahabu, ifeza ku vy’ifeza, n’igikorwa cose ku maboko y’abahinga. None ni nde yipfuza kwitanga uyu musi kuri Data wa twese?
6Nuko abatware b’imiryango, abatware b’imiryango ya Isirayeli, abakuru b’ibihumbi n’abamajana, n’abategetsi bakurikirana igikorwa c’umwami, baratanga babikunze. 7Ku bikorwa vy’inzu ya Data wa twese, batanga nka toni ijana na mirongo inani na munani za zahabu n’ibihumbi cumi vya darike, toni amajana atatu na mirongo irindwi na zitanu za feza, toni amajana atandatu na mirongo irindwi na zitanu z’umuringa, na toni ibihumbi bitatu n’amajana indwi na mirongo itanu z’icuma. 8Uwariwe wese yari afise amabuye y’igiciro ayatanga mu bubiko bw’inzu ya Data wa twese, munsi y’ukwitwararikwa na Yehiyeli Umugerishoni. 9Abantu banezererwa amashikanwa yabo bo ku mutima, bashikaniye Data wa twese babikunze n’umutima wose; umwami Dawidi na we aranezerwa cane.
Isengesho rya Dawidi ryo guhayagiza Data wa twese
10Nuko Dawidi ahayagiza Data wa twese imbere y’ikoraniro ryose. Dawidi aravuga ati: “Uhezagiwe wewe, Data wa Isirayeli so wacu, kuva mu myaka yose ya kera gushika ibihe vyose bizoza. 11Ni vyawe, Data, ubukuru, ububasha, ubuninahazwa, intsinzi, n’icubahiro, kuko ikiri mw’ijuru n’ikiri kw’isi ari ivyawe. Ubwami ni ubwawe, Data; wewe washizwe hejuru nk’umutwe wa vyose. 12Ubutunzi n’iteka bivuye kuri wewe; wewe uganza vyose. Ububasha n’inkomezi biri mu kuboko kwawe; biri mu kuboko kwawe guhaza ubukuru no guha inkomezi bose. 13None rero, Data, turagushimira kandi tuninahaza izina ryawe ry’ubuninahazwa. 14Jewe ndi nde, n’abantu banje ni bande, ngo dushobore gushikana dukunze gutyo? Vyose bivuye kuri wewe, twaguhaye gusa ivyavuye mu kuboko kwawe. 15Turi abanyamahanga n’abashitsi imbere yawe, nk’uko abasokuru bacu bose bahora; imisi yacu kw’isi imeze nk’igitutu, nta cizigiro co kuguma. 16Ewe Data, ubu butunzi bwose twakoranije ngo tukwubakire inzu y’izina ryawe ryera buvuye mu kuboko kwawe, kandi bwose ni ubwawe. 17Ndazi, Data wanje, ko ugerageza umutima kandi ukanezererwa ubugororotsi. Mu bugororotsi bw’umutima wanje natanze ibi vyose nkunze, none mbonye abantu bawe baboneka ng’aha, bagutangira baranezerewe. 18Ewe Mana ya Aburahamu, Isaka, na Isirayeli, ba sogokuru bacu, gumiza iyi migambi ibihe vyose mu mitima y’abantu bawe, kandi utunganye imitima yabo iyerekeze kuri wewe. 19Haha Salomo umwana wanje umutima wuzuye kugira ngo yitwararike amategeko yawe, intahe zawe, n’amabwirizwa yawe, akore ibi vyose, yubake urwo rusengero nateguriye ivyo kurwubaka.”
20Dawidi abwira ikoraniro ryose ati: “Hezagira Data wanyu ubu.” Nuko bose bahezagira Imana ya ba sogokuru babo, bunamika imitwe yabo, bikubita hasi imbere ya Data wa twese n’umwami.
Salomo arobanuzwa amavuta kuba umwami imbere ya Data wa twese
21Bashikaniye Data wa twese ibimazi kandi batura Data wa twese ibimazi vyoswe ku musi ukurikira: amashūri igihumbi, amasekurume y’intama igihumbi, n’abana b’intama igihumbi, hamwe n’amashikanwa yavyo yo kunywa, n’ibimazi vyinshi cane ku bwa Isirayeli bwose. 22Barirya kandi baranywa imbere ya Data wa twese uwo musi banezerewe cane, basubira kugira Salomo umwana wa Dawidi umwami, bamusiga amavuta ngo abe umutware ku bwa Data wa twese, na Zadoki abe umuherezi.
23Salomo yicara ku ntebe y’ubwami ya Data wa twese ari umwami mu cibare ca Dawidi se. Aratera imbere, kandi Isirayeli yose iramugamburukira. a a v23 Umwami wa Isirayeli yicaye ku ntebe y’ubwami yari iya Data wa twese, ubwami bwari ubuganza bwa Data wa twese ubwiwe bwashirwa mu ngiro kw’isi. Iyi ntebe y’ubwami isanga Umwami wayo w’ukuri kandi arama muri Yesu, umwana wa Dawidi. 24Vyongeye abatware bose n’intwari z’inkomezi, kandi n’abana bose b’umwami Dawidi, biyegurira umwami Salomo. 25Kandi Data wa twese agira Salomo mukuru cane imbere ya Isirayeli yose, amuha icubahiro c’ubwami kirengeye ic’umwami wese yari yamubanjirije muri Isirayeli.
Ingoma n’urupfu rw’umwami Dawidi
26Dawidi umwana wa Yese yaganje Isirayeli yose. 27Ingoma yiwe kuri Isirayeli yamaze imyaka mirongo ine, indwi muri Heburoni, mirongo itatu n’itatu muri Yeruzalemu. 28Apfa ari umusaza mwiza, yarengeje imisi, afise ubutunzi n’iteka; Salomo umwana wiwe aganza mu cibare ciwe. 29None ibikorwa vy’umwami Dawidi, ivya mbere n’ivya nyuma, vyanditswe mu nyandiko za Samweli umubonyi, mu nyandiko za Natani umuhanuzi, no mu nyandiko za Gadi umubonyi, 30hamwe n’ingoma yiwe yose n’inkomezi ziwe, n’ivyamushikiye, ivyashikiye Isirayeli, n’ivyashikiye ubwami bwose bw’amatongo.