2 Ngoma 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Salomo mwene Dawidi yarashimangiye ubwami bwiwe; Data wa twese yari kumwe na we, amuha ubuhizi bwinshi.

²Salomo yaravugishije Isiraeli yose, ari bo bakuru b’ibihumbi n’ab’amajana, abacamanza, n’abatware bose bo muri Isiraeli, abakuru b’imiryango. ³Nuko Salomo n’ikoraniro ryose baja ku kibanza kiri hejuru i Gibeyoni, aho ihema ry’ibonaniro rya Data wa twese ryari rihagaze, iryo Musa umusavyi wa Data wa twese yakoreye mu bugaragwa. ⁴Ariko Dawidi yari yaraduganye isandugu ya Data wa twese ivuye i Kiriyati-Yeyarimu, ayizana aho yari yayiteguriye, kuko yari yayiteyeho ihema i Yeruzalemu. ⁵Igicaniro c’umuringa Bezaleli mwene Uri, mwene Huri yari yarakoze cari ng’aho imbere y’ihema ry’ukwiyegereza rya Data wa twese; nuko Salomo n’ikoraniro barondera Data wa twese ng’aho. ⁶Salomo yaraduze aja ku gicaniro c’umuringa imbere ya Data wa twese ku hema ry’ibonaniro, akigiramwo ibimazi vy’ivyoswa ibihumbi.

⁷Mw’ijoro, Data wa twese yariyeretse Salomo aramubwira ati: “Saba ico nkwiye guha.”

⁸Salomo yabwiye Data wa twese ati: “Wagiriye data Dawidi urukundo rwinshi, nanje umngira umwami mu kibanza ciwe. ⁹None rero, Data, nyemeza isezerano wasezeraniye data Dawidi, kuko wangize umwami w’abantu benshi nk’umukungugu wo mw’isi. ¹⁰Rero numpe ubwenge n’ubumenyi ngo ndongore aba bantu, kuko ni nde yoshobora gutwara aba bantu bawe benshi?”

¹¹Data wa twese yabwiye Salomo ati: “Kubera ko ivyo vyari mu mutima wawe, ntiwasavye itunga, ubutunzi, canke iteka, eka n’ubuzima bw’abansi bawe ntiwabusavye, canke ngo urame igihe kirekire, ahubwo wasavye ubwenge n’ubumenyi kugira ngo utware abantu banje, abo nakugize umwami wabo, ¹²ubwenge n’ubumenyi urabihawe. Kandi nzoguha itunga, ubutunzi n’iteka ata mwami yabifise imbere yawe, eka n’uzoza inyuma yawe ntazobifise.”

¹³Nuko Salomo yava ku kibanza kiri hejuru i Gibeyoni, avuye imbere y’ihema ry’ibonaniro, aja i Yeruzalemu, agaganza Isiraeli.

¹⁴Salomo yarakoranije amakarwa n’abagendera ku mafarasi; yari afise amakarwa ibihumbi bibiri na magana bine n’abagendera ku mafarasi ibihumbi cumi na bibiri, abo yashinze mu bisagara vy’amakarwa no kumwe n’umwami i Yeruzalemu. ¹⁵I Yeruzalemu, umwami yagize ifeza n’izahabu nk’amabuye, naho imisederi yayigize myinshi nk’ibiti vy’imisikomori vyo mu misozi migufi. ¹⁶Amafarasi ya Salomo yavaga mu Misiri no muri Kuwe; abadandaza b’umwami bayagurira muri Kuwe ku giciro c’isoko. ^a a v16 Kuwe yari intara iri ubu mu buraruko bw’igihugu c’ubu bwa Turukiya, ryari rihimbaza mw’isi ya kera kubera amafarasi yaryo. ¹⁷Bazanaga ikarwa rivuye mu Misiri ku giciro c’amapaundi y’ifeza nka cumi na gatanu, ifarasi ku mapaundi nka ane; biciye kuri bo bayarungika ku bami bose b’Abahiti n’abo mu Aramu.