Solomoni Gũcaria Ithe witũ kũu Gibeoni
Mahinda ma ũthamaki wa athamaki a Juda kuuma Solomoni nginya gũtahwo, hekarũ ĩrĩ ngoro ya mũtũũrĩre wa rũrĩrĩ. Kĩĩranĩro kĩa ibuku kĩrĩa kĩendetwo mũno nĩ Ithe ũrĩa ũetereire kũrekera na kũhonia andũ arĩa magarũrũkaga.
1 1Nake Solomoni mũrũ wa Daudi akĩrũmia wathani wake ũthamakiinĩ wake; nake Ithe witũ aarĩ hamwe nake, akĩmũnenehia mũno.
2Solomoni akĩĩra andũ a Isiraeli othe ũhoro—anene a ngiri na a igana, atuĩri a ciira, na atongoria othe a Isiraeli, o ene mbarĩ. 3Nake Solomoni hamwe na kĩũngano kĩu gĩothe magĩthiĩ handũ harĩa hatũũgĩru kũu Gibeoni, kũrĩa hema ya gũtũnganĩra ya Ithe witũ yarĩ, ĩrĩa Musa ndungata ya Ithe witũ aathondekire werũinĩ. 4No Daudi nĩambatĩtie ithandũkũ rĩa Ithe witũ kuuma Kiriathu-Jearimu, akĩrĩtwara handũ harĩa aarĩthondekeire, akĩrĩambĩra hema kũu Jerusalemu. 5Nakĩo kĩgongona kĩa gĩcango kĩrĩa Bezaleli mũrũ wa Uri, mũrũ wa Huri, aathondekire kĩarĩ o hau mbere ya hema nyamũre ya Ithe witũ; nĩ ũndũ ũcio Solomoni na kĩũngano magĩcaria Ithe witũ kũu. 6Nake Solomoni akĩambata agĩthiĩ kĩgongonainĩ kĩu kĩa gĩcango mbere ya Ithe witũ hemainĩ ya gũtũnganĩra, akĩrutĩra maruta ma njino 1,000 igũrũ rĩakĩo.
7Ũtukũ ũcio Ithe witũ akĩoonekana kũrĩ Solomoni, akĩmwĩra atĩrĩ, “Hooya ũrĩa ũkwenda ngũhe.”
8Nake Solomoni akĩĩra Ithe witũ atĩrĩ, “Wee nĩwoonirie baaba Daudi ũtugi mũnene wa kĩrĩĩkanĩro, na ũkĩndua mũthamaki ithenya rĩake. 9Na rĩu, Ithe wakwa, kĩhingie kĩĩranĩro gĩaku kũrĩ baaba Daudi, nĩgũkorwo nĩũnduĩte mũthamaki wa andũ aingĩ ta rũkũngũ rwa thĩ. 10Rĩu he ũũgĩ na ũmenyo nĩguo ndoongorie andũ aya, nĩgũkorwo nũũ ũngĩhoota gwatha andũ aya aku aingĩ ũũ?”
11Nake Ithe witũ akĩĩra Solomoni atĩrĩ, “Tondũ ũndũ ũyũ nĩwarĩ ngoroinĩ yaku—ndũnahooya ũtonga, kana indo nyingĩ, kana gĩtĩĩo, o na kana muoyo wa thũ ciaku, o na kana matukũ maingĩ ma gũtũũra, no nĩ wahooya ũũgĩ na ũmenyo wa gwatha andũ akwa, arĩa ngũtuĩte mũthamaki wao, 12ũũgĩ na ũmenyo nĩũheeo. Na ningĩ nĩngũkũhe ũtonga, na indo nyingĩ, na gĩtĩĩo kĩrĩa gũtarĩ mũthamaki warĩ mbere yaku wagĩire nakĩo, o na gũtirĩ ũkaagĩa nakĩo thuutha waku.”
13Nĩ ũndũ ũcio Solomoni akiuma handũ harĩa hatũũgĩru kũu Gibeoni, akiuma mbere ya hema ya gũtũnganĩra, agĩthiĩ Jerusalemu, agĩthamakĩra Isiraeli.
14Nake Solomoni agĩcookanĩrĩria ngaari cia ita na andũ a mbarathi; aarĩ na ngaari cia ita 1,400 na andũ a mbarathi 12,000, iria aaigire matũũrainĩ ma ngaari cia ita, na hamwe na mũthamaki kũu Jerusalemu. 15Nake mũthamaki agĩtũma betha na thahabu ikĩingĩha kũu Jerusalemu o ta mahiga, nayo mĩtarakwa akĩmĩingĩhia o ta mĩkũyũ ĩrĩa ĩrĩ magũrũinĩ ma irĩma. 16Nacio mbarathi cia Solomoni ciarehwo kuuma Misiri na Kue; onjoria a mũthamaki maagũraga kuuma Kue na thogora wa ndũnyũ. a a v16 Kue kwarĩ bũrũri warĩ kũrĩa rĩu gwĩtagwo Turukĩ ya mwena wa gũthini, kũrĩa gwetĩkĩru mũno ihinda rĩa tene nĩ ũndũ wa mbarathi ciakuo. 17Nao maagũraga ngaari ya ita kuuma Misiri na betha ĩngĩkorwo ĩrĩ ta paundi ikũmi na ĩtaano, nayo mbarathi kwa ta paundi inya; na nĩo maatwaragĩra athamaki othe a Ahiti na a Aramu indo icio.