Solomoni Asaka Baba ku Gibeoni
Utongi wa amambo a Yuda kutomera kwa Salomoni mpaka ku ukapolo, Templo iri pa ntima wa umaso wa mtundu. Cipiciro cinafunika kakamwe ca bukhu ndi Baba anadikhira kulekerera na kuwangisa mbumba inabwerera kuna Iye.
1 1Solomoni mwana wa Dhavidhi awangisa umambo wace; Baba wathu akhali na iye, mban'cita kukhala wankulu kakamwe.
2Solomoni alonga kuna Izarayeli onsene—atsogoleri a vikwi na a magana, atongi, na nkulu onsene mu Izarayeli, asolo a mabanja. 3Solomoni na mpingo onsene aenda ku mbuto yakulekuluta ya ku Gibeoni, kukhalipo tenti yakugumanyikana ya Baba wathu, idacita Mozeji, ntumiki wa Baba wathu, ku thando. 4Mbwenye Dhavidhi akhadabweresa bokosi ya Baba wathu kubuluka ku Kiriyati-yearimi mpaka ku mbuto idan'khunganyira iye, mbamanga tenti toera kuiikha ku Yerusalemi. 5Guwa ya nkuwa idacita Bezaleli mwana wa Uri, mwana wa Huri, ikhalipo patsogolo pa tabernakulo ya Baba wathu; natenepo Solomoni na mpingo asaka Baba wathu penepo. 6Solomoni akwira ku guwa ya nkuwa patsogolo pa Baba wathu pa tenti yakugumanyikana, mbapereka pa iyo ntsembe zakupisa cikwi cibodzi.
7Pa masiku anewa Baba wathu aonekera kuna Solomoni, mbampanga: “Phemba cinthu cinafuna Ine kukupasa.”
8Solomoni atawira Baba wathu: “Imwe mwapangiza ntsisi zikulu za cibverano kuna baba wanga Dhavidhi, mbamundiikha mambo m'mbuto mwace. 9Cincino, Baba wanga, tsimikizani pikiro yanu kuna baba wanga Dhavidhi, thangwi mwandiikha mambo wa mbumba izinji ninga pfumbi ya pantsi. 10Cincino ndipaseni udziwisi na cidziwiso toera nditsogolere mbumba iyi, thangwi mbani anakwanisa kutonga mbumba iyi ikulu yanu?”
11Baba wathu apanga Solomoni: “Nakuti pyenepi pikhali muntima mwako—nkhabe kuphemba mpfuma, cuma, peno mbiri, nee umaso wa anyamalwa ako, nee umaso wakulapha, mbwenye waphemba udziwisi na cidziwiso toera kutonga mbumba yanga, yakuti ndakuikha iwe mambo wayo, 12udziwisi na cidziwiso wapaswa kuna iwe. Pontho Ine ndinakupasa mpfuma, cuma, na mbiri, zakuti amambo adakutsogolera nkhabe kukhala nazo, pontho nkhabe anadzakutowera anafuna kukhala nazo.”
13Natenepo Solomoni abwerera kubuluka ku mbuto yakulekuluta ya ku Gibeoni, kubuluka patsogolo pa tenti yakugumanyikana, mpaka ku Yerusalemi, mbatonga Izarayeli.
14Solomoni agumanya makareta na anyakukwira pa makavalo; iye akhali na makareta cikwi cibodzi na magana manai, na anyakukwira pa makavalo vikwi khumi na vibodzi, adaaikha m'mizinda ya makareta na pabodzi na mambo ku Yerusalemi. 15Ku Yerusalemi mambo acita parata na ouro kukhala ninga miyala, na mitengo ya sedro kukhala mizinji ninga mikuyu ya ku mathando a mapiri. 16Makavalo a Solomoni akhabuluka ku Edjitu na ku Kue; anyamalonda a mambo akhaagula ku Kue na ntengo wa ku musika. a a v16 Kue ikhali cisa ciri cincino kumwera kwa dziko ya Turki, cikhasimbwa kakamwe mu ntsiku zakale thangwi ya makavalo aco. 17Iwo akhagula kareta kubuluka ku Edjitu na parata yakulinganira mapauni khumi na masanu, na kavalo na mapauni manai; mukupita mwa iwo akhagulisa pyenewi kuna amambo onsene a Ahiti na a Aramu.
