Solomoni Nĩabanga Gwaaka Nyũmba ya Ithe witũ
Solomoni nĩahaarĩria aruti a wĩra aingĩ na akaromba Huramu wa Turo mĩtarakwa na mũtaari mũũgĩ. Nĩaugaga wega kĩrĩa arĩ gwaka: nyũmba ya rĩĩtwa rĩa Ithe wake — ũrĩa ũtangĩiganĩrwo nĩ igũrũ, na no atĩĩo kuo, no ndangĩtũũra kuo.
2 1Naake Solomoni agĩtua gwaaka nyũmba nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Ithe witũ, na nyũmba ya ũthamaki nĩ ũndũ wake we mwene. 2Solomoni agĩthuura andũ 70,000 a gũkuua mĩrigo, na andũ 80,000 a gũtinia mahiga irĩmainĩ, na andũ 3,600 a kũrũgamĩrĩra wĩra wao.
3Naake Solomoni agĩtũma ndũmĩrĩri kũrĩ Huramu mũthamaki wa Turo, akĩmwĩra atĩrĩ, “Njĩkĩre o ta ũrĩa weekĩire baba Daudi, ũkĩmũtũmĩra mĩtarakwa nĩguo aake nyũmba yake ya gũtũũra. 4Niĩ ndĩraaka nyũmba nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Ithe wakwa, nĩguo ndĩmĩamũrĩre harĩ we, njcinage ũbumba ũrĩa mũnungi wega mbere yake, njigage mĩgate ĩrĩa ĩigagwo mbere yake hĩndĩ ciothe, na ndutage maruta ma njino rũũciinĩ na hwaĩinĩ, mĩthenya ya Thabatũ, na ya mĩeri ĩrĩa mĩerũ, na ciathĩ iria njaamũre cia Ithe witũ. Andũ a Isiraeli no mũhaka meekage ũguo nginya tene na tene. a a v4 Mĩgate ĩrĩa ĩigagwo mbere ya Ngai: nĩ mĩgate ya mũtugo ĩrĩa yaigagwo yoonekaga mbere ya Ngai hĩndĩ ciothe thĩinĩ wa harĩa haamũre mũno.
5Nyũmba ĩrĩa ndĩraaka ĩgaakorwo ĩrĩ nene mũno, tondũ Ithe witũ nĩ mũnene gũkĩra ngai ciothe. 6No nũũ ũngĩhoota kũmwaakĩra nyũmba, rĩrĩa o na igũrũ na igũrũ rĩrĩa rĩrĩ igũrũ mũno itangĩhota kũmũiganĩra? Na niĩ ndĩ ũ nĩguo ndĩmwaakĩre nyũmba, tiga o gũcinaga magongona mbere yake?
7Rĩu ndũmĩra mũndũ mũũgĩ wa wĩra ũrĩ na ũũgĩ wa gũthondeka thaahabu, na betha, na gĩcango, na kĩgera, na ndigi cia rangi wa ndubarũ, na mũtune, na wa bururu, o na ũrĩ na ũũgĩ wa gũkurura mĩhiano, nĩguo arute wĩra hamwe na aruti akwa a wĩra arĩa oogĩ marĩ Juda na Jerusalemu, arĩa baba Daudi aaheanire.
8Ningĩ ũndũmĩre mĩtarakwa, na mĩthithinda, na mĩtĩ ya mũthandari mũtune kuuma Lebanoni, nĩgũkorwo nĩnjũĩ atĩ ndungata ciaku nĩciũĩ gũtema mĩtĩ ya Lebanoni wega. Nacio ndungata ciakwa igaatuĩkania na ndungata ciaku. 9Ũnjhaarĩrie mĩtĩ mĩingĩ, nĩgũkorwo nyũmba ĩrĩa ndĩraaka ĩgaakorwo ĩrĩ nene na ya kũgegania. 10Nacio ndungata ciaku iria igaatema mĩtĩ, nĩngaciihe ngano hiũre ya mabushel ta 125,000, na cairi mabushel 125,000, na ndibei galoni 115,000, na maguta galoni 115,000.”
11Naake Huramu mũthamaki wa Turo akĩandĩkĩra Solomoni marũa, akiuga atĩrĩ, “Tondũ MWATHANI nĩeendete andũ ake, nĩakũtuĩte mũthamaki wao.” 12Ningĩ Huramu akiuga atĩrĩ, “MWATHANI arokĩgoocwo, Ngai wa Isiraeli, ũrĩa woombire igũrũ na thĩ! Nĩaheete Mũthamaki Daudi mũrũ mũũgĩ, ũrĩ ũmenyo na ũtaũku, nĩguo aake nyũmba ya MWATHANI, na nyũmba ya ũthamaki nĩ ũndũ wake we mwene.
13Rĩu nĩ ngũgũtũmĩra mũndũ mũũgĩ wa wĩra, ũheetwo ũtaũku, wĩtagwo Huramu-abi, 14mũrũ wa mũtumia ũmwe wa airĩĩtu a Dani, nake ithe aarĩ mũndũ wa Turo—mũndũ mũũgĩ wa gũthondeka thaahabu, na betha, na gĩcango, na kĩgera, na mahiga, na mĩtĩ, na ndigi cia rangi wa ndubarũ, na wa bururu, na mũtune, o na gatani ĩrĩa njega. We no ahote gũkurura mĩhiano yothe, na gwĩka mũbango o wothe ũrĩa angĩheo, arutaga wĩra hamwe na aruti aku a wĩra, na arĩa a mwathi wakwa Daudi, thoguo.
15Kwoguo, mwathi wakwa nĩatũmĩre ndungata ciake ngano, na cairi, na maguta, na ndibei iria eranĩire, 16na ithuĩ nĩtũgaatema mĩtĩ yothe ĩrĩa ũbataire kuuma Lebanoni, tũmĩrehere na njĩra ya iria ĩrĩ mĩhatĩkano nginya Jopa, nawe ũmĩkuue ũmĩambatie nginya Jerusalemu.”
17Naake Solomoni agĩtara andũ a kũngĩ othe arĩa maatũũraga bũrũriinĩ wa Isiraeli, o ta ũrĩa baba Daudi eekĩte; nao maarĩ andũ 153,600. 18Agĩthuura andũ 70,000 a gũkuua mĩrigo, na andũ 80,000 a gũtinia mahiga irĩmainĩ, na andũ 3,600 a kũrũgamĩrĩra nĩguo matũũrie andũ makĩrutaga wĩra.