Levitico 16

16 ¹Misulti ang atong Amahan kang Moises human sa kamatayon sa duha ka anak nga lalaki ni Aaron, nga nangamatay sa dihang miduol sila sa atong Amahan.

²Miingon ang atong Amahan kang Moises, “Sultihi si Aaron nga imong igsoon nga dili siya mosulod sa Balaang Dapit luyo sa tabil, sa atubangan sa lingkoranan sa kaluoy nga anaa sa ibabaw sa arka, sa bisan unsang higayon nga buot niya, kay mamatay siya—kay magpakita ako diha sa panganod ibabaw sa lingkoranan sa kaluoy.”

³“Pinaagi niini makasulod si Aaron sa Balaang Dapit: usa ka nating torong baka alang sa halad sa sala, usa ka laking karnero alang sa halad nga sinunog. ⁴Magsul-ob siya sa balaang tunika nga lino, sa pang-ilalom nga panapton nga lino diha sa iyang lawas, usa ka bakos nga lino nga gihigot libot kaniya, ug usa ka purong nga lino. Mao kini ang balaang mga bisti; kinahanglan niyang kaligoan ang iyang lawas sa tubig una kini isul-ob. ⁵Gikan sa katilingban sa Israel magkuha siya ug duha ka laking kanding alang sa halad sa sala ug usa ka laking karnero alang sa halad nga sinunog.

⁶Ihalad ni Aaron ang iyang kaugalingong torong baka nga halad sa sala, aron sa paghimo sa pagtabon sa sala alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang panimalay. ⁷Kuhaon niya ang duha ka kanding ug ipahimutang kini sa akong atubangan diha sa pultahan sa tolda nga tagboanan. ⁸Magripa si Aaron sa duha ka kanding: usa alang kanako, usa alang kang Azazel. ^a a v8 Si Azazel mao ang ngalan sa kanding nga “gipadala palayo”—ang kanding nga gipapas-an sa sala nga nagdala sa mga sala sa katawhan ngadto sa kamingawan, palayo sa kampo. ⁹Dad-on ni Aaron ang kanding nga napili alang kanako pinaagi sa ripa ug ihalad kini ingon nga halad sa sala. ¹⁰Apan ang kanding nga natungnan sa ripa alang kang Azazel ipaatubang nga buhi sa akong atubangan, aron himoon ang pagtabon sa sala pinaagi niini, pinaagi sa pagpadala niini ngadto sa kamingawan ngadto kang Azazel.

¹¹Ipaatubang ni Aaron ang iyang torong baka nga halad sa sala, aron sa pagtabon sa sala alang sa iyang kaugalingon ug sa iyang panimalay, unya ihawon niya ang iyang torong baka nga halad sa sala. ¹²Magkuha siya ug usa ka incensario nga puno sa nagbagang mga uling gikan sa halaran nga anaa sa akong atubangan, duha ka hakop nga pino nga pinulbos nga mahumot nga insenso, ug dad-on kini sa sulod sa tabil. ¹³Ibutang niya ang insenso sa kalayo sa akong atubangan, aron ang aso niini motabon sa lingkoranan sa kaluoy nga anaa ibabaw sa pagpamatuod, ug dili siya mamatay. ^b b v13 Ang pagpamatuod: ang bato nga mga papan sa balaod sa kasabotan nga gibutang sa sulod sa arka. ¹⁴Magkuha siya sa pipila sa dugo sa torong baka ug iwisik kini pinaagi sa iyang tudlo sa atubangan sa lingkoranan sa kaluoy, paingon sa sidlakan, unya iwisik niya ang pipila sa dugo pinaagi sa iyang tudlo makapito sa atubangan sa lingkoranan sa kaluoy.

¹⁵Unya ihawon niya ang kanding nga halad sa sala alang sa katawhan, dad-on ang dugo niini sa sulod sa tabil, ug buhaton niini ang sama sa iyang gibuhat sa dugo sa torong baka—nga iwisik kini sa lingkoranan sa kaluoy ug sa atubangan niini. ¹⁶Mao kini ang iyang pagtabon sa sala alang sa Balaang Dapit tungod sa kahugawan sa Israel, sa ilang mga pagsupak, sa tanan nilang mga sala. Mao usab ang iyang buhaton alang sa tolda nga tagboanan, nga nagpabilin uban kanila taliwala sa ilang kahugawan. ¹⁷Walay bisan kinsa nga mahimong anaa sa tolda nga tagboanan sa dihang mosulod siya aron sa paghimo sa pagtabon sa sala sa Balaang Dapit hangtod nga mogula siya, human niya matabonan ang sala alang sa iyang kaugalingon, sa iyang panimalay, ug sa tibuok katilingban sa Israel.

¹⁸Mogula siya ngadto sa halaran nga anaa sa akong atubangan, himoon ang pagtabon sa sala alang niini, magkuha sa pipila sa dugo sa torong baka ug sa pipila sa dugo sa kanding, ug ibutang kini sa mga sungay sa halaran sa tanang palibot. ¹⁹Iwisik niya ang dugo niini pinaagi sa iyang tudlo makapito, aron hinloan ug balaanon kini gikan sa kahugawan sa katawhan sa Israel.

²⁰Sa makahuman siya sa pagtabon sa sala alang sa Balaang Dapit, sa tolda nga tagboanan, ug sa halaran, ipaatubang niya ang buhi nga kanding. ²¹Ipatong ni Aaron ang iyang duha ka kamot sa ulo sa buhi nga kanding ug isugid diha niini ang tanang sala sa Israel, ang tanan nilang mga pagsupak, ang tanan nilang mga sala, nga ibutang kini sa ulo sa kanding, unya ipadala kini ngadto sa kamingawan pinaagi sa usa ka tawo nga gitudlo alang sa buluhaton. ²²Pas-anon sa kanding ang tanan nilang mga sala diha sa iyang kaugalingon ngadto sa usa ka yuta nga nahimulag; buhian kini sa tawo didto sa kamingawan.

²³Mosulod si Aaron sa tolda nga tagboanan, huboon ang mga bisti nga lino nga iyang gisul-ob sa pagsulod niya sa Balaang Dapit, ug ibilin kini didto. ²⁴Kaligoan niya ang iyang lawas sa tubig diha sa usa ka balaang dapit ug isul-ob ang iyang mga bisti. Unya mogula siya, ihalad ang iyang halad nga sinunog ug ang halad nga sinunog alang sa katawhan, nga magtabon sa sala alang sa iyang kaugalingon ug sa katawhan. ²⁵Sunogon niya ang tambok sa halad sa sala diha sa halaran.

²⁶Ang tawo nga nagpadala sa kanding ngadto kang Azazel kinahanglan molaba sa iyang mga bisti, maligo sa tubig, ug unya makasulod siya sa kampo. ²⁷Ang torong baka ug ang kanding sa halad sa sala, nga ang ilang dugo gidala aron sa pagtabon sa sala sa Balaang Dapit, dad-on ngadto sa gawas sa kampo; ang ilang mga panit, unod, ug tae pagasunogon sa kalayo. ²⁸Si bisan kinsa nga mosunog niini kinahanglan molaba sa iyang mga bisti ug maligo sa tubig, ug unya makasulod siya sa kampo.

²⁹Mao kini ang usa ka balaod nga walay kataposan alang kaninyo: sa ikanapulo nga adlaw sa ikapito nga bulan, magpaubos kamo sa inyong kaugalingon ug ayaw pagbuhat sa bisan unsang buluhaton—bisan ang lumad o ang langyaw nga nagpuyo uban kaninyo. ³⁰Kay niining adlawa pagahimoon ang pagtabon sa sala alang kaninyo, aron hinloan kamo gikan sa tanan ninyong mga sala; mahimo kamong hinlo sa akong atubangan. ³¹Kini usa ka Adlaw nga Igpapahulay sa hingpit nga pahulay alang kaninyo; magpaubos kamo sa inyong kaugalingon—usa ka lagda nga walay kataposan. ³²Ang pari nga gidihogan ug gi-orden aron mag-alagad puli sa iyang amahan mao ang mohimo sa pagtabon sa sala ug magsul-ob sa mga bisti nga lino—ang balaang mga bisti, ³³ug himoon ang pagtabon sa sala alang sa Labing Balaang Dapit, sa tolda nga tagboanan, sa halaran, sa mga pari, ug sa tanang katawhan sa katilingban. ³⁴Mao kini ang usa ka lagda nga walay kataposan alang kaninyo: himoon ang pagtabon sa tanang sala sa mga Israelita makausa sa usa ka tuig.” Ug kini gibuhat, sumala sa gisugo sa atong Amahan kang Moises.