Levitico 16

16 ¹Nagsalita ang ating Ama kay Moises pagkatapos mamatay ang dalawang anak ni Aaron, na namatay nang lumapit sila sa ating Ama.

²Sinabi ng ating Ama kay Moises: “Sabihin mo kay Aaron na iyong kapatid na huwag siyang pumasok kahit kailan niya gustuhin sa Dakong Banal na nasa likod ng kurtina, sa harap ng luklukan ng awa na nasa ibabaw ng kaban, o mamamatay siya—sapagkat nagpapakita ako sa ulap sa ibabaw ng luklukan ng awa.”

³“Ganito papasok si Aaron sa Dakong Banal: isang batang toro para sa handog para sa kasalanan, isang lalaking tupa para sa handog na susunugin. ⁴Dapat niyang isuot ang banal na tunika na lino, ang salawal na lino sa kaniyang katawan, ang sinturon na lino na nakabigkis sa kaniya, at ang turbante na lino. Ito ay mga banal na kasuutan; dapat niyang paliguan ang kaniyang katawan sa tubig bago isuot ang mga ito. ⁵Mula sa kapisanan ng Israel ay dapat siyang kumuha ng dalawang lalaking kambing para sa handog para sa kasalanan at isang lalaking tupa para sa handog na susunugin.

⁶Ihahandog ni Aaron ang toro na kaniyang sariling handog para sa kasalanan, upang gumawa ng pambayad-sala para sa kaniyang sarili at sa kaniyang sambahayan. ⁷Dapat niyang kunin ang dalawang kambing at iharap ang mga ito sa akin sa pasukan ng toldang tipanan. ⁸Magpapalabunutan si Aaron sa dalawang kambing: isa para sa akin, isa para kay Azazel. ^a a v8 Si Azazel ay ang pangalan ng kambing na “pinapaalis” — ang kambing na tagapagdala ng kasalanan na nagdadala ng mga kasalanan ng bayan palabas patungo sa ilang, palayo sa kampo. ⁹Dapat dalhin ni Aaron ang kambing na napili para sa akin sa pamamagitan ng palabunutan at ihandog ito bilang handog para sa kasalanan. ¹⁰Ngunit ang kambing na kinahulugan ng palabunutan para kay Azazel ay iharap na buhay sa akin, upang gumawa ng pambayad-sala sa pamamagitan nito sa pagpapadala nito sa ilang para kay Azazel.

¹¹Dapat iharap ni Aaron ang toro na kaniyang handog para sa kasalanan, upang gumawa ng pambayad-sala para sa kaniyang sarili at sa kaniyang sambahayan, at pagkatapos ay katayin ang toro na kaniyang handog para sa kasalanan. ¹²Dapat siyang kumuha ng insensaryo na puno ng nagbabagang uling mula sa altar na nasa harap ko, dalawang dakot ng pinong-pinong mabangong insenso, at dalhin ang mga ito sa loob ng tabing. ¹³Dapat niyang ilagay ang insenso sa apoy sa harap ko, upang tabunan ng ulap nito ang luklukan ng awa na nasa ibabaw ng patotoo, at hindi siya mamatay. ^b b v13 Ang patotoo: ang mga tapyas na bato ng kautusan ng tipan na nakalagay sa loob ng kaban. ¹⁴Dapat siyang kumuha ng ilan sa dugo ng toro at iwisik ito ng kaniyang daliri sa harapan ng luklukan ng awa, sa dakong silangan, at pagkatapos ay iwisik ang ilan sa dugo ng kaniyang daliri nang pitong ulit sa harap ng luklukan ng awa.

¹⁵Pagkatapos ay dapat niyang katayin ang kambing na handog para sa kasalanan ng bayan, dalhin ang dugo nito sa loob ng kurtina, at gawin dito ang gaya ng ginawa sa dugo ng toro—iwiwisik ito sa luklukan ng awa at sa harap nito. ¹⁶Ganito niya ginagawa ang pambayad-sala para sa Dakong Banal dahil sa karumihan ng Israel, sa kanilang mga paghihimagsik, sa lahat ng kanilang mga kasalanan. Ganoon din ang gagawin niya para sa toldang tipanan, na nananatili sa gitna nila sa gitna ng kanilang karumihan. ¹⁷Walang sinuman ang maaaring nasa toldang tipanan kapag pumasok siya upang gumawa ng pambayad-sala sa Dakong Banal hanggang sa lumabas siya, matapos makagawa ng pambayad-sala para sa kaniyang sarili, sa kaniyang sambahayan, at sa buong kapulungan ng Israel.

¹⁸Dapat siyang lumabas sa altar na nasa harap ko, gumawa ng pambayad-sala para dito, kumuha ng ilan sa dugo ng toro at ilan sa dugo ng kambing, at ilagay ito sa mga sungay ng altar sa palibot. ¹⁹Dapat siyang magwisik ng dugo dito ng kaniyang daliri nang pitong ulit, upang linisin at italaga ito mula sa karumihan ng bayan ng Israel.

²⁰Kapag natapos na niya ang pambayad-sala para sa Dakong Banal, sa toldang tipanan, at sa altar, dapat niyang iharap ang buhay na kambing. ²¹Dapat ipatong ni Aaron ang kaniyang dalawang kamay sa ulo ng buhay na kambing at ipahayag sa ibabaw nito ang lahat ng kasalanan ng Israel, ang lahat ng kanilang mga paghihimagsik, ang lahat ng kanilang mga kasalanan, na inilalagay ang mga ito sa ulo ng kambing, at pagkatapos ay ipadala ito sa ilang sa pamamagitan ng isang taong hinirang para sa gawain. ²²Dadalhin ng kambing ang lahat ng kanilang mga kasalanan sa sarili nito patungo sa lupaing hiwalay; palalayain ito ng tao sa ilang.

²³Papasok si Aaron sa toldang tipanan, huhubarin ang mga kasuutang lino na isinuot niya nang pumasok siya sa Dakong Banal, at iiwan ang mga ito roon. ²⁴Dapat niyang paliguan ang kaniyang katawan sa tubig sa isang banal na dako at isuot ang kaniyang mga kasuutan. Pagkatapos ay lalabas siya, ihahandog ang kaniyang handog na susunugin at ang handog na susunugin ng bayan, na gumagawa ng pambayad-sala para sa kaniyang sarili at sa bayan. ²⁵Dapat niyang sunugin sa altar ang taba ng handog para sa kasalanan.

²⁶Ang nagpadala ng kambing kay Azazel ay dapat maglaba ng kaniyang mga kasuutan, maligo ang kaniyang katawan sa tubig, at pagkatapos ay makakapasok na siya sa kampo. ²⁷Ang toro at kambing na handog para sa kasalanan, na ang dugo ay dinala upang gumawa ng pambayad-sala sa Dakong Banal, ay dapat dalhin sa labas ng kampo; ang kanilang mga balat, laman, at dumi ay dapat sunugin sa apoy. ²⁸Ang sinumang sumunog sa mga ito ay dapat maglaba ng kaniyang mga kasuutan at maligo ang kaniyang katawan sa tubig, at pagkatapos ay makakapasok na siya sa kampo.

²⁹Ito ay isang palagiang batas para sa inyo: sa ikasampung araw ng ikapitong buwan, pakumbabain ninyo ang inyong sarili at huwag kayong gagawa ng anumang gawain—maging ang katutubo o ang dayuhang naninirahan sa inyo. ³⁰Sapagkat sa araw na ito ginagawa ang pambayad-sala para sa inyo, upang linisin kayo mula sa lahat ng inyong mga kasalanan; magiging malinis kayo sa harap ko. ³¹Ito ay isang Sabbath ng lubos na kapahingahan para sa inyo; pakumbabain ninyo ang inyong sarili—isang palagiang tuntunin. ³²Ang saserdoteng pinahiran ng langis at inordinahan upang maglingkod kapalit ng kaniyang ama ay siyang gagawa ng pambayad-sala at magsusuot ng mga kasuutang lino—ang mga banal na kasuutan, ³³at gagawa ng pambayad-sala para sa Kabanal-banalang Dako, sa toldang tipanan, sa altar, sa mga saserdote, at sa lahat ng tao ng kapulungan. ³⁴Ito ay isang palagiang tuntunin para sa inyo: gawin ang pambayad-sala para sa lahat ng kasalanan ng mga Israelita minsan sa isang taon.” At ito ay ginawa, gaya ng iniutos ng ating Ama kay Moises.