Thutha wa Gĩkuũ kĩa Aariũ a Harũni

Thuutha wa gĩkuũ kĩa aariũ ake, Harũni nĩeerwo nĩ Ithe witũ atĩ ndangĩtoonya thuutha wa gĩtambaaya o rĩrĩa angĩenda. Rĩmwe mwaka-inĩ, ehumbĩte nguo cia gatani, ahoroheragia harĩa hatheru na andũ na thakame, na akaigĩrĩra mehia mothe igũrũ rĩa thenge ĩrĩa ĩmakuuaga ĩgathiĩ nao werũ-inĩ.

Gĩcunjĩ 16.

Ithe witũ nĩaarĩirie Musa thutha wa gĩkuũ kĩa aariũ eerĩ a Harũni, arĩa maakuĩire makĩkuhĩrĩria Ithe witũ.

Ithe witũ akĩĩra Musa atĩrĩ, “Ĩra Harũni mũrũ wa nyũkwa ndakae gũtoonya Handũ Hatheru thutha wa gĩtambaaya, mbere ya gĩtĩ kĩa tha kĩrĩa kĩrĩ igũrũ rĩa ithandũkũ, o rĩrĩa angĩenda, nĩguo ndagakue—amu nĩnyumĩraga thĩinĩ wa itu rĩrĩa rĩrĩ igũrũ rĩa gĩtĩ kĩa tha.”

“Harũni no atoonye Handũ Hatheru na ũndũ ũyũ: njaũ ya ndegwa ya igongona rĩa mehia, na ndũrũme ya igongona rĩa njino. No nginya ehumbe kanjũ ĩrĩa theru ya gatani, na thuruarĩ cia gatani hakuhĩ na mwĩrĩ wake, na mũcibi wa gatani wohetwo njohero, na kĩremba kĩa gatani. Icio nĩ nguo theru; na nĩ nginya ethambe mwĩrĩ na maaĩ ataanamĩĩhumba. Kuuma kũrĩ kĩrĩndĩ kĩa Isiraeli, no nginya oe thenge igĩrĩ cia igongona rĩa mehia, na ndũrũme ĩmwe ya igongona rĩa njino.

Naake Harũni nĩakaruta ndegwa yake ya igongona rĩa mehia, ehoroherie we mwene na nyũmba yake. No nginya oe thenge icio cierĩ, acirũgamie mbere yakwa itoonyero-inĩ rĩa hema ya gũtũnganwo. Naake Harũni nĩagacuukĩra thenge icio cierĩ mĩtĩ: ĩmwe ĩtuĩke yakwa, na ĩmwe ĩtuĩke ya Azaseli. ^a Harũni nĩakarehe thenge ĩrĩa yathuurĩirwo niĩ na mũtĩ, amĩrute ĩrĩ igongona rĩa mehia. No thenge ĩrĩa mũtĩ wagwĩrĩire ĩrĩ ya Azaseli, nĩĩkaneanwo ĩrĩ muoyo mbere yakwa, nĩgeetha kũhoroherio igũrũ rĩayo na ũndũ wa kũmĩtwara werũ-inĩ kũrĩ Azaseli.

Harũni nĩakaneana ndegwa yake ya igongona rĩa mehia, ehoroherie we mwene na nyũmba yake, acooke athĩnje ndegwa ĩyo yake ya igongona rĩa mehia. No nginya oe rũgĩo rũiyũru makara marĩa maakana kuuma kĩgongona-inĩ kĩrĩa kĩrĩ mbere yakwa, na ngundi igĩrĩ cia ũbaani mũthene mũhinyu ũrĩa mũnungi wega, acooke acirehe thĩinĩ wa gĩtambaaya. No nginya ekĩre ũbaani igũrũ rĩa mwaki mbere yakwa, nĩgeetha ndogo yaguo ĩhumbĩre gĩtĩ kĩa tha kĩrĩa kĩrĩ igũrũ rĩa ũira, nĩguo ndagakue. ^b No nginya oe thakame ĩmwe ya ndegwa ĩyo, amĩminjaminjĩrie na kĩara gĩake mbere ya gĩtĩ kĩa tha, mwena wa irathĩro, acooke aminjaminje thakame ĩmwe na kĩara gĩake maita mũgwanja mbere ya gĩtĩ kĩa tha.

Acooke athĩnje thenge ya andũ ya igongona rĩa mehia, atware thakame yayo thĩinĩ wa gĩtambaaya, eeke nayo o ta ũrĩa eekire na thakame ya ndegwa—amĩminjaminjĩrie igũrũ rĩa gĩtĩ kĩa tha na mbere yakĩo. Ũguo nĩguo akaahoroheria Handũ Hatheru nĩ ũndũ wa thaahu wa andũ a Isiraeli, na ũremi waao, na mehia maao mothe. Nake eeke o ũguo kũrĩ hema ya gũtũnganwo, ĩrĩa ĩikaraga gatagatĩ-inĩ kao thĩinĩ wa thaahu waao. Gũtirĩ mũndũ ũngĩkorwo thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo rĩrĩa egũtoonya kũhoroheria Handũ Hatheru, nginya rĩrĩa akoima, ahoroheirie we mwene, na nyũmba yake, na kĩũngano gĩothe kĩa Isiraeli.

No nginya oime nja athiĩ kĩgongona-inĩ kĩrĩa kĩrĩ mbere yakwa, akĩhoroherie, oe thakame ĩmwe ya ndegwa na thakame ĩmwe ya thenge, aciige hĩa-inĩ cia kĩgongona mĩena yothe. Nĩakaminjaminja thakame igũrũ rĩakĩo na kĩara gĩake maita mũgwanja, nĩgeetha akĩtherie na akĩamũre, akĩrute harĩ thaahu wa andũ a Isiraeli.

Rĩrĩa akaarĩkia kũhoroheria Handũ Hatheru, na hema ya gũtũnganwo, na kĩgongona, nĩakaneana thenge ĩyo ĩrĩ muoyo. Harũni nĩakaigĩrĩra moko make meerĩ igũrũ rĩa mũtwe wa thenge ĩyo ĩrĩ muoyo, oimbũre igũrũ rĩayo mahĩtia mothe ma Isiraeli, na ũremi waao wothe, na mehia maao mothe, acimaigĩrĩre mũtwe-inĩ wa thenge, acooke amĩtware werũ-inĩ na guoko kwa mũndũ ũrĩa waamũrĩirwo wĩra ũcio. Nayo thenge ĩyo nĩĩgakuua mehia maao mothe igũrũ rĩayo ĩthiĩ bũrũri ũrĩa ũtaikaragwo nĩ andũ; nake mũndũ ũcio nĩakamĩrekereria kũu werũ-inĩ.

Naake Harũni nĩagatoonya hema ya gũtũnganwo, arute nguo cia gatani iria aarĩ aahumbĩte rĩrĩa aatoonyire Handũ Hatheru, acitige kũu. No nginya ethambe mwĩrĩ na maaĩ handũ hatheru, ehumbe nguo ciake. Acooke oime nja, arute igongona rĩake rĩa njino na igongona rĩa andũ rĩa njino, ehoroherie we mwene na andũ. Nĩagacina maguta ma igongona rĩa mehia igũrũ rĩa kĩgongona.

Nake ũrĩa watwarire thenge kũrĩ Azaseli no nginya athaambie nguo ciake, ethambe mwĩrĩ na maaĩ, acooke no atoonye kambĩ. Ndegwa ĩyo na thenge ĩyo cia igongona rĩa mehia, iria thakame yacio yatwarĩirwo kũhoroheria thĩinĩ wa Handũ Hatheru, nĩigatwarwo nja ya kambĩ; nacio njũa ciacio, na nyama ciacio, na mai macio, nĩigacinwo na mwaki. Nake ũrĩa ũgaacicina no nginya athaambie nguo ciake na ethambe mwĩrĩ na maaĩ, acooke no atoonye kambĩ.

Ũyũ nĩ watho wa gũtũũra harĩ inyuĩ: mũthenya wa ikũmi wa mweri wa mũgwanja, nĩmũkenyiihia na mũtikarute wĩra o na ũrĩkũ—mũndũ wa bũrũri kana mũgeni ũrĩa ũtũũranagia na inyuĩ. Amu mũthenya ũcio nĩmũkahoroherio, nĩgeetha mũtherio mehia-inĩ manyu mothe; na nĩmũgaatuĩka atheru mbere yakwa. Rĩu nĩ Thabatũ ya kĩhurũko kĩrĩa kĩiganĩru harĩ inyuĩ; nĩmũkenyiihia—watho wa gũtũũra. Nake mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa ũgaitĩrĩrio maguta na aamũrwo nĩguo atungate ithenya rĩa ithe, nĩwe ũkaahoroheria na ehumbe nguo cia gatani—nĩcio nguo iria theru, na ahoroherie Handũ Hatheru Mũno, na hema ya gũtũnganwo, na kĩgongona, na athĩnjĩri Ngai, na andũ othe a kĩũngano. Ũyũ nĩ watho wa gũtũũra harĩ inyuĩ: mũhoroherie mehia mothe ma andũ a Isiraeli riita rĩmwe o mwaka.” Na gũgĩĩkwo o ũguo, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩire Musa.