Kunima dya Lufwa lwa Bana ba Loni
Kunima dya lufwa lwa bana bandi, Tata wetu wuzimbudi kwena Loni ni kalendaku kota ku manima ma kibwiku tangwa yosu kazodi. Mbala mosi mu mvula, wavwata thangi, kakulula Kizika Kyatoma yi batu ni menga, amana katula masumu moosu ha khombu yina yisi manata ku nganga.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–34
16 1Tata wetu wázimbula kwena Moyize kunima dya lufwa lwa bana bodi ba Loni, bana báfwa mu kubwesuka kwena Tata wetu.
2Tata wetu wuzimbudi kwena Moyize: «Zimbula kwena Loni phangi waku ni kákotaku, tangwa yosu kazodi, mu Kizika Kyatoma ku manima ma kibwiku, kuna thwala ya kiti kya kyadi kina kyenina hana mukunzu; yuka ni kakóta, kafwa—mukuma meni, yisi monika muna tuti hana thandu ya kiti kya kyadi.»
3«Mu bwabu Loni kafwani kukota mu Kizika Kyatoma: muluma wa ngombi wa leke kikuma kya kimenga kya masumu, mukoku wa yakala kikuma kya kimenga kya kuyoka. 4Kafwani kuvwata mvwela ya thangi ya watoma, yi bikutu bya thangi bya ha lutu lwandi, yi mukaba wa thangi wa kuzitikila mu mbunda yandi, yi kinzyongu kya thangi. Myami miledi mya watoma; kafwani kusukula lutu lwandi mu maza theti, amana kavwáta myawu. 5Muna kibuka kya bisi Kiseledi, kafwani kubonga bakhombu bodi ba bayakala kikuma kya kimenga kya masumu yi mukoku wumosi wa yakala kikuma kya kimenga kya kuyoka.
6Loni kátambika muluma wa ngombi wandi wa kimenga kya masumu, mu kusala ndoluka kikuma kya yandi meni yi kikuma kya nzu yandi. 7Kafwani kubonga bakhombu bodi amana kabatelamisa kuna thwala yama ha mwelu wa sombolu wa lukutakanu. 8Loni kabeta zeki hana bakhombu bodi: yimosi kikuma kyama, yakwawu kikuma kya Azazeli. a a v8 Azazeli khumbu ya khombu yina “batúma” — khombu yina yánata masumu ma batu ku nganga, kutedila mbanza. 9Loni kafwani kunata khombu yina básola kikuma kyama mu zeki amana kátambika yawu hanga kimenga kya masumu. 10Kaasi khombu yina zeki dyábwila kikuma kya Azazeli, yisongwa yi moya kuna thwala yama, mu kusala ndoluka hana yawu, mu kuyituma ku nganga kwena Azazeli.
11Loni kafwani kusongila muluma wa ngombi wandi wa kimenga kya masumu, mu kusala ndoluka kikuma kya yandi meni yi kikuma kya nzu yandi, amana kázenga tsingu ya muluma wa ngombi wandi wa kimenga kya masumu. 12Kafwani kubonga kyalu kya kuyokila pfwabidi kina kyazala makala ma mbawu ma kulema muna mesa ma kimenga kuna thwala yama, yi moku modi ma pfwabidi ya mananasi ya kunika bwa-bwa, amana kanata byawu mu kati dya kibwiku. 13Kafwani kutula pfwabidi hana mbawu kuna thwala yama, ndangu tuti yandi yafuka kiti kya kyadi kina kyenina hana thandu ya kimbangi, amana kafwaku. b b v13 Kimbangi: bitini bya matadi bya mutsiku wa bulunda bina byenina mu kati dya mukunzu. 14Kafwani kubonga ndambu ya menga ma muluma wa ngombi amana kasophula mawu ni mulembu wandi hana thwala ya kiti kya kyadi, ku lweka lwa esite; amana kasophula ndambu ya menga ni mulembu wandi mbala tsambwadi kuna thwala ya kiti kya kyadi.
15Amana kafwani kuzenga tsingu ya khombu ya batu ya kimenga kya masumu, kanata menga mandi mu kati dya kibwiku, amana kasala yi mawu bwosu kásala yi menga ma muluma wa ngombi—mu kusophula mawu hana kiti kya kyadi yi kuna thwala ya yawu. 16Bwabu buna kasala ndoluka kikuma kya Kizika Kyatoma mukuma kya mvindu ya bisi Kiseledi, yi lukolamu lwawu, yi masumu mawu moosu. Kasala phila mosi kikuma kya sombolu wa lukutakanu, wuna wenina hana kati dya bawu, mu kati dya mvindu ya bawu. 17Ka mutu ku kafwani kukala mu sombolu wa lukutakanu buna yandi kakóta mu kusala ndoluka mu Kizika Kyatoma tii kuna kalúbuka, kunima kusala ndoluka kikuma kya yandi meni, yi nzu yandi, yi kibuka kyosu kya bisi Kiseledi.
18Kafwani kulubuka ku mesa ma kimenga kuna thwala yama, kasala ndoluka kikuma kya mawu, kabonga ndambu ya menga ma muluma wa ngombi yi ndambu ya menga ma khombu, amana katula mawu hana mphoka za mesa ma kimenga mu phenza yosu. 19Kafwani kusophula menga hana mawu ni mulembu wandi mbala tsambwadi, mu kusemisa yi kukitula mawu matoma, mu kukatula mu mvindu ya batu ba Kiseledi.
20Buna kamanisa kusala ndoluka kikuma kya Kizika Kyatoma, yi sombolu wa lukutakanu, yi mesa ma kimenga, kafwani kusongila khombu ya moya. 21Loni kafwani kutula moku mandi modi hana mutwa wa khombu ya moya amana kasámuna hana yawu mambu moosu ma bisi Kiseledi, yi lukolamu lwawu loosu, yi masumu mawu moosu, mu kutula mawu hana mutwa wa khombu, amana katúma yawu ku nganga ni mutu wuna básola kikuma kya kisalu kina. 22Khombu kanata masumu mawu moosu hana yandi meni ku tsi yina yázengama; mutu kayiyambula mu nganga.
23Loni kakóta mu sombolu wa lukutakanu, kakatula miledi mya thangi mina kavwáta buna kakóta mu Kizika Kyatoma, amana kasisa myawu kwakuna. 24Kafwani kusukula lutu lwandi mu maza ha homa ha hatoma amana kavwáta miledi myandi. Kunima kalubuka, kátambika kimenga kyandi kya kuyoka yi kimenga kya kuyoka kya batu, mu kusala ndoluka kikuma kya yandi meni yi kikuma kya batu. 25Kafwani kuyoka mafuta ma kimenga kya masumu hana mesa ma kimenga.
26Mutu wuna wátuma khombu kwena Azazeli kafwani kusukula miledi myandi yi kusukula lutu lwandi mu maza, amana kafwani kukota mu mbanza. 27Muluma wa ngombi yi khombu bya kimenga kya masumu, bina menga mawu mánatwa mu kusala ndoluka mu Kizika Kyatoma, bisimya nata ku phenza ya mbanza; mikanda myawu, yi misuni myawu, yi tuvi twawu bisimya yokila mu mbawu. 28Wosu wuna wayoka byawu kafwani kusukula miledi myandi yi kusukula lutu lwandi mu maza, amana kafwani kukota mu mbanza.
29Wawu mutsiku wa mvula yi mvula kikuma kya benu: muna kilumbu kya kumi kya ngonda ya tsambwadi, dikulumunenu amana lusalaku kisalu—ka mwisi tsi ku, ka munzenza wuna wenina hana kati dya benu ku. 30Mukuma muna kilumbu kyaki, ndoluka yisálama kikuma kya benu, mu kusemisa mu masumu menu moosu; lukakála batoma kuna thwala yama. 31Kyawu kilumbu kya Saba kya lulembulu lwa kaka kikuma kya benu; dikulumunenu—mutsiku wa mvula yi mvula. 32Nganga Nzambi wuna básita amana báheka mu kusadila ha homa ha tata wandi, kafwani kusala ndoluka amana kavwáta miledi mya thangi—miledi mya watoma, 33amana kasala ndoluka kikuma kya Kizika Kyatoma lawu, yi sombolu wa lukutakanu, yi mesa ma kimenga, yi banganga Nzambi, yi batu boosu ba kibuka. 34Wawu mutsiku wa mvula yi mvula kikuma kya benu: lusala ndoluka kikuma kya masumu moosu ma bisi Kiseledi mbala yimosi mu mvula.» Amana byásalama bwabuna, bwosu Tata wetu káhana muswa kwena Moyize.