Mga Taga-Efeso 5

5 ¹Busa panig-ingna ninyo ang atong Amahan, ingon nga mga hinigugmang anak. ²Paglakaw kamo diha sa gugma, maingon nga gihigugma kita ni Cristo ug gitugyan niya ang iyang kaugalingon alang kanato, usa ka mahumot nga halad ug sakripisyo ngadto sa atong Amahan.

³Ang pakighilawas, ang tanang kahugaw, o ang kahakog dili gayod angay nga hisgotan taliwala kaninyo, ingon nga angay sa mga balaan. ⁴Ang kalaw-ay, ang binuang nga sulti, ug ang bastos nga komedya walay dapit taliwala kaninyo—hinuon, pagpasalamat kamo. ⁵Hibaloi ninyo kini: walay bisan kinsa nga makihilawason, mahugaw, o hakog nga tawo—nga usa ka tigsimba ug mga dios-dios—nga may panulondon diha sa gingharian ni Cristo ug sa atong Amahan.

⁶Ayaw tugoti nga adunay molimbong kaninyo pinaagi sa walay pulos nga mga pulong—kay tungod niining mga butanga moabot ang kapungot sa atong Amahan ngadto sa mga masinupakon. ⁷Busa ayaw kamo pakig-uban kanila;

⁸kay kaniadto kamo kangitngit, apan karon kamo kahayag diha sa Ginoo—pagkinabuhi kamo ingon nga mga anak sa kahayag. ⁹(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarong ug tinuod), ¹⁰ug tinguhaa ninyo nga mahibaloan kon unsa ang makapahimuot sa Ginoo. ¹¹Ayaw kamo pag-ambit sa walay bunga nga mga buhat sa kangitngit, kondili ibutyag hinuon kini. ¹²Kay makauulaw bisan ang paghisgot sa mga butang nga ilang gibuhat sa tago. ¹³Apan kon ang bisan unsa mabutyag pinaagi sa kahayag, kini makita, ¹⁴kay ang bisan unsa nga makita kahayag. Busa nag-ingon kini: “Pagmata, ikaw nga natulog, ug bangon gikan sa mga patay, ug si Cristo mosidlak diha kanimo.” ^a a v14 Lagmit kini usa ka sayong Kristohanong awit o tawag sa bunyag—wala kini direktang mokutlo gikan sa Daang Tugon.

¹⁵Busa pagbantay kamo pag-ayo kon unsaon ninyo paglakaw, dili ingon nga mga walay alamag kondili ingon nga mga maalamon, ¹⁶nga gigamit pag-ayo ninyo ang panahon, kay ang mga adlaw daotan. ¹⁷Busa ayaw kamo pagbinuang, kondili sabta ninyo kon unsa ang kabubut-on sa Ginoo. ¹⁸Ayaw kamo paghubog sa bino—kay kana paggawi nga walay pugong—kondili mapuno hinuon kamo sa Espiritu Santo. ¹⁹Pagsinultihanay kamo pinaagi sa mga salmo ug mga himno ug mga espirituhanong awit, nga nagaawit ug nagatokar ngadto sa Ginoo diha sa inyong kasingkasing, ²⁰nga kanunayng nagapasalamat sa tanang butang ngadto sa atong Amahan sa ngalan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ²¹nga nagpasakop sa usag usa tungod sa pagtahod kang Cristo.

Paghigugma Sama sa Paghigugma ni Cristo

²²Mga asawa, pagpasakop kamo sa inyong kaugalingong mga bana ingon nga ngadto sa Ginoo. ²³Kay ang bana mao ang ulo sa asawa, maingon nga si Cristo usab mao ang ulo sa iglesia, nga iyang lawas, ug siya mismo mao ang Manluluwas niini. ²⁴Karon ingon nga ang iglesia nagpasakop kang Cristo, ingon usab ang mga asawa angay nga magpasakop sa tanang butang ngadto sa ilang mga bana.

²⁵Mga bana, higugmaa ninyo ang inyong mga asawa, maingon nga gihigugma ni Cristo ang iglesia ug gitugyan niya ang iyang kaugalingon alang kaniya, ²⁶aron himoon siyang balaan, nga gihinloan siya pinaagi sa tubig uban sa pulong, ²⁷aron ikatugyan niya ang iglesia ngadto sa iyang kaugalingon nga mahimayaon—nga walay buling, kunot, o bisan unsa nga sama niana—kondili balaan ug walay ikasaway. ²⁸Busa ang mga bana angay nga mahigugma sa ilang mga asawa sama sa ilang kaugalingong mga lawas. Ang nahigugma sa iyang asawa, nahigugma sa iyang kaugalingon. ²⁹Wala pa gayoy tawo nga nagdumot sa iyang kaugalingong lawas—kondili gipakaon ug giatiman niya kini, maingon nga gibuhat ni Cristo sa iglesia, ³⁰kay kita mga sakop sa iyang lawas. ³¹“Tungod niini nga hinungdan biyaan sa lalaki ang iyang amahan ug inahan, makighiusa sa iyang asawa, ug ang duha mahimong usa ka unod.” ³²Lawom kini nga tinago, ug nag-ingon ako nga kini nagtumong kang Cristo ug sa iglesia. ³³Apan ang matag usa kaninyo kinahanglan nga mahigugma sa iyang asawa sama sa iyang kaugalingon, ug ang asawa kinahanglan nga magtahod sa iyang bana.