افسسیان 5

5 ¹پس همچون فرزندانِ عزیز، به پدر ما اقتدا کنید، ²و در محبت رفتار کنید، چنانکه مسیح ما را محبت کرد و خویشتن را در راه ما تسلیم نمود، همچون هدیه و قربانیِ خوشبو برای پدر ما.

³بی‌عفتیِ جنسی، هر گونه ناپاکی یا طمع، حتی نباید در میان شما بر زبان آورده شود، چنانکه شایستهٔ مقدّسان است. ⁴زشت‌گویی، یاوه‌سرایی و شوخیِ رکیک در میان شما جایی ندارد؛ به‌جای آن شکرگزاری کنید. ⁵این را بدانید که هیچ بی‌عفت، ناپاک یا طمعکار—که همان بت‌پرست است—در پادشاهیِ مسیح و پدر ما هیچ میراثی ندارد.

⁶کسی شما را با سخنانِ پوچ نفریبد، زیرا به‌سبب همین چیزهاست که غضبِ پدر ما بر نافرمانان نازل می‌شود. ⁷پس با آنان شریک مشوید؛

⁸زیرا زمانی تاریکی بودید، امّا اکنون در خداوند نور هستید—همچون فرزندانِ نور زندگی کنید ⁹(زیرا ثمرهٔ نور در هر چه نیکو و درست و راست است، یافت می‌شود)، ¹⁰و بیازمایید که چه چیز خداوند را خشنود می‌سازد. ¹¹در کارهای بی‌ثمرِ تاریکی شریک مشوید، بلکه آنها را آشکار سازید. ¹²زیرا حتی سخن گفتن از آنچه ایشان در نهان انجام می‌دهند، شرم‌آور است. ¹³امّا هر چیز چون به‌وسیلهٔ نور آشکار شود، دیده می‌شود، ¹⁴زیرا هر چه دیده شود، نور است. از این رو گفته شده است: «ای که در خوابی، بیدار شو و از میان مردگان برخیز، و مسیح بر تو خواهد درخشید.» ^a a v14 این به احتمال قوی سرودی مسیحی از دورانِ نخستین یا فراخوانی برای تعمید است—از عهدِ عتیق مستقیماً نقل نشده است.

¹⁵پس به‌دقّت بنگرید که چگونه رفتار می‌کنید، نه همچون نادانان بلکه همچون خردمندان، ¹⁶و فرصت را غنیمت شمارید، زیرا روزها شریرند. ¹⁷پس نادان مباشید، بلکه دریابید که ارادهٔ خداوند چیست. ¹⁸از شراب مست مشوید که این عیّاشی است، بلکه از روح‌القدس پُر شوید. ¹⁹با یکدیگر با مزامیر و سرودها و نغمه‌های روحانی سخن بگویید، و در دلِ خود برای خداوند بسرایید و نغمه‌سرایی کنید، ²⁰و همواره و برای همه چیز، به نامِ خداوندِ ما عیسی مسیح، پدر ما را شکر گزارید. ²¹و از احترام به مسیح، تسلیمِ یکدیگر باشید.

محبت کنید چنانکه مسیح محبت کرد

²²ای زنان، تسلیمِ شوهرانِ خود باشید، چنانکه تسلیمِ خداوندید. ²³زیرا شوهر سرِ زن است، چنانکه مسیح نیز سرِ کلیسا، یعنی بدنِ خویش، است و خود نجات‌دهندهٔ آن است. ²⁴پس همان‌گونه که کلیسا تسلیمِ مسیح است، زنان نیز باید در هر چیز تسلیمِ شوهرانِ خود باشند.

²⁵ای شوهران، زنانِ خود را محبت کنید، چنانکه مسیح نیز کلیسا را محبت کرد و خویشتن را در راهِ آن تسلیم نمود، ²⁶تا آن را مقدّس سازد و با شستشوی آب به‌وسیلهٔ کلام، پاک گرداند، ²⁷تا کلیسا را در جلال به خویشتن تقدیم کند—بی‌هیچ لکه یا چروک یا هر چیزی از این‌گونه—بلکه مقدّس و بی‌عیب. ²⁸پس شوهران نیز باید زنانِ خود را همچون بدنِ خویش محبت کنند. آنکه زنِ خود را محبت می‌کند، خویشتن را محبت می‌کند. ²⁹هیچ‌کس هرگز از بدنِ خود نفرت نداشته است، بلکه آن را خوراک می‌دهد و پرورش می‌کند، چنانکه مسیح با کلیسا چنین می‌کند، ³⁰زیرا ما اعضای بدنِ او هستیم. ³¹«از این رو مرد پدر و مادرِ خود را ترک کرده، به زنِ خویش می‌پیوندد و آن دو یک تن می‌شوند.» ³²این رازْ ژرف است، و من می‌گویم که به مسیح و کلیسا اشاره دارد. ³³امّا هر یک از شما نیز باید زنِ خود را همچون خویشتن محبت کند، و زن باید شوهرِ خود را احترام نهد.