Mga Taga-Efeso 6

6 ¹Mga anak, tumana ninyo ang inyong mga ginikanan diha sa Ginoo, kay mao kini ang matarong.

²“Tahora ang imong amahan ug inahan” (mao kini ang unang sugo nga may saad), ³“aron mahimong maayo ang imong kahimtang ug aron taas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta.”

⁴Mga amahan, ayaw ninyo pasuk-a ang inyong mga anak; hinuon padak-a sila diha sa disiplina ug pagpanudlo sa Ginoo.

⁵Mga ulipon, tumana ninyo ang inyong yutan-ong mga agalon uban ang pagtahod ug pagkurog, sa kinasingkasing nga kaligdong, ingon nga nag-alagad kamo kang Cristo. ⁶Dili lamang aron pahimut-an ang mga tawo samtang ginatan-aw, kondili ingon nga mga ulipon ni Cristo nga nagabuhat sa kabubut-on sa atong Amahan gikan sa kasingkasing, ⁷nga nagaalagad uban ang maayong kabubut-on, nga daw sa Ginoo ug dili sa mga tawo, ⁸kay nasayod kamo nga ang matag usa makadawat pagbalik gikan sa Ginoo sa bisan unsang maayo nga iyang gibuhat, ulipon man o gawasnon.

⁹Mga agalon, mao usab ang inyong buhaton kanila—hunonga na ang paghulga—kay nasayod kamo nga ang inyong Agalon ug ang ila usab anaa sa langit, ug wala siyay pagpihig.

Ang Tibuok nga Hinagiban sa Amahan

¹⁰Sa kataposan, magmalig-on kamo diha sa Ginoo ug diha sa kusog sa iyang gahom. ¹¹Isul-ob ninyo ang tibuok nga hinagiban sa atong Amahan, aron makabarog kamo batok sa mga lalang sa yawa. ^a a v11 Ang hinagiban nga gihisgotan dinhi dili iya sa sundalo — kini mao ang kaugalingong hinagiban sa atong Amahan, nga gihatag ngadto sa iyang mga anak alang sa adlaw sa gubat. ¹²Ang atong pakigbisog dili batok sa unod ug dugo, kondili batok sa mga magmamando ug mga punoan, batok sa mga gahom sa kalibotan niining kasamtangang kangitngit, ug batok sa daotang mga espirituhanong puwersa diha sa langitnong mga dapit. ¹³Busa, isul-ob ninyo ang tibuok nga hinagiban sa atong Amahan, aron makasukol kamo sa adlaw sa kadaotan, ug makabarog nga lig-on human ninyo mabuhat ang tanan. ¹⁴Busa barog kamo, nga nabaksan sa bakos sa kamatuoran palibot sa inyong hawak, ug nga nasul-oban sa taming sa dughan nga mao ang pagkamatarong, ¹⁵ug ang inyong mga tiil sinul-oban sa pagkaandam nga gikan sa Maayong Balita sa kalinaw. ¹⁶Sa tanang higayon, dad-a ninyo ang taming sa pagtuo, nga makahimo sa pagpalong sa tanang nagdilaab nga mga pana sa daotan. ¹⁷Dawata ang kalo sa kaluwasan ug ang espada sa Espiritu—nga mao ang pulong sa atong Amahan. ¹⁸Pag-ampo kamo diha sa Espiritu sa tanang panahon, uban sa matag pag-ampo ug pangamuyo. Pagtukaw kamo niini uban ang bug-os nga pagkamainantoson, nga nagaampo alang sa tanang mga balaan, ¹⁹ug alang kanako—nga hatagan ako ug mga pulong inigbuka sa akong baba, aron maisogong ipaila ang tinago sa Maayong Balita, ²⁰nga tungod niini usa ako ka embahador nga ginapos, aron isulti kini nga maisogon sumala sa angay kong isulti.

Kataposang mga Pangumusta

²¹Aron masayod usab kamo sa akong kahimtang ug sa akong ginabuhat, si Tiquico, ang hinigugmang igsoon ug kasaligang alagad diha sa Ginoo, mao ang mosulti kaninyo sa tanan. ²²Gipadala ko siya diha kaninyo alang niini nga katuyoan: aron masayod kamo sa among kahimtang, ug aron madasig niya ang inyong mga kasingkasing.

²³Ang kalinaw ug gugma nga puno sa pagtuo maanaa sa mga igsoon, gikan sa atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo. ²⁴Ang grasya maanaa sa tanang nahigugma sa atong Ginoong Jesu-Cristo uban ang gugmang walay kamatayon.