Mga Taga-Efeso 2

2 ¹Ug kamo patay sa inyong mga kalapasan ug mga sala, ²nga niini kamo naglakaw kaniadto, nga nagsunod sa mga paagi niini nga kalibotan, nga nagsunod sa magmamando nga naghupot sa gahom ibabaw sa kahanginan, ang espiritu nga karon nagalihok sa mga masinupakon. ³Uban kanila kitang tanan nagkinabuhi kaniadto diha sa mga tinguha sa atong unod, nga nagbuhat sa gipangandoy sa unod ug sa hunahuna, ug tungod sa kinaiyahan mga anak sa kapungot, sama sa tanan. ⁴Apan ang atong Amahan, nga dato sa kaluoy, tungod sa dakong gugma nga iyang gihigugma kanato, ⁵bisan patay kita sa atong mga sala, gibuhi niya kita uban kang Cristo—pinaagi sa grasya kamo naluwas, ⁶gibanhaw kita niya uban kaniya ug gipalingkod kita uban kaniya sa mga langit diha kang Cristo Jesus, ⁷aron nga sa mga panahon nga umaabot iyang ikapakita ang nagaawas nga kadato sa iyang grasya pinaagi sa kalulot kanato diha kang Cristo Jesus. ⁸Kay pinaagi sa grasya kamo naluwas pinaagi sa pagtuo—dili kini inyong kaugalingong buhat; kini gasa sa atong Amahan. ⁹Dili gikan sa mga buhat, aron nga walay bisan kinsa nga makapanghambog. ¹⁰Kita binuhat sa iyang mga kamot, nga gibuhat diha kang Cristo Jesus alang sa mga maayong buhat nga giandam nang daan sa atong Amahan aron kita magalakaw diha kanila.

Gipaduol Pinaagi sa Dugo ni Cristo

¹¹Busa hinumdomi: kamong mga Hentil diha sa unod gitawag kaniadto nga “mga dili tinuli” niadtong gitawag nga “mga tinuli,” usa ka timaan nga gihimo diha sa unod pinaagi sa kamot. ¹²Hinumdomi nga niadtong panahona kamo walay Cristo, gilain gikan sa katilingban sa Israel, mga langyaw sa mga kasabotan sa saad, nga walay paglaom ug walay atong Amahan dinhi sa kalibotan. ¹³Apan karon diha kang Cristo Jesus, kamo nga kaniadto halayo gipaduol na pinaagi sa dugo ni Cristo. ¹⁴Kay siya mismo mao ang atong kalinaw, nga naghiusa sa duha, nga naglumpag diha sa iyang unod sa nagbahin nga paril sa panag-away, ^a a v14 Ang Templo sa Jerusalem adunay babag nga bato nga nagpasidaan nga si bisan kinsa nga Hentil nga molapas niini mag-atubang sa kamatayon — ang ‘nagbahin nga paril sa panag-away’ ni Pablo. ¹⁵nga naglaglag diha sa iyang unod sa balaod sa mga sugo ug mga kasugoan, aron mabuhat ang duha diha sa iyang kaugalingon ngadto sa usa ka bag-ong katawhan, nga nagahimo ug kalinaw, ¹⁶ug mapasig-uli ang duha ngadto sa atong Amahan diha sa usa ka lawas pinaagi sa krus, ug sa ingon gipatay ang panag-away. ¹⁷Siya mianhi ug nagmantala ug kalinaw kaninyo nga halayo, ug kalinaw niadtong duol. ¹⁸Kay pinaagi kaniya kitang duha nakabaton ug agianan diha sa usa ka Espiritu ngadto sa atong Amahan. ^b b v18 Dinhi ang tibuok Trinidad nag-abli sa dalan pauli: pinaagi sa Anak, diha sa usa ka Espiritu, nga kita moduol sa atong Amahan. Ang padulngan sa ebanghelyo dili lamang ang langit kondili ang Amahan mismo.

¹⁹Busa dili na kamo mga langyaw ug mga dumuduong, kondili kamo mga isigkalungsoranon uban sa mga balaan ug mga sakop sa panimalay sa atong Amahan. ²⁰nga gitukod diha sa patukoranan sa mga apostoles ug mga propeta, nga si Cristo Jesus mismo mao ang batong pamag-ang, ²¹nga diha kaniya ang tibuok nga tinukod, nga nahiusa, nagatubo ngadto sa usa ka balaang templo diha sa Ginoo, ²²diha kaniya, kamo usab gitukod nga tingob ngadto sa usa ka puloy-anan alang sa atong Amahan diha sa Espiritu Santo.