Efezyen 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Nou menm, nou te mouri nan move zak ak peche nou yo, ²nou te konn mache ladan yo nan tan lontan, nou t'ap swiv jan lemonn sa a ye, nou t'ap swiv chèf ki gen pouvwa sou lè a, lespri k'ap travay koulye a nan moun ki dezobeyisan yo. ³Nan mitan yo, nou tout te konn viv dapre lanvi lachè nou, nou t'ap fè sa lachè ak lespri nou te anvi, epi natirèlman nou te pitit kolè Bondye, menm jan ak tout lòt moun. ⁴Men Papa nou, ki rich nan pitye, akoz gwo renmen li te renmen nou an, ⁵atout nou te mouri nan peche nou yo, li fè nou vin vivan ansanm ak Kris la—se gras ki sove nou, ⁶li fè nou leve ansanm avè l, li fè nou chita avè l nan syèl la nan Jezikri, ⁷pou nan tan k'ap vini yo li ka montre richès gras li a ki depase mezi, nan bonte li gen pou nou nan Jezikri. ⁸Paske se gras ki sove nou gremesi lafwa—se pa travay pa nou; se yon kado Papa nou bay nou. ⁹Se pa gremesi zèv, konsa pèsonn pa ka vante tèt li. ¹⁰Nou se zèv men li, li kreye nou nan Jezikri pou nou fè bon zèv Papa nou te pare davans pou nou ta mache ladan yo.

San Kris la fè nou vin pre

¹¹Se poutèt sa, chonje: nou menm moun lòt nasyon yo nan lachè, moun ki rele tèt yo “sikonsi” yo te konn rele nou “ensikonsi,” yon mak men moun fè nan lachè. ¹²Chonje nan tan sa a nou te san Kris, yo te mete nou sou kote kominote pèp Izrayèl la, nou te etranje devan kontra pwomès yo, nou pa t gen espwa epi nou te san Papa nou nan lemonn. ¹³Men koulye a nan Jezikri, nou menm ki te byen lwen, san Kris la fè nou vin pre. ¹⁴Paske se li menm ki lapè nou, li fè de a tounen yon sèl, li kraze nan lachè li miray rayisman ki te separe nou an, ^a a v14 Tanp Jerizalèm nan te gen yon baryè wòch ki te avèti nenpòt moun lòt nasyon ki travèse l t'ap mouri — se “miray rayisman ki separe nou an” Pòl ap pale a. ¹⁵li detwi nan lachè li lalwa kòmandman ak règleman yo, pou l kreye de a nan li menm pou yo tounen yon sèl kalite moun tounèf, konsa li fè lapè, ¹⁶epi pou l rekonsilye toulède ak Papa nou nan yon sèl kò gremesi kwa a, konsa li touye rayisman an. ¹⁷Li vin anonse lapè pou nou menm ki te lwen, ak lapè pou moun ki te pre yo. ¹⁸Paske gremesi li menm, nou toulède ka al jwenn Papa nou nan yon sèl Lespri. ^b b v18 Isit la, tout Trinite a ouvri chemen pou al lakay: se gremesi Pitit la, nan sèl Lespri a, nou vin jwenn Papa nou. Kote bòn nouvèl la ap mennen nou an se pa senpleman syèl la, men se Papa a menm.

¹⁹Konsa nou pa etranje ni moun vini ankò, men nou se sitwayen parèy ak sen yo, epi nou fè pati kay Papa nou. ²⁰Yo bati nou sou fondasyon apòt yo ak pwofèt yo, Jezikri menm se wòch ki kenbe kwen an, ²¹nan li menm tout batiman an, byen mare ansanm, ap grandi pou l tounen yon tanp ki sen nan Senyè a, ²²nan li menm, nou menm tou y'ap bati nou ansanm pou nou tounen yon kay pou Papa nou rete ladan l nan Sentespri.