Mga Taga-Efeso 1

1 ¹Si Pablo, usa ka apostol ni Cristo Jesus pinaagi sa kabubut-on sa atong Amahan, ngadto sa mga balaan sa Efeso, ug sa mga matinud-anon diha kang Cristo Jesus: ^a a v1 Ang labing karaang mga manuskrito walay “sa Efeso.” ²Ang grasya maanaa kaninyo ug ang kalinaw gikan sa atong Amahan ug sa Ginoong Jesu-Cristo.

Matag Panalangin diha sa Hinigugma

³Dalaygon ang Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga nagpanalangin kanato diha kang Cristo sa matag espirituhanong panalangin didto sa kalangitan. ^b b v3 Ang panalangin ni Pablo nagbukas ug usa ka taas nga doksolohiya nga nagpadayon hangtod sa bersikulo 14 — ang atong Amahan nagpanalangin kanato diha sa Anak, ug ang Espiritu Santo nagtimaan kanato. Ang tibuok dagway sa kaluwasan mao ang pamilya. ⁴Maingon nga iyang gipili kita diha kaniya sa wala pa matukod ang kalibotan, aron mahimong balaan ug walay ikasaway atubangan sa atong Amahan diha sa gugma. ⁵Gilaraw niya kita daan aron mahimong iyang kaugalingong mga anak pinaagi kang Jesu-Cristo, sumala sa maayong kahimuot sa iyang kabubut-on. ^c c v5 Ang walay kataposang katuyoan sa atong Amahan dili lamang pagluwas — kondili ang pagpasig-uli ngadto sa pagkaanak. Gisugdan niya sukad sa wala pa mahimo ang kalibotan ang pagdala kanato pauli ingon nga iyang mga anak pinaagi kang Jesus. ⁶Alang sa pagdayeg sa iyang mahimayaong grasya, nga gihatag kanato nga walay bayad diha sa Hinigugma—si Jesus. ⁷Diha kaniya, pinaagi sa iyang dugo, aduna kitay katubsanan—ang kapasayloan sa atong mga sala—pinaagi sa kadagaya sa grasya sa atong Amahan, ⁸nga iyang gibubo sa madagayaon kanato, uban sa tanang kaalam ug panabot. ⁹Iyang gipadayag kanato ang misteryo sa iyang kabubut-on, ang iyang maayong kahimuot nga gilaraw diha kang Cristo, ¹⁰usa ka laraw alang sa kahingpitan sa mga panahon: aron hiusahon ang tanang butang diha kang Cristo—ang mga butang sa langit ug sa yuta—diha kaniya. ¹¹Diha kaniya kita usab gihimong mga manununod, gitakda nang daan pinaagi sa katuyoan sa atong Amahan, nga nagbuhat sa tanang butang sumala sa tambag sa iyang kabubut-on, ¹²aron kita nga unang naglaom diha kang Cristo makadala ug pagdayeg ngadto sa iyang himaya. ¹³Diha kaniya kamo usab, sa pagkadungog ninyo sa pulong sa kamatuoran—ang ebanghelyo sa inyong kaluwasan—ug sa pagtuo ninyo kaniya, gitimrihan kamo sa gisaad nga Espiritu Santo, ¹⁴nga mao ang pasalig sa atong panulondon hangtod nga atong maangkon kini, alang sa pagdayeg sa iyang himaya.

Pag-ampo alang sa mga Mata nga Makakita

¹⁵Busa ako, sa akong pagkadungog sa inyong pagtuo diha sa Ginoong Jesus ug sa inyong gugma alang sa tanang mga balaan, ¹⁶wala ako mohunong sa paghatag ug mga pasalamat tungod kaninyo, nga nahinumdom kaninyo diha sa akong mga pag-ampo, ¹⁷aron ang Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, ang Amahan sa himaya, mohatag kaninyo sa Espiritu sa kaalam ug pagpadayag, aron mas masayran ninyo pag-ayo ang atong Amahan, ¹⁸nga malamdagan ang mga mata sa inyong mga kasingkasing, aron inyong masayran ang paglaom sa iyang pagtawag, ug ang kadagaya sa iyang mahimayaong panulondon diha sa katawhan sa atong Amahan, ¹⁹ug ang dili masukod nga pagkadako sa iyang gahom nganhi kanato nga nagtuo, nga nahiuyon sa paglihok sa iyang gamhanang kusog, ²⁰nga iyang gibuhat diha kang Cristo, sa pagbanhaw kang Jesus gikan sa mga patay ug sa pagpalingkod kaniya sa iyang tuong kamot didto sa langitnong mga dapit. ²¹Labaw pa kaayo sa matag pagmando ug katungod ug gahom ug pagbulot-an, ug sa matag ngalan nga ginganlan, dili lamang niining panahona kondili usab niadtong moabot. ²²Ug gibutang sa atong Amahan ang tanang butang ilalom sa mga tiil ni Cristo ug gihatag siya ingon nga ulo labaw sa tanan ngadto sa iglesia, ²³nga mao ang iyang lawas, ang kahingpitan niya nga nagpuno sa tanan diha sa tanan.