افسسیان 1

1 ¹پولُس، رسولِ مسیح عیسی به ارادهٔ پدر ما، به مقدّسانی که در اَفَسُس‌اند و در مسیح عیسی وفادارند: ^a a v1 کهن‌ترین دست‌نوشته‌ها عبارتِ «در اَفَسُس» را ندارند. ²فیض و آرامش از جانب پدر ما و خداوندْ عیسی مسیح بر شما باد.

هر برکتی در محبوب

³متبارک باد پدرِ خداوند ما عیسی مسیح، که ما را در مسیح به هر برکتِ روحانی در آسمان‌ها برکت داده است. ^b b v3 برکتِ پولُس دری می‌گشاید بر ستایشی طولانی که تا آیهٔ ۱۴ ادامه می‌یابد — پدر ما ما را در پسر برکت می‌دهد، و روح‌القدس ما را مُهر می‌کند. تمامِ ساختارِ نجات، خانوادگی است. ⁴چنان‌که پیش از بنیاد نهاده‌شدنِ جهان ما را در او برگزید، تا در محبت، در حضور پدر ما مقدّس و بی‌عیب باشیم. ⁵او ما را از پیش تعیین کرد تا از راهِ عیسی مسیح پسرانِ او باشیم، بر حسبِ خشنودیِ ارادهٔ خویش، ^c c v5 مقصودِ ازلیِ پدر ما تنها رهایی نیست — بازگردانده‌شدن به فرزندی است. او از پیش از آنکه جهان وجود داشته باشد، عزم کرد تا ما را از راهِ عیسی همچون فرزندانش به خانه بازآوَرَد. ⁶برای ستایشِ فیضِ پرجلالِ او، که آن را به‌رایگان در محبوب — عیسی — به ما بخشیده است. ⁷در او، به‌واسطهٔ خونش، رهایی داریم — آمرزشِ گناهانمان — بنا بر دولتمندیِ فیضِ پدر ما، ⁸که آن را در کمالِ حکمت و بصیرت بر ما فراوان ریخت. ⁹او رازِ ارادهٔ خود را بر ما آشکار ساخت، آن خشنودی را که در مسیح تدبیر کرده بود، ¹⁰تدبیری برای کمالِ زمان‌ها: تا همه‌چیز را در مسیح گِرد آوَرَد — آنچه در آسمان و آنچه بر زمین است — در او. ¹¹در او ما نیز وارث گشتیم، از پیش بر حسبِ قصدِ پدر ما تعیین‌شده، همان که همه‌چیز را بر وفقِ مشورتِ ارادهٔ خویش به انجام می‌رساند، ¹²تا ما که نخست بر مسیح امید بستیم، مایهٔ ستایشِ جلالِ او باشیم. ¹³در او شما نیز، آنگاه که کلامِ حقیقت — بشارتِ نجاتتان — را شنیدید و به او ایمان آوردید، با روح‌القدسِ موعود مُهر شدید، ¹⁴که تا زمانی که میراثمان را به تصرّف درآوریم، ضامنِ آن است، برای ستایشِ جلالِ او.

دعا برای چشمانی که ببینند

¹⁵پس من نیز، چون خبرِ ایمانتان را به خداوندْ عیسی و محبتتان را نسبت به همهٔ مقدّسان شنیدم، ¹⁶از سپاسگزاری برای شما باز نمی‌ایستم و شما را در دعاهایم یاد می‌کنم، ¹⁷تا پدرِ خداوند ما عیسی مسیح، آن پدرِ جلال، روحِ حکمت و مکاشفه را به شما عطا کند، تا پدر ما را کامل‌تر بشناسید، ¹⁸و چشمانِ دلتان روشن گردد، تا امیدی را که خواندگیِ او پدید می‌آورد، و دولتمندیِ میراثِ پرجلالِ او را در قومِ پدر ما بشناسید، ¹⁹و بزرگیِ بی‌کرانِ قدرتِ او را نسبت به ما که ایمان داریم، بر وفقِ عملِ نیرویِ توانمندِ او، ²⁰همان که آن را در مسیح به کار برد، آنگاه که عیسی را از مردگان برخیزانید و او را در جای‌های آسمانی به دستِ راستِ خویش نشانید، ²¹بس فراتر از هر ریاست و قدرت و نیرو و حاکمیت، و از هر نامی که خوانده شود، نه تنها در این عصر بلکه در عصرِ آینده نیز. ²²و پدر ما همه‌چیز را زیرِ پای‌های مسیح نهاد و او را همچون سَر بر همه‌چیز به کلیسا بخشید، ²³که بدنِ اوست، کمالِ آن‌که همه‌چیز را در همه پُر می‌سازد.