Mga Efeso 1

1 ¹Si Pablo, isang apostol ni Cristo Jesus ayon sa kalooban ng ating Ama, para sa mga banal sa Efeso, at matatapat kay Cristo Jesus: ^a a v1 Ang pinakamaagang mga manuskrito ay walang “sa Efeso.” ²Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan mula sa ating Ama at sa Panginoong Jesus Cristo.

Bawat Pagpapala sa Minamahal

³Purihin ang Ama ng ating Panginoong Jesus Cristo, na nagpala sa atin kay Cristo ng bawat pagpapalang espirituwal sa kalangitan. ^b b v3 Ang pagpapala ni Pablo ay nagbubukas ng isang mahabang doksolohiya na umaabot hanggang sa talata 14 — pinagpapala tayo ng ating Ama sa Anak, at tinatatakan tayo ng Espiritu Santo. Ang buong anyo ng kaligtasan ay pamilya. ⁴Kung paanong pinili niya tayo sa kanya bago pa itatag ang sanlibutan, upang tayo'y maging banal at walang kapintasan sa harap ng ating Ama sa pag-ibig. ⁵Itinalaga niya tayo nang una pa upang maging kanyang sariling mga anak sa pamamagitan ni Jesus Cristo, ayon sa mabuting kaluguran ng kanyang kalooban. ^c c v5 Ang walang-hanggang layunin ng ating Ama ay hindi lamang pagliligtas — ito'y pagpapanumbalik sa pagka-anak. Mula pa bago umiral ang sanlibutan ay ninais niyang iuwi tayo bilang kanyang mga anak sa pamamagitan ni Jesus. ⁶Sa ikapupuri ng kanyang maluwalhating biyaya, na malayang ipinagkaloob sa atin sa Minamahal—si Jesus. ⁷Sa kanya, sa pamamagitan ng kanyang dugo, tinamo natin ang katubusan—ang kapatawaran ng ating mga kasalanan—sa pamamagitan ng kasaganaan ng biyaya ng ating Ama, ⁸na masaganang ibinuhos niya sa atin, sa buong karunungan at kaunawaan. ⁹Ipinahayag niya sa atin ang hiwaga ng kanyang kalooban, ang kanyang mabuting kaluguran na binalak kay Cristo, ¹⁰isang panukala para sa kaganapan ng mga panahon: na pagbuklurin ang lahat ng bagay kay Cristo—ang mga bagay sa langit at sa lupa—sa kanya. ¹¹Sa kanya tayo rin ay ginawang mga tagapagmana, na itinalaga nang una pa ayon sa layunin ng ating Ama, na siyang gumagawa ng lahat ng bagay ayon sa payo ng kanyang kalooban, ¹²upang tayong mga unang umasa kay Cristo ay makapagdulot ng papuri sa kanyang kaluwalhatian. ¹³Sa kanya kayo rin, nang marinig ninyo ang salita ng katotohanan—ang ebanghelyo ng inyong kaligtasan—at manalig sa kanya, ay tinatakan ng ipinangakong Espiritu Santo, ¹⁴na siyang katibayan ng ating mana hanggang sa ito'y maangkin natin, sa ikapupuri ng kanyang kaluwalhatian.

Pananalangin para sa mga Matang Makakita

¹⁵Kaya't ako, nang mabalitaan ang inyong pananampalataya sa Panginoong Jesus at ang inyong pag-ibig sa lahat ng mga banal, ¹⁶ay hindi tumitigil sa pagpapasalamat para sa inyo, na inaalaala kayo sa aking mga panalangin, ¹⁷upang ang Ama ng ating Panginoong Jesus Cristo, ang Ama ng kaluwalhatian, ay magkaloob sa inyo ng Espiritu ng karunungan at pahayag, upang lalo ninyong makilala ang ating Ama, ¹⁸na maliwanagan ang mga mata ng inyong mga puso, upang inyong makilala ang pag-asa ng kanyang pagtawag, at ang kasaganaan ng kanyang maluwalhating mana sa bayan ng ating Ama, ¹⁹at ang di-masukat na kadakilaan ng kanyang kapangyarihan sa ating mga nananampalataya, ayon sa paggawa ng kanyang makapangyarihang lakas, ²⁰na kanyang ginawa kay Cristo, nang buhayin niyang muli si Jesus mula sa mga patay at paupuin sa kanyang kanan sa mga dako ng kalangitan. ²¹Higit na mataas sa lahat ng pamunuan at kapamahalaan at kapangyarihan at pagkapanginoon, at sa bawat pangalang binanggit, hindi lamang sa panahong ito kundi maging sa darating. ²²At inilagay ng ating Ama ang lahat ng bagay sa ilalim ng mga paa ni Cristo at ibinigay siya bilang ulo sa lahat ng bagay para sa iglesya, ²³na siyang kanyang katawan, ang kapuspusan niya na pumupuno sa lahat sa lahat.