Mga Taga-Galacia 6

6 ¹Mga igsoon, kon adunay masakpan nga nalambigit sa usa ka sala, kamong mga espirituhanon maoy angayng mopasig-uli kaniya uban sa kalumo. Pagmatngon sa imong kaugalingon, aron dili ka usab matintal. ²Pas-ana ang palas-anon sa usag-usa, ug niining paagiha matuman ninyo ang balaod ni Cristo. ³Kay kon adunay naghunahuna nga siya mahinungdanon samtang wala man siyay bili, gilimbongan niya ang iyang kaugalingon. ⁴Kinahanglan sulayan sa matag usa ang iyang kaugalingong buhat. Unya ang iyang katarongan sa pagpasigarbo maanaa lamang sa iyang kaugalingon, dili sa pagtandi sa iyang silingan. ⁵Kay ang matag usa kinahanglan magpas-an sa iyang kaugalingong lulan. ^a a v5 Kining personal nga “lulan” mao ang inadlaw-adlaw nga katungdanan — lahi kini sa bug-at nga “palas-anon” sa kalisod sa bersikulo 2. ⁶Ang gitudloan sa pulong kinahanglan mopaambit sa tanang maayong butang ngadto sa nagtudlo kaniya.

⁷Ayaw kamo pagpalimbong—ang atong Amahan dili matamay: bisan unsay gipugas sa usa ka tawo, mao usab ang iyang anihon. ⁸Si bisan kinsa nga magpugas alang sa iyang makasasala nga kinaiya moani ug pagkadunot gikan niini; si bisan kinsa nga magpugas alang sa Espiritu Santo moani ug kinabuhing dayon gikan sa Espiritu. ⁹Dili kita angayng maluya sa pagbuhat ug maayo—moani kita sa abot sa hustong panahon kon dili kita moundang. ¹⁰Busa, samtang aduna kitay kahigayonan, magbuhat kita ug maayo ngadto sa tanan—ilabina ngadto sa panimalay sa pagtuo.

Pagpasigarbo lamang sa Krus

¹¹Tan-awa ang dagkong mga letra nga akong gisulat kaninyo sa akong kaugalingong kamot! ¹²Kadtong nagpugos kaninyo sa pagpatuli buot nga magpakita ug maayo. Gibuhat nila kini aron lamang malikayan ang paglutos tungod sa krus ni Cristo. ¹³Kay bisan ang mga tinuli mismo wala magtuman sa balaod; buot nila nga magpatuli kamo aron makapasigarbo sila mahitungod sa inyong unod. ¹⁴Apan hinaot nga dili ako gayod magpasigarbo gawas sa krus sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga pinaagi niini ang kalibotan gilansang na sa krus alang kanako, ug ako ngadto sa kalibotan. ¹⁵Dili mahinungdanon ang pagkatinuli o ang pagkadili-tinuli; usa lamang ka bag-ong binuhat ang mahinungdanon. ¹⁶Kalinaw ug kaluoy ngadto sa tanan nga nagsunod niini nga lagda, ug ngadto sa Israel sa atong Amahan.

¹⁷Sukad karon, ayaw tugoti nga adunay mosamok kanako, kay gidala ko sa akong lawas ang mga timaan ni Jesus. ^b b v17 Ang “mga timaan” ni Pablo mao ang mga uwat nga nabilin sa mga pagbunal ug pag-antos nga iyang giagian tungod sa pagwali kang Jesus.

¹⁸Ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo maanaa unta sa inyong espiritu, mga igsoon. Amen.