Ang Anak sa Kalaglagan Moabot
Nadungog sa mga taga-Tesalonica, tingali gikan sa usa ka pinekeng sulat, nga miabot na ang adlaw sa Ginoo. Miingon si Pablo nga dili: moabot una ang pagrebelde, ug ang tawo sa kalapasan nga molingkod sa templo sa atong Amahan ug moangkon nga siya Dios. Samtang, barog nga lig-on ug hupti ang gitudlo kaninyo.
2 1Mga igsoon, mangamuyo kami kaninyo mahitungod sa pag-abot sa atong Ginoong Jesu-Cristo ug sa atong pagtigom ngadto kaniya, 2nga dili kamo dali nga matarog sa inyong hunahuna o makulbaan—pinaagi sa usa ka espiritu, sa usa ka mensahe, o sa usa ka sulat nga giingong gikan kanamo—nga nag-ingon nga ang adlaw sa atong Ginoo miabot na. 3Ayaw tugoti nga adunay molimbong kaninyo sa bisan unsang paagi; kay dili moabot kadtong adlawa gawas kon mouna ang pag-alsa ug ipadayag ang tawo sa pagkawalay balaod—nga gitakda sa kalaglagan— 4nga nagasupak ug nagapataas sa iyang kaugalingon ibabaw sa tanang gitawag nga dios o butang nga ginasimba, mao nga molingkod siya sa templo sa atong Amahan, nga nagamantala sa iyang kaugalingon nga Dios. a a v4 Dinhi ang ‘Dios’ gibilin nga yano kay kini mao ang bakak ug mapagarbohong pag-angkon sa tawo sa pagkawalay balaod—usa ka peke sa Amahan nga iyang gisupak. 5Wala ba kamo mahinumdom nga sa dihang uban pa ako kaninyo gisultihan ko na kamo niining mga butanga? 6Karon nasayod na kamo kon unsa ang nagapugong kaniya karon, aron siya ipadayag sa iyang kaugalingong panahon. 7Kay ang misteryo sa pagkawalay balaod naglihok na; apan ang nagapugong karon lamang ang magpabilin hangtod nga kuhaon siya gikan sa dalan. 8Unya ipadayag ang walay balaod nga tawo, nga pukanon sa Ginoong Jesus pinaagi sa gininhawa sa iyang baba ug laglagon pinaagi sa kasidlak sa iyang pag-abot. 9Ang walay balaod nga tawo moabot pinaagi sa buhat ni Satanas, uban sa tanang gahom, mini nga mga ilhanan, ug mga katingalahan, 10ug uban sa tanang daotang paglimbong alang niadtong mga nangalaglag, kay nagdumili sila sa paghigugma sa kamatuoran aron sila maluwas. 11Tungod niini ang atong Amahan nagapadala kanila ug gamhanang paglimbong, aron motuo sila sa bakak, 12aron hukman sa silot ang tanan nga wala motuo sa kamatuoran kondili nalipay sa pagkadaotan.
Barog nga Lig-on sa Pagtawag sa Amahan
13Kinahanglan kanunay kaming magpasalamat sa atong Amahan tungod kaninyo, mga igsoon nga hinigugma sa Ginoo, kay gipili kamo sa atong Amahan ingon nga unang mga bunga alang sa kaluwasan pinaagi sa pagpakabalaan sa Espiritu Santo ug sa pagtuo sa kamatuoran. 14Gitawag niya kamo niini pinaagi sa among ebanghelyo, aron maangkon ninyo ang himaya sa atong Ginoong Jesu-Cristo. 15Busa, mga igsoon, barog nga lig-on ug kupti ang mga tulumanon nga among gitudlo kaninyo, bisan pinaagi sa among gisulti nga pulong o sulat.
16Hinaut nga ang atong Ginoong Jesu-Cristo mismo, ug ang atong Amahan, nga nahigugma kanato ug naghatag kanato ug walay kataposang paglipay ug maayong paglaom pinaagi sa grasya, 17mohupay sa inyong mga kasingkasing ug magpalig-on kanila sa matag maayong buhat ug pulong.