آتانین گله‌جک وئرانه‌لئک علامتی
کتاندان بئر قورشاق — ائشلَنمئش، باسدیریلیب خارابا حالدا قازیلیب چیخاریلان — یهودانین تکبّورونون نه اولاجاغینی گؤرسدئر. مستلئکله دولان هر تولوق بونون دالینجا گلئر. اِرِمیا اونلاردان خاهئش ادر کی، قارانلیق دوشمَمئشدن قاباق آتامیزا جلال ورسئنلر، سونرا اونلار ردّ ادنده گئزلئجه آغلاییر. پلنگ اؤز لکه‌لرئنی دَیئشه بئلمز.
13 1آتامیز منه بله ددی: «گت، اؤزون اوچون کتاندان بئر قورشاق آل و بلئنه باغلا، آمّا قوی سویا توخونماسین.»
2بله‌جه، آتامیز ددئیی کئمی، قورشاغی آلیب بلئمه باغلادیم.
3سونرا آتامیزین سؤزو ائکئنجی دفه منه گلدی:
4«آلدیغین قورشاغی، بلئنده اولانی گؤتور، قالخ، فَرات چایینا گت و اونو قایانین بئر یاریغیندا گئزلت.»
5بله‌جه گدئب، آتامیز منه امر اتدئیی کئمی، اونو فَرات چایینین یانیندا گئزلَتدئم.
6چوخلو گون کچندن سونرا آتامیز منه ددی: «قالخ، فَرات چایینا گت و اورادا گئزلتمه‌یی سنه ددئیئم قورشاغی گؤتور.»
7بله‌جه فَرات چایینا گدئب، قورشاغی قازیب چیخارتدیم و گئزلتدئیئم یردن گؤتوردوم. آمّا او خارابا اولموشدو، هچ نه‌یه یارامیردی.
8سونرا آتامیزین سؤزو منه گلدی:
9«آتامیز بله دیئر: بله‌جه یهودانین تکبّورونو و اورشلئمئن بؤیوک تکبّورونو قیراجاغام. 10بو شر خالق کی، سؤزلرئمه قولاق آسماقدان بویون قاچیردیر، اؤز دئکباش اورَکلرئنئن دالینجا گدئر، باشقا آللاهلارا قوللوق ادئب سجده اتمک اوچون اونلارین دالینجا دوشور، بو قورشاق کئمی اولاجاق، هچ نه‌یه یارامایاجاق. 11قورشاق آدامین بلئنه نجه یاپیشیر، بوتون ائسرایئلی و بوتون یهودانی اله اؤزومه یاپیشدیردیم کی، منئم خالقیم، شؤهرت، حمد و جلال اولسونلار، آمّا اونلار قولاق آسمادیلار. آتامیز بویورور.
حؤکمله دولان هر کوزه
12«بله‌جه اونلارا دِه: ائسرایئلئن آتاسی بله دیئر: هر کوزه شرابلا دولمالی‌دیر. اونلار سنه جاواب وره‌جکلر: ”مگر بئلمئرئک کی، هر کوزه شرابلا دولمالی‌دیر؟“ 13سونرا اونلارا دِه: آتامیز بله دیئر: باخ، من بو اؤلکه‌ده یاشایان هر کسی — داوودون تختئنده اوتوران پادشاهلاری، کاهئنلری، پیغمبرلری و اورشلئمده اولان هامینی — سرخوشلوقلا دولدوراجاغام. 14اونلاری بئربئرئنه چیرپیب سیندیراجاغام، والئدینلری و اؤولادلاری بئرلئکده، آتامیز بویورور. نه رحم، نه اسئرگه‌مک، نه ده مرحمت منی اونلاری محو اتمکدن ساخلامایاجاق.»
قارانلیق دوشمه‌دن اشئدئن
15اشئدئن و قولاق آسین؛ مغرور اولمایین، چونکی آتامیز دانیشیب. 16آتانیزا جلال ورئن، او قارانلیق گتئرمه‌دن، آیاقلارینیز قارالان داغلارین اوستونده بودره‌مه‌دن؛ ایشیغا اومئد باغلایاجاقسینیز، آمّا او اونو قالین ظولمته دؤندَ‌رئب، تام قارانلیق اده‌جک. 17آمّا اگر قولاق آسمایاسینیز، تکبّورونوزه گؤره گئزلئنده آغلایاجاغام؛ گؤزلرئم آجی-آجی آغلایاجاق و یاش تؤکه‌جک، چونکی آتامیزین سوروسو اسئر آپاریلیب. 18پادشاها و مَلَکه آنایا دِه: اؤزونوزو آشاغی توتوب اوتورون، چونکی شؤوکتلی تاجینیز باشینیزدان دوشوب. 19نِگِبئن شهرلری باغلی‌دیر، اونلاری آچان یوخدور. بوتون یهودا اسئرلئیه آپاریلیب، بوتونلوکله اسئر آپاریلیب. 20باشینی قالدیریب، شئمالدان گلنلری گؤر. سنه ورئلن سورو، او گؤزل سورون هارادادیر؟ 21آتامیز، اؤزون موتّفئق کئمی تعلئم وردئیئن آداملاری سنئن اوستونه باشچی تعیئن ادنده، نه دیئه‌جکسن؟ دوغان آرواد کئمی دوغوم آغریسی سنی توتمایاجاق؟ 22اگر اؤز اوره‌یئنده سوروشورسان: «بو شیلر نئیه باشیما گلدی؟» — بو، تقصئرئنئن چوخلوغونا گؤره‌دئر کی، اَته‌یئن سویولوب و سن ذلئل ادئلئبسن. 23مگر بئر حَبَشلی دَرئسئنی، یا بئر پَلَنگ اؤز لکه‌لرئنی دیئشه بئلر؟ او زامان سئز ده یاخشیلیق اده بئلردئنئز، سئز کی، پئسلئک اتمه‌یه اؤیره‌شئبسئنئز. a a v23 کوش، مئصئرئن جنوبوندا، نئلئن یوخاری آخینی بویونجا اولان اؤلکه ائدی کی، ائندئکی سودان و حَبَشئستان بؤلگه‌سئنده‌دئر.
24سنی چؤل یِلی آپاران سامان چؤپو کئمی سوووراجاغام. 25بو سنئن پایین، سنه اؤلچوب وردئیئم بهره‌دئر، آتامیز بویورور، چونکی سن منی یاددان چیخاردیب، یالانا بِل باغلامیسان. 26«بله‌جه من اؤزوم اَته‌یئنی اوزونون اوستونه قالدیراجاغام، و عاییبین گؤرونه‌جک. 27زئناکارلیقلارین، شهوتلی کئشنمه‌لرین، حیاسیز فاحئشه‌لئیین؛ تپه‌لرده و آچیق چؤلده سنئن ائیرنج ائشلرئنی گؤرموشم. وای سنئن حالینا، ای اورشلئم! نه واختا کئمی پاک اولاجاقسان؟»
