Mallattoo Abbaa Badiisa Dhufuuf
Sabbataan quncee uffatame, awwaalame, ammas awwaalcha keessaa baafamee ujummoo ta'e, of tuulummaan Yihudaa maal akka ta'u agarsiisa. Gogaan wayinii hundi machiinsaan guutame ni hordofa. Yeremiyaan dukkanni isaan irra osoo hin gahin Abbaa keenyaaf ulfina akka kennan isaan kadhata; isaan yommuu didan immoo dhoksaadhaan booʼa. Qeerransi mallattoo ofii jijjiiruu hin danda'u.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 1, 4, 6, 9–14, 24–27
13 1Abbaan keenya akkana naan jedhe, «Dhaqiitii uffata mudhii kitaanaa of bitadhu, mudhii kee marsiitii hidhadhu, garuu bishaan hin tuqsiisin.»
2Kanaaf akkuma Abbaan keenya jedhe uffata mudhii sana bitadhee mudhii kootti hidhadhe.
3Yommus dubbiin Abbaa keenyaa si'a lammaffaatiif gara kootti dhufe:
4«Uffata mudhii ati bitatte, isa mudhii kee irra jiru fudhadhu, ka'iitii gara Efraaxis deemi, kuufama kattaa keessatti dhoksi.»
5Kanaaf dhaqee akkuma Abbaan keenya na ajajetti Efraaxis biratti dhoksee.
6Guyyaa baay'ee booda Abbaan keenya naan jedhe, «Ka'i, gara Efraaxis deemi, uffata mudhii achitti akka dhoksitu sitti hime sana fudhadhu.»
7Kanaaf gara Efraaxis dhaqee, uffata mudhii sana qotee baasee, bakka itti dhoksee jirutii fudhadhe. Garuu uffanni mudhii sun badee, waan homaa hin fayyadne ture.
8Yommus dubbiin Abbaa keenyaa gara kootti dhufe:
9«Abbaan keenya akkana jedha: Akkasuma ani of tuulummaa Yihudaa fi of tuulummaa guddaa Yerusaalem in balleessa. 10Sabni hamaan kun, dubbii koo dhaggeeffachuu didee, garaa isaanii jabaa duukaa bu'ee, waaqota biroo tajaajiluuf isaanitti sagaduuf duukaa bu'ee, uffata mudhii kanaa in ta'a, homaaf hin oolu. 11Akkuma uffanni mudhii mudhii namaa irratti maxxanu, akkasuma ani Israa'el hundumaa fi Yihudaa hundumaa akka sabni koo, maqaan, galateeffannaan fi ulfinni koo ta'aniif narratti maxxansiseera, jedha Abbaan keenya—garuu isaan hin dhaggeeffanne.
Okkotee Hundi Murtiin Guutame
12«Kanaaf isaanitti himi: Abbaan Israa'el akkana jedha: Okkoteen hundi daadhii wayiniin in guutama. Isaan deebisanii, ‹Okkoteen hundi daadhii wayiniin akka guutamu nu hin beeknuu?› jedhu. 13Yommus isaanitti himi: Abbaan keenya akkana jedha: Kunoo, ani warra biyya kana keessa jiran hundumaa—mootota teessoo Daawit irra taa'an, luboota, raajota, fi warra Yerusaalem keessa jiran hundumaa—machiinaan guutuuf jira. 14Ani isaan wal irratti caccabsa, abbootii fi ijoollee wal fakkaatanii, jedha Abbaan keenya. Isaan balleessuu irraa garaan laafuun, qusachuun yookiin araarri na hin dhorku.»
Utuu Dukkanni Hin Bu'in Dhaggeeffadhaa
15Dhaggeeffadhaa xiyyeeffannaas godhaa; of hin tuulinaa, Abbaan keenya dubbateeraatii. 16Utuu inni dukkana hin fidin Abbaa keessan ulfeessaa, utuu miilli keessan hin gufatin tulluuwwan dukkanaa'an irratti; ifa in abdattu, garuu inni gara dukkana cimaatti geeddaree dukkana guutuu in godha. 17Garuu yoo dhaggeeffachuu didan, tuulummaa keessaniif iccitiidhaan in booba; ijji koo hedduu boo'ee imimmaan in lolaa, sababii bushaayeen Abbaa keenyaa booji'ameef. 18Mootichatti fi haadha mootichaatti himaa: Of gad qabaatii taa'aa, sababii gonfoon ulfinaa keessanii mataa keessan irraa kufeeraatii. 19Magaalonni Negeeb cufamaniiru, kan isaan banu tokko illee hin jiru. Yihudaan hundi boojuudhaaf geeddarame, guutummaatti geeddarame. 20Ol ilaaliitii warra kaaba irraa dhufan ilaali. Bushaayeen siif kennamte, bushaayeen kee bareedduun eessa jirti? 21Yeroo Abbaan keenya warra ati mataan kee akka michoota keetti leenjiste bulchitoota kee godhee muudu maal jetta? Dhukkubbiin akka dubartii da'uuf dhukkubbitu si hin qabnuu? 22Yoo ati of keessatti akkana jettee gaafatte, «Maaliif waan kun natti ta'e?»—sababii yakka kee guddaa ta'eef uffanni kee hiikameera, ati miidhamteetta. 23Itoophiyaan gogaa isaa geeddaruu danda'aa, yookiin qeerransi tuqaa isaa? Yoos ati hammeenya hojjechuuf leenjifamte, gaarii hojjechuu in dandeessa. a a v23 Kuush biyya Gibxii gara kibbaatti, Naayilii ol aanaa irra, naannoo Suudaanii fi Itoophiyaa ammaa keessa jirtu turte.
24Ani akka habaaqaa qilleensi gammoojjii fudhatee fageessu si facaasa. 25Kun hiree kee dha, qooda ani siif safare, jedha Abbaan keenya, sababii ati na dagattee sobaa amantee. 26«Kanaaf ani mataan koo uffata kee fuula kee irratti ol kaasa, qaanni kees in mul'ata. 27Ejjaa kee, iyyannoo hawwii kee, sagaagalummaa kee qaanii hin qabne— tulluuwwan irratti fi dirree banaa keessatti wantoota jibbisiisoo kee argeera. Wayyoo si, Yerusaalem! Hamma yoomiitti hin qulqullaa'tuu?»