چاپدا
کئتاب

آروادلار و اَرلر بئربئرلرئنه حؤرمت ادئرلر

آروادلارا و اَرلره وِرئلَن تعلئماتلار بئربئرئنه حؤرمت اتمک و آتامیزین گؤزونده قئیمتلی اولان آرام روح اوستونده دایانیر، بئر خبردارلیق ائله کی، تحقئر دوعایا مانع اولور. سونرا داها گِنئش اِو اهلی: پئسلئیئن عوضئنه برکت وِرئن، اومئدئنئزی مولایئملئکله ایضاح اتمه‌یه حاضیر اولون، و یادینیزدا ساخلایین کی، مسئح صالح اولمایانلار اوچون عذاب چکدی.

فصل 3.

همن جور، ای آروادلار، اؤز اَرلرئنئزه تابع اولون کی، اگر بعضئلری سؤزه ائطاعت اتمه‌سه‌لر ده، آروادلارین رفتارینی گؤردوکده سؤز اولمادان قازانیلسینلار، یعنی سئزئن پاک و باحؤرمتلی رفتارینیزی گؤردوکده. قوی سئزئن گؤزل‌لئیئنئز باییر طرفدن اولماسین؛ یعنی حؤرمه ساچلار، قیزیل بزک و قئیمتلی پالتارلار. آمّا قوی قلبئن گئزلی ائنسانی اولسون، یعنی مولایئم و آرام بئر روحون اؤلمز گؤزل‌لئیی کی، آتامیزین گؤزونده قئیمتلی‌دئر. چونکی آتامیزا اومئد باغلایان قدئم موقدّس آروادلار اؤزلرئنی بله‌جه بزه‌یئردئلر و اؤز اَرلرئنه تابع اولوردولار، نجه کی، سارا ائبراهئمه ائطاعت ادئب اونو آغا چاغیردی. اگر یاخشیلیق اده‌سئنئز و هچ بئر دهشتدن قورخمایاسینیز، سئز ده اونون اؤولادلاری اولوبسونوز.

ای اَرلر، همن جور، آروادلارینیز ائله آنلاییشلا یاشایین؛ هر بئرئنه داها ضعئف قاب کئمی و حیات فیضئنئن شرئک وارئثلری کئمی حؤرمت ادئن کی، دوعالارینیز مانع اولماسین.

برکت ورن بئر عایله

آخیردا، سئز هامینیز بئر فئکئرده اولون، همدرد اولون، بئربئرئنئزی قارداش کئمی سِوئن، مهرئبان اورَکلی و موته‌واضِع اولون. پئسلئیئن عوضئنده پئسلئک، تحقئرئن عوضئنده تحقئر اتمه‌یئن، آمّا اَوَزئنده برکت ورئن؛ چونکی سئز بونا چاغیریلیبسینیز کی، برکتی مئراث آلاسینیز. چونکی، «حیاتی سِومک و یاخشی گونلر گؤرمک ائسته‌ین هرکس، قوی دئلئنی پئسلئکدن و دوداقلارینی حئیله‌لی سؤزدن ساخلاسین. قوی پئسلئکدن اوز دؤندَ‌رئب یاخشیلیق اتسئن؛ باریشی آختاریب اونون دالینجا گتسئن. چونکی ربّئمئزئن گؤزلری صالحلرئن اوستونده‌دئر، و قولاقلاری اونلارین دوعاسینا آچیق‌دیر، آمّا ربّئمئزئن اوزو پئسلئک ادنلرئن ضئدّئنه‌دئر.»

ائندی اگر یاخشیلیق اتمه‌یی اوره‌کدن ائسته‌سه‌نئز، سئزه کئم ضرر یتئره بئلر؟

آمّا اگر عدالت اوچون عذاب چکسه‌نئز، خوشبختسئنئز. اونلارین قورخوسوندان قورخمایین و دئسکئنمه‌یئن. مسئحی اورَکلرئنئزده رب کئمی موقدّس توتون. اومئدئنئزئن سببئندن سوروشان هرکسه جاواب ورمه‌یه دائم حاضیر اولون، آمّا مولایئملئک و حؤرمت ائله. تمئز بئر وئجدان ساخلایین کی، سئزه بؤهتان آتیلان زامان، مسئحده‌کی یاخشی رفتارینیزی تحقئر ادنلر اوتانسینلار. اگر آتامیزین ائسته‌یی بله اولسا، یاخشیلیق اتمکدن اؤتری عذاب چکمَک، پئسلئک اتمکدن اؤتری عذاب چکمَکدن داها یاخشی‌دیر. چونکی مسئح ده بئر دفه گوناهلارا گؤره عذاب چکدی، صالح اولان، ناصالح‌لر یرئنه، بئزی آتامیزا گتئرمک اوچون؛ جئسمده اؤلدورولدو، روحدا دئرئلدئلدی، a a v18 مسئح بئزی اوزاقدا بوراخماق اوچون یوخ، بلکه بئزی تامام آتامیزین اِوئنه گتئرمک اوچون عذاب چکدی — ائنجئلئن منزئلی بودور. او روحدا گدئب زئنداندا اولان روحلارا دا وعظ اتدی، b b v19 «زئنداندا اولان روحلار»ین کئم اولدوغو موباحئثه‌لی‌دئر؛ چوخ احتئمال نوحون زامانیندان دوشموش روحانی وارلیقلاردیر. اونلار کی، چوخ قاباق، نوحون گونلرئنده گمی دوزَ‌لدئلدئیی زامان ائطاعت اتمه‌دئلر؛ او زامان آتامیز صبرله گؤزله‌دی. همن گمئده بئر نچه نفر، یعنی سکّئز نفر، سودان سالامات کچئرئلدئلر. بونا اویغون اولان تعمئد، ائندی سئزی ده خئلاص ادئر؛ بدنئن چئرکئنی گؤتورمکله یوخ، آمّا یاخشی بئر وئجدان اوچون آتامیزا یالوارماقلا، عئسا مسئحئن دئرئلمه‌سی واسئطه‌سی‌ائله. او، گؤیه گئرئب آتامیزین صاغیندادیر؛ ملکلر، ریاستلر و قووّتلر اونا تابع‌دئرلر.