Ilé Baba Bẹ̀rẹ̀ sí Gòkè
Ọdún méje iṣẹ́ jẹ́ẹ́jẹ́: a gbẹ́ òkúta tán níbi tí wọ́n ti wà á, kí a má baà gbọ́ ìró irinṣẹ́ irin kankan; igi kedari àti wúrà bo gbogbo ojú ibi, àwọn kérúbù igi olifi sì kún yàrá inú. Ní àárín iṣẹ́ náà, Baba wa sọ fún Solomoni pé ìlérí náà yóò dúró kìkì bí ó bá gbọ́ràn.
6 1Ní ọdún 480 lẹ́yìn tí àwọn ọmọ Israẹli kúrò ní Ejibiti, ní ọdún kẹrin ìjọba Solomoni lórí Israẹli, ní oṣù Sifi, tí í ṣe oṣù kejì, ó bẹ̀rẹ̀ sí kọ́ ilé Baba wa. 2Ilé tí ọba Solomoni kọ́ fún Baba wa tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 90 ní gígùn, ẹsẹ̀ bàtà 30 ní ìbú, àti ẹsẹ̀ bàtà 45 ní gíga. 3Ìloro tí ó wà níwájú gbọ̀ngàn ńlá náà tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 30 ní gígùn, ó bá ìbú ilé náà mu, ó sì jìn tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 15 níwájú rẹ̀. 4Ó sì ṣe àwọn fèrèsé pẹ̀lú férémù tí ó wọ̀ sínú fún ilé náà.
5Ó kọ́ ilé kan yí ògiri ilé náà ká—yí àwọn ògiri ilé náà ká—fún gbọ̀ngàn ńlá náà àti ibi mímọ́ ti inú; ó sì ṣe àwọn yàrá ẹ̀gbẹ́ yí i ká. 6Ìpele ìsàlẹ̀ jùlọ ní ẹsẹ̀ bàtà 7.5 ní ìbú, tàárín ní ẹsẹ̀ bàtà 9, ẹ̀kẹta sì ní ẹsẹ̀ bàtà 10.5 ní ìbú; ó ṣe àwọn ìtẹ̀gbọ̀n yí òde ká nínú ògiri, kí a má ba à fi àwọn ìtì-igi bọ sínú àwọn ògiri ilé náà. 7A fi òkúta tí a ti gbẹ́ tán ní ibi ìwà-òkúta kọ́ ilé náà, nítorí náà a kò gbọ́ ìró òòlù, àáké, tàbí ohun-èlò irin kankan nínú rẹ̀ nígbà tí à ń kọ́ ọ. 8Ẹnu-ọ̀nà tí ó wọ yàrá ẹ̀gbẹ́ ìsàlẹ̀ jùlọ wà ní ìhà gúúsù ilé náà; àtẹ̀gùn kan sì gòkè lọ sí ìpele tàárín, àti láti ibẹ̀ dé ẹ̀kẹta. 9Bẹ́ẹ̀ ni ó kọ́ ilé náà, ó sì parí rẹ̀, ó bò ó lórí pẹ̀lú àwọn ìtì-igi àti pákó kedari. 10Ó kọ́ ilé ẹ̀gbẹ́ náà yí gbogbo ilé náà ká, ìpele kọ̀ọ̀kan sì ga tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 7.5, a sì fi igi kedari so ó mọ́ ilé náà.
11Nígbà náà ni ọ̀rọ̀ Baba wa tọ Solomoni wá, wí pé:
12“Ní ti ilé yìí tí ìwọ ń kọ́: bí ìwọ bá rìn nínú àwọn ìlànà mi, tí ìwọ sì ṣe àwọn òfin mi, tí ìwọ sì pa gbogbo àṣẹ mi mọ́ nípa títẹ̀lé wọn, èmi yóò mú ìlérí tí mo ṣe fún Dafidi baba rẹ ṣẹ fún ọ. 13Èmi yóò máa gbé àárín àwọn ọmọ Israẹli, èmi kì yóò sì kọ Israẹli ènìyàn mi sílẹ̀.”
14Bẹ́ẹ̀ ni Solomoni kọ́ ilé náà, ó sì parí rẹ̀. 15Ó fi pákó kedari tẹ́ àwọn ògiri ní inú; láti orí ilẹ̀ dé àwọn ìtì àjà, ó fi igi bò wọ́n ní inú, ó sì fi pákó sípírẹ́ssì tẹ́ ilẹ̀ ilé náà. 16Ó fi pákó kedari kọ́ ẹsẹ̀ bàtà 30 ẹ̀yìn ilé náà, láti orí ilẹ̀ dé àwọn ògiri, ó yà á sọ́tọ̀ ní inú gẹ́gẹ́ bí ibi mímọ́ ti inú, Ibi Mímọ́ Jùlọ. 17Ilé náà—gbọ̀ngàn ńlá tí ó wà níwájú ibi mímọ́ ti inú—tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 60 ní gígùn. 18A fi àwòrán elégédé àti ìtànná tí ó tanná gbẹ́ igi kedari tí ó wà nínú ilé náà; gbogbo rẹ̀ jẹ́ kedari, a kò sì rí òkúta kankan. 19Ó pèsè ibi mímọ́ ti inú sínú ilé náà láti gbé àpótí májẹ̀mú Baba wa sí ibẹ̀. 20Ibi mímọ́ ti inú náà tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 30 ní gígùn, nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 30 ní ìbú, àti nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 30 ní gíga; ó fi wúrà dídára bò ó, ó sì bo pẹpẹ kedari náà pẹ̀lú. 21Solomoni fi wúrà dídára bo inú ilé náà, ó fi ẹ̀wọ̀n wúrà ta kọjá níwájú ibi mímọ́ ti inú, ó sì fi wúrà bò ó. 22Ó fi wúrà bo gbogbo ilé náà títí gbogbo ilé náà fi parí; bákan náà, ó fi wúrà bo gbogbo pẹpẹ ibi mímọ́ ti inú náà.
23Nínú ibi mímọ́ ti inú náà ó ṣe kérúbù méjì láti inú igi ólífì, ọ̀kọ̀ọ̀kan sì ga tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 15. 24Ìyẹ́ apá kan ti kérúbù náà jẹ́ ẹsẹ̀ bàtà 7.5, èkejì sì jẹ́ ẹsẹ̀ bàtà 7.5; ẹsẹ̀ bàtà 15 láti orí ìyẹ́ kan dé orí ìyẹ́ kejì. 25Kérúbù kejì náà pẹ̀lú wọ̀n tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 15; àwọn kérúbù méjèèjì ní ìwọ̀n kan àti àwòrán kan náà. 26Gíga kérúbù kìn-ín-ní tó nǹkan bí ẹsẹ̀ bàtà 15, bẹ́ẹ̀ sì ni ìkejì pẹ̀lú. 27Ó gbé àwọn kérúbù náà sínú ilé ti inú, ó na ìyẹ́ wọn jáde, tó bẹ́ẹ̀ tí ìyẹ́ ọ̀kan fi kan ògiri kan, tí ìyẹ́ èkejì sì kan ògiri kejì, tí ìyẹ́ wọn sì kan ara wọn ní àárín ilé náà. 28Ó sì fi wúrà bo àwọn kérúbù náà.
29Ó gbẹ́ àwọn kérúbù, igi ọ̀pẹ, àti ìtànná tí ó tanná sára gbogbo ògiri tí ó yí ilé náà ká, ní àwọn yàrá inú àti ti òde. 30Ó fi wúrà bo ilẹ̀ ilé náà, àwọn yàrá inú àti ti òde.
31Fún ẹnu-ọ̀nà ibi mímọ́ ti inú ó ṣe àwọn ìlẹ̀kùn igi ólífì; igi òkè ẹnu-ọ̀nà àti àwọn òpó rẹ̀ jẹ́ ìhà márùn-ún. 32Ìlẹ̀kùn méjèèjì jẹ́ igi ólífì; ó gbẹ́ àwọn kérúbù, igi ọ̀pẹ, àti ìtànná tí ó tanná sára wọn, ó sì fi wúrà bò wọ́n, ó lu wúrà náà mọ́ àwọn kérúbù àti igi ọ̀pẹ. 33Bákan náà fún ẹnu-ọ̀nà gbọ̀ngàn ńlá náà, ó ṣe àwọn òpó ìlẹ̀kùn igi ólífì, oníhà mẹ́rin, 34àti ìlẹ̀kùn méjì igi sípírẹ́ssì; ẹsẹ̀ méjèèjì ìlẹ̀kùn kan ṣẹ́pọ̀, ẹsẹ̀ méjèèjì ìlẹ̀kùn kejì sì ṣẹ́pọ̀. 35Ó gbẹ́ àwọn kérúbù, igi ọ̀pẹ, àti ìtànná tí ó tanná sára wọn, ó sì fi wúrà bò wọ́n tí a tẹ́ déédéé sórí ère náà.
36Ó fi ìla òkúta gbígbẹ́ mẹ́ta àti ìla ìtì-igi kedari kan kọ́ àgbàlá ti inú.
37Ní ọdún kẹrin ni a fi ìpìlẹ̀ ilé Baba wa lélẹ̀, ní oṣù Sifi. 38A parí ilé náà ní ọdún kọkànlá, ní oṣù Buli, tí í ṣe oṣù kẹjọ, ní gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ti wéwèé rẹ̀. Ọdún méje ni ó fi kọ́ ọ.